Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Puxemos de manifesto as actitudes que se adoptan nunha agresión sexual"

  • A obra de teatro Beita, creada por membros do grupo de teatro XUP de Oñati, converteuse nunha sección web e ampliado o grupo de traballo, levárono á pantalla. Traelo a pequenas pantallas móbiles. Partindo da agresión sexual que tivo lugar nunha festa da Cuadrilla, o obxectivo é que o público reflexione. Son oito actores, dos cales falamos con dous, Maddi Altolagirre e Paula Polo.

Como xorde o proxecto Beita?
Maddi Altolagirre: Naceu como obra de teatro fai uns dous anos. A un dos membros do equipo ocorréuselle que pasar da táboa á pantalla podía ser unha boa idea e decidimos seguir adiante. Así adoptou o formato web.

Cal é a historia que contastes?
Paula Polo: Nunha esmorga da cuadrilla un membro ataca a outro, pero non se ve quen. É o mellor amigo do agresor Eki e trata de pescudar ocorrer para descubrir quen foi o agresor.
M. Altolagirre: Narrada en forma de thriller. Esta procura da verdade revela algúns segredos e a actitude dos demais membros ante un ataque. Quixemos lanzar e denunciar estas condutas.
P. Polo: Todos os personaxes actúan de forma diferente, pero todos teñen unha característica común: o egoísmo. Todos se miran máis que ao seu amigo.

Tamén trataron outros temas.
M. Altolagirre: Aínda que a trama principal é a agresión sexual, tamén abordamos algúns conflitos cotiáns dos mozos, como a venda de drogas, a dependencia das apostas, o duelo da morte ou as relacións de parella abertas. Tocamos moitos temas para que o público senta identificado.
Cóntase a mesma historia no teatro e na sección web?
M. Altolagirre: A base é a mesma, pero a web permitiunos prorrogala. Profundamos máis na vida de cada personaxe e explicamos mellor as relacións entre eles.

Quen participastes?
M. Altolagirre: Irazan é un grupo de teatro de Oñati e XUP é un grupo de mozos. Os actores e actrices somos oito deles, todos de Oñati: Sara Arregi, Malen Pérez de Arenaza, Danel Teran, Izar Mendiola, Ander Murillo, Aitor Gómez e Paula e eu. Alí creamos a idea e o guión, pero ampliamos o equipo de traballo para a web porque queriamos calidade. Tamén hai persoas de distintas idades que non son de Oñati.
P. Polo: Non buscamos que os membros do equipo sexan profesionais. O que queriamos era xente que fai a obra ao noso estilo e ama a arte.

Cal é ese estilo?
P. Polo: Cada un tivo a súa responsabilidade e achegou o que sabía. Traballamos xuntos e ninguén foi máis, todo foi acordado. Non sabemos moi ben onde nos metemos, nunca fixemos unha serie de series ou unha serie de webs e ensinámonos moitas cousas á hora de crear e gravar o proxecto.
M. Altolagirre: Ademais, o obxectivo nunca foi económico, senón transmitir os nosos valores e mensaxe.

En que queredes afectar o público?
P. Polo: Queremos reflexionar. Aínda que as actitudes dos personaxes ante a agresión sexual danse na realidade, queremos que non se consideren normais. Reflexionar sobre as actitudes que o público se imaxinou e adoptado ou pode adoptar nesta situación.

"É un proxecto creado por mozos e
cremos que nos axudou a mostrar mellor a nosa realidade"

A quen queredes chegar?
M. Altolagirre: Sobre todo aos mozos, aínda que tamén é visible para maiores. É un proxecto creado polos mozos e creo que nos axudou a mostrar mellor a nosa realidade.
P. Polo: É beneficioso que outro público vexa que ocorre nunha xeración que non é a súa.

Cando e onde poderemos ver a sección web?
M. Altolagirre: O catro primeiros capítulos publicaranse o 25 de xuño na canle de Youtube de Gaztea irratia. O catro seguintes o 4 de xullo. En total serán oito capítulos dun quince minutos.
P. Polo: A preestrea tivo lugar o 16 de xuño no Teatro Santa Ana de Oñati.
M. Altolagirre: Quixemos dar o inicio oficial en casa.

Xa estades en marcha en redes sociais.
M. Altolagirre: Empezamos coa campaña de comunicación en Instagram (\beitawebsección) e ata que subamos o primeiro capítulo subiremos varios materiais: presentacións de personaxes, trailers… Aínda que o noso traballo principal é a sección web, tamén traballamos máis recursos. Aos poucos subiremos os teasers, os diálogos… P.
Polo: É unha novidade para nós a publicación dos nosos traballos en redes sociais. Nos últimos anos cambiou a forma en que se publican os audiovisuais e agora as redes sociais forman parte dos proxectos.
M. Altolagirre: Como o noso público é novo, as redes sociais son outra forma de achegarnos a nós.


Interésache pola canle: Kultura
Obra de teatro 'Arizona'
Extrema levada até o extremo

Arizona
Actores: Aitziber Garmendia e Jon Plazaola.
CANDO: 26 de xaneiro.
ONDE: Casa de Cultura de Berriz. na praza.

-------------------------------------------

Margaret (Aitziber Garmendia) e George (Jon Plazaola) partiron de Idaho para tentar salvar a fronteira que separa... [+]




Wagner eterno

Ópera 'Tristan und Isolde'

Orquestra Sinfónica de Bilbao. Dirección: Erik Nielsen.
Coro de Ópera de Bilbao. Dirección: Boris Dujin.
Dirección de escena: Allex Aguilera.
Solistas: Deus meu! Nicholls, G. Hughes Jones, M. Mímica, E. Silins, C. Daza, D. Barcellona, J. Cabrero... [+]



2025-01-30 | Iker Barandiaran
Gure iragan eta oinarria testuinguruan

Fiesta y rebeldía. Historia oral del Rock Radical Vasco
Javier 'Jerry' Corral
Liburuak, 2025

------------------------------------------------

Javier Corral ‘Jerry’ EHUko Kazetaritzako lehen promozioko ikaslea izan zen, Euskal Herriko rock... [+]


O mar tamén ten mil caras

O mar chea ouro de
Dani Martirena
Imaxes: Ana Ibañez
Txalaparta, 2022

--------------------------------------------

O lector que se penetre neste libro terá moitas sensacións. Chama a atención a cor ouro e a blancura das letras da superficie, cun pouco de azul na... [+]




2025-01-30 | Gorka Intxausti
Cantos son 30 anos?

Todo
CANDO: 18 de xaneiro.
ONDE: Na sala Jimmy Jazz de Vitoria-Gasteiz.

----------------------------------------------

A última vez que penso nunha pregunta é: canto cambian as cousas en 30 anos? Si, lector, adiviñaches: acabo de cumprir tres décadas. A crise do intruso... [+]



2025-01-30 | Gedar
O grupo O Canastea Raimundo será xulgado o 12 de febreiro
A canción Beef D'Alda, creada para denunciar a actitude autoritaria do Concello de Estella, foi procesada neste sentido. Ademais de reivindicar a liberdade de expresión, a banda anunciou que está a preparar un programa para o próximo 8 de febreiro.

Sarah Babiker. Sacar da roda
"Nesta velocidade non podemos soster cousas que son fundamentais por si mesmas"
Á xornalista Sarah Babiker interésalle o día a día das cidades, pero non a imaxe das postais, senón a vida que se desenvolve nos barrios, parques, escolas, xente que anda por alí. É neste territorio onde se sitúan os seus artigos e os dous traballos que publicou o ano... [+]

Como crear un criminal (e por que non son criminais de Aroztegi)
A semana da novela negra vasca celebrouse en Baztan do 20 ao 26 deste mes. Entre presentacións de libros, faladoiros e outros actos, a mesa redonda da mañá do sábado espertou unha gran expectación. De feito, coa escusa da novela negra, tamén se falou de como se constrúe... [+]

2025-01-27 | Bertsozale.eus
Lesaka énchese de bertsos no Bertso Eguna
En colaboración coa Escola de Bertsolaris de Cinco Vilas, tiñamos preparado un programa para todo o día para celebrar o Bertso Eguna; e os afeccionados aos bertsos tampouco fallaron: houbo un bo ambiente en Lesaka desde a mañá.

'Itoiz, udako sesioak' filma
“Itoizek eragindako emozioen bideari eutsi diogu, Juan Carlosek egin duen benetako prozesua jaso dugu”

Itoiz, udako sesioak filma estreinatu dute zinema aretoetan. Juan Carlos Perez taldekidearen hitz eta doinuak biltzen ditu Larraitz Zuazo, Zuri Goikoetxea eta Ainhoa Andrakaren filmak. Haiekin mintzatu gara Metropoli Foralean.

 


2025-01-24 | Xalba Ramirez
Olaia Inziarte, edo esateko asko duenak asko esaten du (eta eskerrak)

Zerrautsa
Olaia Inziarte
Panda, 2024

-------------------------------------------

Depresio garaian idatzitako hamalau kanta. Halaxe aurkeztu zuen Olaia Inziartek orain aipatu ezin den euskarazko lehenengo late night-ean. Diskoa irekitzen du Zerrautsa pieza bru-ta-lak... [+]


Mudo

Migrantes
Issa watanabe
Editorial 1545, 2024

-------------------------------------------

A editorial 1545, á que non coñecía, traduciu e publicado en 2024 o libro Migracións de Issa Watanabe. Narra o proceso migratorio que leva a cabo un grupo de animais e móstranos... [+]



Recomendacións de Lanarte ás institucións públicas para un sistema digno e ético de bolsas e premios
Bolsas e premios de institucións públicas. A asociación Lanartea fixo público un documento titulado Unha crítica construtiva. O resumo foi difundido por Berria, e unha vez obtido o informe, deixámosvos unha serie de recomendacións que a asociación fai ás... [+]

Eguneraketa berriak daude