Louisa
Yiusfi
Txalaparta, 2023
-------------------------------------------------
En 2022 Louisa Yousfi publicou Rester barbare, e Itziar Dez de Ultzurrun e Txalaparta publicárono en eúscaro en 2023, tras as palabras de Ainhoa Nadia Douhaibi. Facía tempo que non insistía tanto nun libro.
Hai pouco Ibai Atutxa falounos do proceso de barbarización dos vascos, pero agora hai unha raza, o autor fálanos de “a invención do mairu-musulmán”.
É curioso cércao que está a República Francesa do Sur do País Vasco. Diría que aquí, en xeral, coñecemos moi pouco a realidade, e neste libro danse a coñecer algúns dos bárbaros da zona. En concreto, este traballo pode axudar a decolonizar o imaxinario racista de persoas non brancas construído por civilizados. Segundo o autor: “Sendo arquiveiros e escritores, todos os esforzos da nosa actividade dirixiranse a limpar o estigma que manchou á nosa xente, a imaxinar aos nosos máis aló do estereotipo”.
Yousfi falaranos dos riscos da integración (“universalidade desarraigada”) e fará un chamamento á resistencia ao principio. A continuación, analizará as representacións das cóxegas de temática occidental e os monstros do Imperio, e explicará en que consiste non ser branco nos suburbios de París, principalmente coa voz e a actuación de dous grupos de rap. Por último, Pagadi interesarase pola participación das mulleres no programa e Douhaibi, no faladoiro de actualidade, abordará este caso.
Quizá o lector acórdese do xenocidio palestino. Sobre todo lendo o seguinte: “Hoxe en día a invención do obxecto mairu-musulmán é o principal motor dunha guerra permanente e dun subdesarrollo imperial nos territorios onde os recursos enerxéticos son prósperos e as nosas vidas nútrense de avances tecnolóxicos e de consumos abusivos”.
Xunto á complicidade dos vencidos, os vascos debemos traballar a blancura (na medida en que somos oprimidos e privilexiados) e este libro pódenos axudar a abrirnos camiño: para iso debemos seguir mantendo a tentación de facer paralelismos de complicidade –só– e ler as palabras deste libro desde a nosa posición de poder. Incómodo, consciente e reflexivo.