Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A colonización de Israel non se pode entender sen centrarse no mapa hidráulico

  • Nos textos sacros dos xudeus e musulmáns aparece a auga como un elemento de gran valor e o río Jordan é un lugar importante. Pero do espiritual ao óso e ao carnal preséntasenos a todos como un elemento vital e vital, entre eles aos palestinos. Porque Israel consolidou o seu colonización en función das súas fontes, ríos e capas de auga subterráneas. Desde entón segue igual, prohibindo a auga aos palestinos, captando as augas de Palestina e vendendo o ladrón a un prezo caro aos palestinos... Todo iso feito ilegalmente... ou baixo o selo do Oslo.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

"O reto da auga non é un asunto secundario. É unha das claves para entender as relacións entre Israel e os seus barrios árabes". Esta afirmación pódese ler no artigo Eau et conflits dans le bassin du Jourdain (Auga e conflitos na conca de Jordan), escrito por Hervé Amiot en 2013. Si na elaboración de noticias e análises adóitase ter en conta este compoñente, os principais protagonistas saben que a auga é vital. O cisxordano sabe que é un elemento vital, xa que desde a chegada dos colonos israelís a auga do manancial desapareceu. Os pobos de Cisxordania saben que é vital en función da escasa cantidade de auga que Israel decidiu e distribuído. Israel sabe que é vital o campesiño palestino que vai perder as súas colleitas por tapar o pozo, e como non, o cidadán de Gaza que leva anos contaminado a auga da billa sabe que é vital. E sabe que é vital tamén a compañía de augas israelí Mekorot, que está a perforar pozos en terras palestinas en toda a legalidade.

Os sionistas que situaron a Israel en función do mapa hidráulico foron fonte de conflitos desde entón. Xa en 1919 o presidente da Organización Sionista Mundial, Chaim Weizmann, dicía: "O futuro económico de Palestina está intimamente ligado ao seu abastecemento de auga". Porque en Oriente Próximo a auga se desertiza e acumúlase en determinados lugares, entre eles Palestina. Os ríos son de vital importancia, como os Jordan, que se forman ao sur do Líbano, penétranse no lago Kinnereth e desembocan no Mar Morto. O que Israel quería e o que fixo na maioría. En 1959 arrincou ademais a construción dun acueducto para dirixir as augas do lago Kinnereth ao sur de Israel. Isto provocaría a Guerra dos Seis Días de 1967. Estas obras foron o punto de mira do primeiro atentado da organización Fatah en 1965 e tamén Xordania e Siria, que foron destruídos sistematicamente por Israel, construíron canles e encoros para loitar contra a conquista israelí. Aínda que non se poida dicir que a Guerra dos Seis Días fose unha "guerra da auga", Amiot di no seu artigo que hai que ter en conta estes elementos.

“Aínda que solucionemos todos os problemas de Oriente Medio, se non liquidamos o da distribución da auga, a paz non será posible”
E. Rabin,
ex Primeiro Ministro de Israel

Ademais, deduciu as consecuencias directas –e calculadas– do mapa hidráulico: Ademais da Franxa de Gaza e Sinaia, desde entón ocuparía tamén Cisxordania e Golán. Amiot di: "Israel pasa de ser parte baixa do río a ser parte alta do río, co control da abundancia de recursos", todas as canles tipo que van desde o Golán ao lago Kinnereth, as capas subterráneas de auga de Cisxordania e outros. Fíxese, o 20% da auga consumida en Israel pertence ao Golán ocupado, o 25-30% ás capas subterráneas de Cisxordania, o 95% da auga desviada de Jordán vai aos israelís… Desde entón, o palestino dos territorios ocupados que quere perforar un pozo debe ser autorizado por Israel.

Neste sentido, tamén está ligada a esa dependencia para continuar coa ocupación en Israel. Na reportaxe Auga e conflitos na conca de Jordan pódese ler o seguinte: "Tendo en conta a dependencia do Estado hebreo cara aos recursos hídricos dos territorios ocupados, para Israel as devolucións a Siria no Golán e as declaracións de soberanía de Cisxordania parecen imposibles. A explotación destes recursos seguirá, por tanto, o IV. Ouvindo o artigo 55 do Convenio, que di que a forza ocupante non se converte en propietaria dos recursos hídricos ocupados nin pode destinalos aos seus civís".


O primeiro ministro israelí, Yitzha, dicía o propio Rabin en 1992: "Aínda que resolvamos todos os problemas de Oriente Medio, se non liquidamos o da distribución da auga, a rexión agrávasenos, a paz non será posible". Un ano despois viría o Tratado de Oslo, que tivo que traer a saída política de dous estados, pero que nunca trouxo.

"A peor parte do grupo II"

Tal e como se pode ler na reportaxe Comment lles accords d´Oslo ont consolidei a mainmise d´Israel sur l´accès à l´eau en Palestine (os Acordos de Oslo consolidaron o control israelí sobre a dispoñibilidade de auga en Palestina), ao xornalista da Middle East Eye díxoselle que a maioría dos expertos en materia do Tratado de Palestino quixeran adherirse ao anonimato. (…) Pero a prioridade dos responsables políticos era chegar a un acordo".

O acordo debía durar cinco anos, e seguramente nesa convicción os palestinos aceptaron ese inxusto acordo: O 80% do acuífero dos montes foi destinado a Israel, principalmente en Cisxordania, e prohibiuse a auga de Jordán aos palestinos. A cota de auga destinada á poboación palestina limitouse ao 15%, que non variou desde entón, aínda que desde 1995 a poboación palestina incrementouse nun 75%. Así, a compañía israelí Mekorot debe comprar auga a un prezo elevado. Segundo a ONG´Tselem, en 2020 tiveron que comprar unha terzo da auga consumida en Cisxordania. En teoría, a Autoridade Palestina da auga ten a xestión da auga en Palestina, pero o control dos fluxos de augas segue en mans de Mekorot. Para calquera decisión relativa á auga, os palestinos necesitan o consentimento israelí, que adoita ser rexeitado. Seguindo este acordo, os palestinos non poden desviar a auga dun lugar a outro, pero Israel, tranquilamente, pode dirixila ás colonias de Cisxordania.

A poboación de Gaza ten tres litros de auga ao día para hidratar, cociñar e lavar (antes do 7 de outubro tiñan 40 litros). Un israelí consome unha media de 135 litros de auga ao día

O investigador palestino Abdulrahman Tamini afirma que "a peor parte do pacto" é a relativa á xestión da auga: "Todo aquel que mira a historia do movemento sionista sabe perfectamente a importancia da auga e sabe que deixar o control dos recursos da auga aos palestinos non é fácil a Israel".

Pasaron 30 anos desde entón e o acordado segue. E a Comisión Mixta da auga, formada por ambas as partes, co fin de detectar solucións aos conflitos, segue sendo ineficaz: Serve para as zonas A e B de Cisxordania, o 40% das terras de Cisxordania, e como funciona con consenso, Israel adoita vetar e bloquear as peticións de canles ou pozos dos palestinos.

En beneficio dos colonos, máis dun experto sitúa esta xestión da auga dentro da estratexia de liberación dos palestinos. Na web plateforme-palestine.org podemos ler: "As zonas C de Cisxordania [ocupadas por Israel] están a ser roubadas polo exército e os colonos. As zonas de fonte son a miúdo zonas de "tiroteo" clasificadas (prohibindo a entrada) para obrigar aos palestinos a evacuar os lugares. Na construción do muro do apartheid, Israel anexionou numerosos pozos e fontes palestinas".

A situación é aínda peor na Franxa de Gaza: Segundo a ONG B´Tselem, o 96,2% da auga está contaminada polas augas sucias de Israel, que bombea grandes cantidades de láminas de auga subterráneas e que ademais, polo mal estado das infraestruturas, perden o 40% da auga (datos de 2020). Así, o 90% dos fogares de Gaza, pagando entre 10 e 30 veces máis que o da fonte, teñen que comprar un ladrón ás empresas israelís. E desde o 7 de outubro de 2023 non hai nada que dicir: teñen tres litros por persoa ao día para hidratar, cociñar e limpar, que tiñan 40 litros antes do 7 de outubro. Un israelí consome unha media de 135 litros ao día.


Interésache pola canle: Gazaren aurkako sarraskia
Francia recoñece a Netanyahu "a inmunidade" a cambio dunha tregua no Líbano
O ministro de Exteriores de Francia, Benjamín Netanyahu, afirmou que ten "inmunidade", é dicir, "apoio político" á violencia de Israel. Os medios israelís Haaretz e Maariv informaron de que o cesamento do fogo acordado con Líbano incluía entre as súas condicións o apoio do... [+]

Axuda humanitaria suspendida: 130.000 nenos sen alimentos nin medicamentos
Segundo a organización Save the Children, máis de 130.000 nenos no norte de Gaza están sen recibir atención médica durante polo menos 50 días.

2024-11-26 | EHU Palestina
Na UPV/EHU a favor da comisión de estudo e cesamento de toda relación co xenocidio e o apartheid israelí

A UPV/EHU Palestina naceu co obxectivo de romper con todas as empresas e institucións israelís que están a levar a cabo un xenocidio en Palestina e traballan con ela. A impunidade de Israel provén das súas relacións políticas, militares, económicas, científicas e... [+]


Israel adopta medidas para afogar o xornal 'Haaretz', crítico co Goberno, co obxectivo de acabar con el
O Goberno israelí ha adoptado esta medida en resposta a unhas declaracións do editor do diario, Benjamín Netanyahu. "O réxime de Netanyahu é cruel e está a facer apartheid", dixo o editor de Amos Shock nunha conferencia ofrecida en Londres hai un mes, ás 10:00.

O 36% de Gaza foi completamente destruída con bases militares para asegurar o control do territorio
É unha das conclusións da organización Forensic Architecture, na que o Exército israelí ha organizado o actual control da franxa de Gaza. Este nivel de destrución só sería suficiente para asegurar o control da franxa de Gaza, xa que en realidade o grao de diminución é... [+]

2024-11-22 | Gedar
O Goberno español non rompe relacións con Elbit Systems, unha empresa de armamento sionista
A empresa recibiu este ano adxudicacións públicas do Ministerio de Defensa por importe de 6 millóns de euros. Segundo a ministra Margarita Robles, desde o pasado 7 de outubro "non se vendeu nin comprado armas ao Estado de Israel", aínda que se manteñen os contratos vixentes... [+]

O Tribunal Penal Internacional ordenou a detención de Netanyahu e do ex ministro de Defensa israelí Gallant
A Corte dA Haia acusou aos dous sionistas de crimes de lesa humanidade e de crimes de guerra. Netanyahu cualificou a decisión de "antisemitismo" e HAMAS de paso " importante cara á xustiza".

A xustiza israelí investiga si Netanyahu tiña coñecemento dos ataques de Hamás do 7 de outubro
Esta é a noticia que corre nos medios de comunicación de Israel nos últimos días. En canto á confirmación da consulta, hai numerosos litixios, algúns dos cales están a ser tratados na investigación xudicial. A Fiscalía do Estado de Israel investiga desde finais de... [+]

2024-11-11 | Leire Ibar
A ONU documenta que Israel realizou polo menos 24 ataques con fósforo branco
A Oficina de Dereitos Humanos da ONU publicou un informe no que denuncia o ataque con arma química contra a poboación de Gaza. Aínda que o fósforo branco non está prohibido na lexislación internacional, está prohibido o seu uso contra a poboación civil.

2024-11-11 | Jon Torner Zabala
Francia-Israel: 4.000 presenza policial e bandeira palestina prohibida
A masacre contra a franxa de Gaza tamén ten reflexo no deporte, tal e como o demostran os diferentes actos. No fútbol, concretamente, as augas chegan cheas de xúbilo, como se demostra cada vez que os equipos israelís xogan nos estadios europeos. O sucedido a semana pasada en... [+]

“Sal ou morre”, a doutrina dos xenerais ao norte de Gaza
As forzas israelís han estado moi intensas no norte de Gaza durante todo o mes de outubro, e nos últimos días continúan os ataques máis duros do último ano, con centos de mortos, a maioría civís e decenas de nenos. Unha vez máis, os cidadáns deron a orde de dirixirse... [+]

2024-11-06 | Andrea Bartolo
Tras a ofensiva sionista, os intereses da burguesía occidental

A ofensiva imperialista israelí entrou nunha nova fase: bombardeos en Iemen, Líbano e Siria; ataques contra Irán; intento de invasión de Líbano… Os sionistas conseguiron un vello obxectivo: Ir máis aló de Palestina e converter o ataque nunha guerra rexional.

O aumento... [+]


52 países piden á ONU que non provea de armas a Israel
A iniciativa turca foi apoiada por numerosos países internacionais, a maioría árabes ou islámicos, así como por países como Sudáfrica, Brasil, Cuba, Rusia, Noruega ou Vietnam, entre outros.

2024-10-30 | Julene Flamarique
“Gazako iparraldean bizitza bermatuko duen ezer ez dago”

Gazako iparraldeko Beit Lahiya hiria setioan dago eta Israelen etengabeko erasoaldiek gutxienez 120 palestinar hil dituzte azken aldi honetan. Astebete baino gutxiagoan, urriaren 24tik 29ra bitartean, NBEk “biktima masiboak” izan dituzten zazpi eraso erregistratu... [+]


Eguneraketa berriak daude