Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Oxal

No he tornat vell de Lesbos a Grècia. En Mitilene, l'Associació Basca de Sabors ofereix a prop de 2.700 sol·licitants d'asil un menjar al dia: arròs i potatge, pa de pita i una peça de fruita. Límit de dignitat, 150 grams per ració. El problema és que en el campament de Kara-Tep hi ha més de 5.000 persones.

Estant de tornada, vaig decidir escriure sobre el que està ocorrent allí, pensant que de la meva manera podria ajudar-me a difondre el treball que fan els Zapore Jai. Però, quan em poso davant del paper blanc, m'he adonat que no tinc res que no saben per a vostès.

Perquè tots sabem que les autoritats europees, sobretot des de l'Afganistan, Síria, l'Iran, Somàlia i Eritrea, volen mantenir allí als sol·licitants d'asil que van arribar a Grècia per a no molestar a Europa. Tots sabem que els diners que aquestes autoritats paguen al Govern grec per tenir en la seva terra el Campament de Registre i Identificació no és per a sol·licitants d'asil, sinó per al Govern grec, militars i policia.

Qui no sap que aquestes persones han de fugir del seu poble per diverses raons? (Coneixent la situació de les dones en aquests països, és necessari justificar el seu desig de sortir? ).

Si ens recordéssim d'Oxala Aamisa, Farid i de la resta del campament, els de Zapore Jai ens demanen una mica de menjar per a enviar-nos a Lesbos

Qui no ha pensat alguna vegada que els nens que són allí, uns 2.000, no tenen cap manera d'anar a escola? El seu món es limita a cinc hectàrees de campament. “Aamisa, Farid, Shana i Zarifah, vostès saben què era Himàlaia?”. Segur que encara riuen en recordar a l'home estranger que hi ha muntanyes nevades durant tot l'any.

Sense ser aquí, vostè i jo sabem que la prostitució també és el lloc més miserable, perquè els miserables que fan possible, com a matoll, apareixen en tots els llocs.

Qui no sap que aquests campaments de “refugiats” són llocs sense il·lusió i sense futur? : Amira ha estat denegada per tercera vegada el seu dret a viatjar a Europa. Tampoc pot estar en el campament perquè un jutge que no coneix ha decidit el seu futur. Té dues opcions: tornar a la presó, a Grècia o al seu país, a l'Afganistan. Té 20 anys i no vol morir. Mirar a l'amira als ulls és difícil. I les paraules ànim perden sentit.

No obstant això, sovint , Inshallah i Mashallah (Inxala! i Maxala! pronunciat) en el campament de Mitilene.Diu que Déu vol dir el que ha volgut. Em sembla que els falta “oxal” per a afegir una rima al vers de l'esperança. Si ens recordéssim d'Oxala Aamisa, Farid, Shana, Zarifah i la resta del campament, Zapore Jai ens demana una mica de menjar per a enviar-nos a Lesbos.

I com vostès ho saben tot, en què estic escrivint jo aquestes línies?

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
2024-12-21 | Iñaki Lasa Nuin
Hayedos

Perdoa aos carballais, encinares, olmos, garzas, fresnos, alisedas, castañares, bidueiros, gorostidias, manzanales, piñeirais e a todas as sociedades das árbores, pero hoxe o hayedo ten unha cita con motivo das celebracións da fronteira invernal.

Resúltame máis fácil... [+]


Movéndonos?

Volve Euskaraldia. Ao parecer, será na primavera do ano que vén. Xa o presentaron e a verdade é que me sorprendeu; non o propio Euskaraldia, senón a lema del: Farémolo movéndonos.

A primeira vez que a lin ou escoitado, vénme á cabeza o título da obra que puxeron para... [+]


Gobernu berriaren aurrekontu neoliberal zaharrak

 Ildo beretik dator Eusko Jaurlaritza berriaren politika. Hitzak bai, baina ekintzak ez dira argi ikusten Pradalesen gobernuak aurkeztutako aurrekontuan.


2024-12-20 | Nekane Txapartegi
Asteriscos *, perigosos para o patriarcado

Cando o sistema colonial capitalista heteropatriarcal cuéstionase e loita, ataca sen piedade. Utilizando todas as ferramentas ao seu alcance para fortalecer, fortalecer e consolidar o poder institucional, os medios, a xustiza, a lingua, a cultura, a violencia...

En Suíza,... [+]


2024-12-20 | Edu Zelaieta Anta
Preguiza

Non sei si vostedes tamén teñen a mesma percepción –recoñézoo: aquí empecei a escribir de maneira acientífica–. Refírome á extensión natural da palabra preguiza. Cada vez escoito máis nos recunchos de Hego Euskal Herria: eúscaro, español e, por suposto,... [+]


2024-12-20 | Hiruki Larroxa
Sorrir, masticar e calar

Moitos en Nadal sentimos máis preguiza que ilusión ao pensar nas comidas e encontros familiares. Pero adiantámosvos que non é a comida a que nos fai sentirnos colectivamente incómodos, senón a normatividad que define á familia tradicional. É máis,... [+]


2024-12-20 | Sonia González
'Humilladero' da RGI

Sempre me pareceu máis significativo o modo que se di en castelán aos carruajes que se poden atopar aquí e alá: humilladero. Non é un nome bastante lixeiro, branco ou non ten ningunha connotación? Á fin e ao cabo, todo o que pasaba por alí debía ser humillado. É sabido... [+]


Fin da República Árabe Siria

O final da República Árabe Siria causou unha gran sorpresa pola forma en que se produciu: rápida e case sen resistencia. Con todo, non é tan estraño si temos en conta que o país estaba destruído, empobrecido e trocado. Hai tempo que a maioría dos sirios non se preocupaba... [+]


Post-oasis

A novidade adoita ser unha das palabras máis escoitadas que se asocia á Feira de Durango. A novidade está alí, e aquí a novidade. Con todo, nalgúns casos é suficiente con dar un aspecto diferente ao anterior para pegar esa etiqueta. Os CDs e as reedicións remasterizados... [+]


Un manifesto do Día do Eúscaro

O eúscaro ten un caudal de auga moi grande na escaseza. Cada pinga local rega e revive a nosa cultura. Ofrecerlle un mar de auga a aquela sede. Aínda que o eúscaro veu dun pozo profundo e escuro, todos sacamos a nosa mostra de auga salgada e convertémola en fonte. E agora... [+]


Camiño a Francia e España

A mediados de novembro, a través da efeméride de ARGIA, lembrei que fai 25 anos que renunciei a seguir xogando na selección española. Esta efeméride deume a oportunidade de mirar atrás e reflexionar.

Vin as competicións deportivas internacionais en forma de guerras... [+]


2024-12-20 | Hainbat egile*
Pornografía en mozas

Os mozos comezan a consumir pornografía antes, xa que o porno é a súa única educación sexual. Como demos chegamos até aquí?

Hoxe en día, hai que recoñecer que grazas a Internet é moito máis fácil ver pornografía. Desgraciadamente, a través dun clic o neno de entre... [+]


Secretarías e intervencións: modificación das regras de xogo ao final do partido

O pasado 5 de decembro, o pp presentou no Parlamento de Navarra unha proposición de lei para desvincular os procesos de funcionarización dos postos de Secretaría e Intervención das entidades locais de Navarra. Se isto sucedese, ao redor de 30 persoas alcanzarían unha... [+]


Existen vítimas da tortura. E os autores?

Este ano cúmprese o 51 aniversario da proclamación polas Nacións Unidas do Día Internacional dos Dereitos Humanos o 10 de decembro. Esta data cobrou importancia en Euskal Herria e desde o Observatorio de Dereitos Humanos de Euskal Herria queremos ofrecer algúns elementos de... [+]


Eguneraketa berriak daude