Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Plumas finais á resistencia

  • Nun mes, sen piedade, a un exército sionista capaz de matar a máis de 10.000 persoas impórtalle un pouco quen é capturado polos seus mísiles. Os bombardeos do 20 de outubro acabaron coa vida do poeta Heba Abu Nada, de 32 anos de idade e promesa na literatura árabe. Unha semana antes, o 13 de outubro, Israel matou ao debuxante e ilustrador Heba Zaqout.
Heba Abu Nada idazlea ezkerrean, eta Heba Zapout artista eskuinean.
Heba Abu Nada idazlea ezkerrean, eta Heba Zapout artista eskuinean.

Heba Abu Nada puxo a salvo algunhas das súas últimas poesías o 8 de outubro, cando Israel expuxo a “guerra”. Alí onde o plan de masacre do réxime sionista, racista e genocida non podería destruílo, enviou as súas últimas palabras literarias aos móbiles dos seus seguidores das redes sociais: “A noite da cidade é escura excepto o brillo dos mísiles, o silencio menos o son dos bombardeos, o terrible menos a tranquilidade do roubado, o negro excepto a luz dos mártires. Boas noites”. Poucos días despois, Israel desactivou toda a rede de internet de Palestina.

O novo poeta nunca diría que Israel iniciou o seu ataque o 8 de outubro. Heba Abu Nada é a filla dunha familia refuxiada palestina. Naceu fai 32 anos na cidade de Meka de Arabia Saudita e dixo que desde moi nova sentiuse palestino. Licenciado en Bioquímica pola Universidade Islámica de Gaza, cursou un máster en nutrición e exerceu como profesor universitario. Apaixonado da literatura e escritor requintado, víano como unha promesa na literatura árabe. Entre outras cousas, en 2017, aos 26 anos, obtivo o premio Sharjah outorgado ao Exército de Arabia pola súa novela ao-Uksujgenn lil-mawtles (O osíxeno non é para os mortos).

A noite do 20 de outubro, a cidade de Khan Yunis foi bombardeada sen piedade polo exército sionista. Centos de palestinos morreron nos ataques, entre eles Heba Abu Nada.

A liberdade e o feminismo de Palestina, como o poeta Heba
Abu Nada, tamén reivindicaba o recoñecemento internacional de Palestina, Heba Zaqout, e ambos eran activistas feministas significativas.

Zaqout foi un famoso artista acrílico en Palestina. Nacido en Gaza en 1984, se graduó na Facultade de Belas Artes da Universidade da o-Aqsa, era profesor na escola pública e participou en diversas exposicións internacionais sobre arte, máis aló de Palestina. A identidade nacional, a paz e a soberanía da muller adoptaron a miúdo a centralidade dos seus cadros.

Unha obra de arte de Zaqout.

Interésache pola canle: Kultura
2025-04-09 | Xalba Ramirez
Poliorkêtês
Kerobia, emotiva e escusa da tenrura

Poliorkêtês
Kerobia
Autoproducida, 2025

--------------------------------------------------------

Ultimamente, nestas liñas estou a reflexionar moito sobre a “misión histórica” que debería ter a música... E, dalgunha maneira, que debería facer a arte para... [+]



Foi unha flor

Baixo o asfalto, flor
Texto: Ilustracións Mónica
Rodríguez: Rocío Araya
Tradución: Itziar Ultzurrun
A fin de contos, 2025

--------------------------------------------------------
O que se achegue a este libro pode sorprenderse, sendo un libro ilustrado, vendo... [+]




Hasier Larretxea. Arraioz, homosexualitatea, Madril
“Beharrik gauzak garbi nituela, eta ttiki-ttikitatik garbi jakin nuela zer nahi nuen, zerk erakartzen ninduen”

Larretxeatarren oinordea da, aizkolari, harri-jasotzaile, txinga-eramale eta, oro har, herri-kirolari handien ondokoa. Patxi du aita; Donato, berriz, osaba. Hasier Larretxea, aldiz, da gizarte langile, da idazle, da homosexual. Harro beharko genuke denok.

 


Eugene Pottier
'Cancións revolucionarias': a cousa dunha canción que nunca se perderá

Os himnos, esas modalidades de canto concretas, belas e perigosas, tenden a estar dirixidos a unha comunidade. “Amigos da miña patria e de tempada”, comeza o coñecido poema de Sarrionandia. É, naturalmente, un himno: velaquí a quen se dirixe nun ton solemne que nos pode... [+]


ANE LABAKA MAYOZ:
“Tentei pór palabras ao bulebule de ser nai”
A bertsolari e escritora Ane Labaka Mayoz acaba de publicar o libro de poesía ‘Hezur berriak’ (SUSA, 2025). Nela recóllense os medos, ilusións, violencias, presións sociais, culpas, alegrías e cansazo vividos nos meses previos e posteriores á posta en marcha do... [+]

"Hai indicios suficientes dunha situación de discriminación que, polo menos, requiren que leve a cabo unha investigación na biblioteca de Deba"
A avogada Irati Aizpurua Alquezar contestou con prudencia ás preguntas de ARGIA e deunos o contexto xurídico ao redor do que ocorre na biblioteca municipal de Deba. Como se comentou recentemente nunha ampla entrevista, os nenos de até 2 anos non poden estar na biblioteca... [+]

2025-04-08 | Bertsozale.eus
O Pinto pintto de Vitoria-Gasteiz imponse no Intercuadrillero
A Cuadrilla de Bertsolaris de Álava 2025, iniciada o 18 de xaneiro, finalizou con 14 días de bertsos e 4 semifinais. Foron 14 grupos dun e cada grupo estivo formado por once persoas.

En xuño celébrase o 20 aniversario do campionato de fútbol 7 de Hendaia solidario de presos políticos
A vixésima edición celebrarase o 14 de xuño e contará cun amplo programa de partidos de fútbol, comidas e concertos. Durante 20 anos celebrarase o día baixo a lema "solidariedade cos presos", e anunciáronse actos "especiais".

Somos nenos na néboa
O podcast Galdera Basatiak, que terá unha filosofía infantil no eixo, pretende penetrarse nos talleres de filosofía infantil. Iso é o que nos prometeu Iñigo Martínez nesta primeira entrega. Púxonos os cimentos do podcast, debuxa o marco e reflexiona sobre a nenez: a... [+]

2025-04-07 | Behe Banda
seda

Talvez poidamos dicir que este texto é froito dunha reunión de valoración. Con todo, as reunións de valoración deixan a miúdo o sabor de boca seco e agridoce. É unha tarde de martes sollío. 16:53. Conectamos á reunión de valoración e decidimos introducir un caramelo... [+]


Interview. Auga e area
Formas de pisar a terra

Interview. Auga e area
Autores: Telmo Irureta e Mireia Gabilondo.
Actores: Telmo Irureta e Dorleta Urretabizkaia.
Dirección: Mireia Gabilondo
Compañía: A tentación.
Cando: 2 de abril.
Onde: Salga Club Vitoria Eugenia de Donostia-San... [+]







Eguneraketa berriak daude