Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Ecoedición: Como reducir a contaminación do libro

  • O Instituto da Ecoedición foi creado hai un ano en Cataluña co obxectivo de reducir os efectos das publicacións en papel sobre o medio ambiente. O instituto definiu doce criterios que debería cumprir a ecoedición e creou un selo que certifica que o libro é ecoeditado. É o único instituto europeo que xestiona este selo. O proxecto xerou interese máis aló de Cataluña. ARGIA comezou hai uns meses a publicar libros en forma de ecoedición e é a primeira das persoas socias do Instituto de Ecoedición de Cataluña en Euskal Herria.
ARGIAn, irailetik aurrera argitaratutako liburu guztiek daramate ekoedizioaren zigilua eta zama ekologikoaren oharra. Argazkia: Dani Blanco / ARGIA CC BY-SA
ARGIAn, irailetik aurrera argitaratutako liburu guztiek daramate ekoedizioaren zigilua eta zama ekologikoaren oharra. Argazkia: Dani Blanco / ARGIA CC BY-SA

Sabemos que con frecuencia non é sostible o camiño que vai desde o lugar onde se xeran os produtos que consumimos até o noso fogar, desde o punto de vista medioambiental. Temos produtos ecolóxicos nos alimentos e na roupa, hai programas para reducir o dano nos electrodomésticos e aconséllannos utilizar o transporte público ou a bicicleta en lugar de ir en coche propio. Pero sabemos cal foi o camiño percorrido polo libro que estamos a ler antes de chegar ás nosas mans? Sabemos canto contaminou a súa xeración e transporte?

A esta pregunta dedicáronse hai doce anos os membros da editorial Pol·len a investigar a pegada ecolóxica dun libro, froito dos cales se extrae o concepto e o proxecto de ecoedición. Antes da creación da editorial había unha imprenta en Barcelona: Cooperativa O Tinter. Un estudante de Ciencias Ambientais realizou alí o traballo fin de grao sobre o impacto medioambiental dos produtos xerados. Os membros da cooperativa non pensaban que contaminaban, pero o resultado foi distinto: “Sodes uns sucios e o peor é que non vos dais conta”. Así o deduciu o alumno, segundo Jordi Panyella, membro da Pol·len.

“Na imprenta puxemos en marcha un sistema de xestión medioambiental para analizar os danos que xerabamos. En 2011 creamos Pol·len para probar que podiamos facer as publicacións en papel para minimizar a contaminación e en 2015 pechamos a imprenta”. Pol·len recibiu unha subvención europea para investigar o ciclo de vida do libro, desde a obtención das materias primas até a súa finalización. Concluíuse que o maior impacto prodúcese na extracción de materias primas, o 49,4%, seguido dos procesos de xeración de láminas de imprenta (17,6%), distribución (16,4%) e deseño (9,6%).

Desde que comezaron a investigar realizaron cambios significativos en papel e tinta

Con estes datos creouse en 2012 a calculadora ambiental para calcular o impacto que supón unha publicación. Paralelamente, a editorial Comanegra creou tamén o selo llibre local para indicar que as editoriais elaboraron os seus produtos con medios locais. Reunidas ambas as editoriais, en 2022 creouse en Cataluña o Instituto da Ecoedición (Institut de l’Ecoedició), “coa intención de axuntar esforzos a favor do libro ecolóxico”, segundo o director do instituto Laia Figueres. Trátase dunha cooperativa de servizos orientada principalmente ao sector editorial. “O noso obxectivo é seguir investigando porque a ecoedición é un concepto vivo”. Ademais, ofrecen recursos aos axentes do sector para que teñan en conta o aspecto medioambiental nas súas decisións.O Instituto estableceu en doce puntos

os doce criterios que debería cumprir

a ecoedición en base á análise do ciclo de vida do libro: produción local; uso de papel reciclado ou certificado FSC; cálculo da pegada de carbono e comunicación do resultado; uso do ecodiseño; garantía da xestión ambiental por parte dos axentes implicados; consideración dos danos ambientais na selección de tintas e toma de conciencia do risco dos tóners; elección da impresión máis axeitada, tendo en conta o impacto das licenzas dos empaquetamiento da prensa ou o impacto ambiental.

Si cúmprense o tres primeiros destes doce criterios, o instituto sela o libro ecoeditado. Pero a decisión non a toma o propio instituto, senón un terceiro axente.

O director do instituto fálanos da importancia da primeira condición: “A impresión local é a primeira condición, xa que no estudo comprobamos que o lugar no que se imprime o produto e a súa posterior traxectoria: distribución, viaxes… Por iso a publicación debe imprimirse no lugar onde se distribúe. Con iso pretendiamos apoiar tamén a rede de produción local”. O

segundo criterio é o relativo ao papel, utilizando papel reciclado ou papel FSC. O FSC significa Forest Stewardship Council (Consello de Navegación Forestal), unha entidade sen ánimo de lucro, cuxo papel coas súas siglas asegura que o papel utilizado na elaboración deste produto provén de árbores de bosques sostibles.A

terceira condición é que cada publicación debe indicar o seu impacto ambiental no propio produto para que o lector poida coñecelo. Na etiqueta indícase a pegada de carbono, o residuo xerado e os consumos de auga, enerxía e materias primas. A comunicación é un elemento de gran importancia nunha época na que se está dando a coñecer a ecoedición. Ao compañeiro de Pol·len parécelle importante que os lectores poidan inspeccionar as posicións das editoriais. “Por iso creamos a mochila ecolóxica; o importante non é o selo, senón a alfabetización dos lectores no

medio ambiente”. Ferramenta de
previsión do dano Ademais, indícase o aforro neste cinco puntos do selo respecto dunha publicación estándar. Este cálculo realízase a través da calculadora ambiental mencionada ao comezo do artigo. A calculadora foi actualizada desde a súa creación, incorporando novas variables. Pertence ao Instituto de Ecoedición e permite aos socios calcular o impacto ambiental dunha publicación antes da elaboración do produto. “Esta ferramenta permite aos axentes elixir o deseño menos daniño. Por exemplo, as medidas do papel”, di Panyella.

Desde que comezaron a investigar realizaron cambios significativos en dous materiais: papel e tinta. Actualmente o papel que utilizan nas publicacións ecoeditadas non contén cloro, e en canto ás tintas, antes usaban tintas procedentes de minerais, agora de orixe vexetal. Con todo, a editorial considera que non hai tinta ecolóxica nin libros ecolóxicos. “O libro ecolóxico non existe, sempre terá un impacto negativo no medio ambiente. Pola contra, culturalmente inflúe positivamente, e por iso seguimos facendo libros”. De Cataluña

a outros territorios o Instituto Gaur-gaurkoz
conta con 21 socios, entre eles ARGIA, a maioría deles de Cataluña, que tamén colaboran con institucións públicas como a Deputación de Barcelona ou o Instituto Catalán de Empresas Culturais. “Con todo, moitos axentes de fóra de Cataluña acudiron a nós para pedir información”, afirma o director. Queren que a medio prazo se sumen máis editoriais e imprentas, “para que cada vez máis publicacións teñan o selo da ecoedición e conciencíense cada vez máis lectores”.

ARGIA ecoedita seis libros

O seis libros publicados desde setembro foron ecoeditados por ARGIA e seis levan o selo da ecoedición: a axenda Lúa e plantas, as recentemente publicadas na Reflexión e no Planeta precario, e a Huerta Bizi, o coñecemento das Plantas Medicinais e as reedicións Plantas Domésticas. Foi o inicio dun percorrido, pero non é un camiño que parte do baleiro. A preocupación pola pegada ecolóxica dos libros é de hai uns anos. De feito, os traballadores da liña Bizi Baratze descubriron hai oito anos unha calculadora que mediu a pegada ecolóxica dos libros en internet. Conscientes da importancia da pegada ecolóxica, e co obxectivo de realizar un exercicio de transparencia para os lectores, durante anos publicouse na axenda Ilargia eta landarei unha nota sobre a pegada ecolóxica. Un día a calculadora de internet non se puido utilizar ARGIA, solicitaba o contrasinal. Despois de rodar, ARGIA atopouse cos responsables da calculadora, o Instituto da Ecoedición de Cataluña.O

pasado mes de agosto ARGIA decidiu iniciar contactos, solicitar información e facerse socio do instituto. Os libros feitos e producidos como socios non levan o selo da ecoedición. ARGIA deu os pasos que aparecen nesta reportaxe. Foi e será imprescindible traballar coa imprenta Antza en todos os libros de agora en diante.En

cada unha das producións pide a ARGIA e Antzari a realización dos traballos da casa e o esforzo económico.

ARGIA antes de publicar cada libro responde a dúas preguntas: Cal será a pegada ecolóxica deste libro? E como podemos reducilo? Tomaranse medidas se a pegada pode reducirse. É evidente que a pegada non pode ser eliminada do todo, e é moi importante que os compradores do libro coñezan o grao de contaminación. O selo cumpre esta tarefa.

ARGIA percorreu poucos meses. Acaba de facerse socio e ha ecoeditado seis libros. Nos que veñan, sen dúbida realizará o mesmo exercicio. ARGIA está a traballar para que a revista se publique xa ecoeditada.

 


Interésache pola canle: Ingurumena
ANÁLISE
Xustiza climática

Non había ninguén ou todos. Que todos suframos polo menos si non se dan os cambios necesarios para que ninguén sufra a emerxencia climática. Vostede –lector–, eu –Jenofá-, eles –pobres– e eles –ricos–. Os incendios de Los Ángeles non me produciron... [+]


2025-01-13 | Garazi Zabaleta
Caserío Urteaga-Urkulegi
Verduras, froitas e carne, diversificación como base da produción
Urteaga e Urkulegi son dúas caseríos veciños de Itsaso (Gipuzkoa), que hai anos uníronse e puxeron en marcha un proxecto conxunto. “Xuntamos os dous caseríos e iniciamos o proxecto de produción, e desde o ano 2011 traballo con total dedicación”, explica Gorka Sasieta,... [+]

2025-01-13 | Jakoba Errekondo
Non cheirar
O nariz di a verdade. É difícil enganar o nariz. Non se pode evitar o olfacto. O apaixonante, apaixonante, apaixonante estudo do camiño da conexión nasal ao ao cerebro é para moitos investigadores. Si a ponte entre o cheiro e a memoria non é o máis rápido, si un dos... [+]

Bagera, nós tamén, sempre contentos... as angulas non tanto.
Cando fai 180 millóns de anos o continente de Pangea se desmembró, a anguía aprendera a atravesar o mar de Thetis. Desde entón os continentes foron movéndose e diferenciando as especies de anguía. Entre as 20 especies de anguía que se distinguiron do seu antepasado... [+]

Novos Mundos
Deixando atrás as felicitacións mal usadas e todos os bos anos que se repiten no bucle, a roda volve empezar a funcionar, nunca se parou?, e a respirar –ou algo así–. Tamén nisto é unha vantaxe ser pastor, estar inmerso nos labores de ovella non nos deixa tempo nin... [+]

Por un servizo público ferroviario de calidade para a Ribeira

Nas últimas semanas estamos a ler "propostas" para a recuperación da liña ferroviaria Castejón-Soria e o mantemento da estación de tren de Tudela na súa localización actual, ou para a construción dunha nova estación de alta velocidade fóra do centro urbano coa escusa das... [+]


Rexeneración da praia de Laga

A restauración das características naturais da praia de Laga iniciouse hai tres décadas e continúa sen interrupción na restauración graduada a contrarreloxo.

Laga (Bizkaia) é un espazo excepcional, moi significativo desde o punto de vista natural e social. Trátase dun... [+]


Redución de nubes en detrimento do cambio climático
As nubes están a diminuír, o que ten un impacto significativo no cambio climático, segundo conclúe un grupo de investigadores da nasa. A análise dos datos do satélite Terra revela que nos últimos 20 anos produciuse unha diminución gradual pero constante da cobertura de... [+]

Los Ángeles no barranco do urbanismo extensivo: centos de casas calcinadas polos incendios
Los Ángeles, unha das cidades máis grandes de Estados Unidos e do mundo, foi sorprendida polos terribles incendios e xa son 150.000 as persoas desprazadas polas autoridades. O alcalde declarou o estado de emerxencia, centos de casas foron calcinadas polas chamas en distintos... [+]

2025-01-08
CONTO
Interior
“Cremos que ante a ofensiva cultural das distopías e da realidade individualista e desesperada en xeral, debemos representar utopías para ser máis fortes mental e emocionalmente”, repartiu os premios do concurso de relatos e traducións do colectivo ecoloxista Sukar... [+]

2025-01-08 | Garazi Zabaleta
Aina Socies Fiol
"En cada illa das Illes Balears hai moitas variedades de plantas que non existen nas outras"
Moitas delas unirán Baleares só con Oporleku, pero na illa de Mallorca teñen un movemento vivo ao redor da agroecología e o consumo: A Associació de Varietats Locals de Mallorca (asociación de variedades locais de sementes) é un exemplo diso. A principios de decembro, a... [+]

2025-01-08 | Nicolas Goñi
Como converter os solos en auxiliares do clima?
A seca e as choivas extremas convertéronse nunha nova normalidade. Entre os danos económicos e ecosistémicos que aumentan, os sufridos polo cultivo non son os máis baixos. Trátase de solos que se desecan en épocas de seca ou que non poden absorber todo a auga en grandes... [+]

Xaneiro, o soño da nogueira
Pintei con cor morada o primeiro mes do ano, coa cor da creatividade, a imaxinación, o coñecemento e a espiritualidade.

2025-01-06 | Jakoba Errekondo
A necesidade de vivir o un ao outro
Un amigo chileno contoume unha historia do seu pobo e deixoume unha boca chea de implantes. É dunha planta alí coñecida como “quintral”, Tristerix corimbosus. Vive nos cálidos bosques do sur de Chile e Arxentina, e a planta é moi parecida ao lengüeta (Viscum album)... [+]

Eguneraketa berriak daude