Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Enterro

  • Como se representa a dor? Dor física que ocorre no corpo, pero tamén dor invisible que entra no interior e cómenos o interior. Dor, sufrimento e dor. Na historia da arte, mesmo no cristianismo, ou nos rituais e celebracións que se asocian á traxedia grega, existe unha rica representación da dor na que sacrificios, penitencias ou castigos conflúen nunha estética fascinante. As fotos de Lúa Ribeira teñen algo disto, pero teñen algo máis de fraternidad, de esperanza de novas oportunidades e dese ton saturado das películas de John Waters. Pero, por encima de todo, nas fotografías de Ribeira apréciase o desexo de cazar as fronteiras excluíntes que construímos na sociedade.
'Sostiene cruz de madera' (
'Sostiene cruz de madera' (

Interésanme as monxas, os ladróns e os xardíns. Bruxaría no corpo corrupto, recepcións de hoteis e portas do ceo. Pantasmas, directores de funerarias e gravidade “. Así o resume o fotógrafo Lúa Ribeira (A Pontes, Galicia, 1986) os seus puntos de interese e os dedos dos que fala poden atoparse na exposición que acaba de abrir na sala Artegunea de Tabakalera de Donostia. Baixo o título de 'Zeruratzea', unha exposición de cinco series na que se recollen obras realizadas entre 2016 e 2020. Atoparemos unha vintena de fotografías da serie e, unha vez vistas todas elas, podemos empezar a sospeitar a metodoloxía de traballo de Ribeira, identificar os seus motivos e puntos de interese e confirmar que para o final o que o seu cámara retrata en diferentes contextos e xeografía é fiel a un estilo determinado.

Ribeira vén coa intención de cuestionar visualmente as realidades que xera o mecanismo de exclusión que supón a cultura contemporánea e dominante, ou polo menos traelas ao primeiro plano, á vista de todos. Creando estas imaxes, convídanos a mirar o que está fóra das lecturas e interpretacións aceptadas, equipásenos o que non queremos ver, non hai escapes, é unha realidade a asimilar. As persoas que foron expulsadas do sistema –sen fogar, migrantes, mulleres con diversidade funcional– son a miúdo as que aparecen nas fotografías de Ribeira. Con todo, antes de chegar á foto dáse un longo proceso, técese un coñecemento mutuo, un encontro, unha contorna de confianza, repártense faladoiros e silencios, recoñécense mutuamente, e a continuación quizais chegue a fotografía. E a fotografía só representa un momento de todo o que pasou, un par de zapatillas de cores, un sorriso suave, un home que chupa o cigarro, un rimmel negro que foi impregnado por unha bágoa...

Lúa Ribeira realizou estudos de fotografía documental na Universidade de Gales e actualmente é membro da prestixiosa axencia Magnum, xunto a Cristina García Rodero e Cristina de Middel, entre outros. Como un antropólogo, Ribeira achega unha investigación profunda e unha visión envolvente dos seus temas, e utiliza a fotografía como medio para permitir estes encontros. Di que fai fotografía "colaboradora", porque trata aos que aparecen nas imaxes como colaboradores, porque Ribeira converte as súas experiencias con eles en fotografías. Á hora de crear imaxes utiliza a lente 50mm, a lente máis próxima ao ollo humano, reducindo a distancia a ambos os dous lados da cámara, permitindo que a mirada sexa o máis real posible.

Guía a procesión. Puente Genil, Andalucía. (2019). Serie As Visións. (Lua Ribeira)

Un destes encontros de longo prazo celebrouse na congregación católica das monxas Escravas da Virxe Dolorosa. Esta congregación, fóra do pobo, atopábase na aldea galega onde Ribeira pasaba as súas vacacións de verán da súa infancia. Nela viven mulleres con diversidade funcional, fóra do mundo, nunha pausa permanente. En 2014 Ribeira achegouse a eles, atravesando estas barreiras invisibles, coa intención de pasar tempo con elas. Así, co paso do tempo, e coa confianza mutua, organizáronse talleres de teatro, que representaban á congregación no seu arduo xardín verde, dos que procede a serie Aristócratas [Aristócratas]. Mesa buxán preparada para a comida, dormitorio decorado con pequenas aspas de madeira, retrato aristocrático representado de volta nunha mesa de flores.

O fotógrafo checo Josef Koudelka retratou no tardofranquismo a Semana Santa de Sevilla (Andalucía), a través de fragmentos que transcenden a chea de procesións: un home nazareto que arrastra a cruz por unha rúa buxán, nenos que miran ás procesións, penitentes vestidos con túnica… A serie Visións ("Os inspectores") de Ribeira ten a súa pegada. O pobo de Puente Genil (Córdoba, Andalucía) é elixido para retratar as celebracións relixiosas de Semana Santa, pero aquí tamén desaparece a procesión e as reseñas rituais. O que ocorre nos suburbios da celebración é o que o artista atropela co seu cámara:descontextualizada a indumentaria vermella dos nazareños, unha familia elegante para ir ás procesións, unha nena que mira en serio á cámara, un home que cruza a estrada perdéndose nunha nube de fume, o complexo industrial de Puente Genil… Abandona esperar e trae ao centro o que ocorre nos suburbios.

Coa migración mergúllase nas situacións que xeran as crueis fronteiras levantadas polos homes nas series Ribeira A Xungla ("Oihana") e Os afortunados ("Zorionekoak"). O primeiro deles é o nome dun lugar alleo á selva mariña que se atopa na cidade de Tijuana, ao que acudiu en breve a Ribeira para fotografar a crise migratoria nunha iniciativa colectiva. Pouco despois de chegar á fronteira, foi testemuña do desprezo que sufrían os migrantes e do medo que senten os migrantes. Tamén percorreu os bordos da fronteira entre Melilla e Marrocos, en contacto con mozos que esperan pasar a fronteira europea. E desa convivencia xorden estas dúas series, de pasar o tempo con elas e coñecer as súas historias. Estruturas precarias que serven de refuxio para durmir, superficie cuberta de verde que podería ser a selva, diálogo entre homes que se protexen do sol, supervivencia de mozas que maduraron demasiado pronto...

Por último, Zerurketak é un proxecto creado para facer fronte á crise das persoas sen fogar que se estaba producindo na cidade de Bristol (Reino Unido) e é unha colección de fotografías que dan título á exposición. Ribeira comezou a reunirse nos parques da cidade cos desempregados, no propio parque, á marxe das lóxicas e dinámicas da cidade. A atmosfera do xardín, como anxo ou gardián, confire ás persoas que aparecen nel un carácter mitolóxico. As cores saturadas, vibrantes e firmes dominan a exposición Zeruratzear. Na planta superior da exposición, Ribeira comparte co público as referencias do caderno coas que traballa, e é bo ver cal é a orixe dunha fotografía, esa primeira idea, o primeiro borrador e darse conta de que todo o coñecemento visual que o artista achega despois, dalgunha maneira, maniféstase nas súas fotografías.


Interésache pola canle: Artea
Montse Borda. O artesán da pintura na cova
"Estou na fábrica durante 25 anos todos os fins de semana, pero iso permíteme estar no taller os días laborables"
Cada vez que paso polo barrio de Arrosadia de Pamplona métome a cabeza no taller da rúa Santa Marta. Polo xeral, Montse mete o pincel no tarrito, quítase case toda a pintura dun trapo e se unta o pincel no lenzo, no lazo. Hoxe entrei no seu espazo-tempo e mentres fumaba o... [+]

O toque final dunha obra de arte

Este texto chega dous anos tarde, pero as calamidades de borrachos son así. Unha sorpresa sorprendente sucedeu en San Fermín Txikito: Coñecín a Maite Ciganda Azcarate, restauradora de arte e amiga dun amigo. Aquela noite contoume que estivera arranxando dúas figuras que se... [+]


2024-09-24 | Eneko Atxa Landa
4º día Festival de Cine de San Sebastián
O próximo sempre é conmovedor

O luns pola tarde xa tiña planificados dous documentais realizados en Euskal Herria. Non son especialmente afeccionado aos documentais, pero o Zinemaldia adoita ser unha boa oportunidade para deixar de lado os hábitos e as tradicións. Decidinme pola Réplica de Pello... [+]


2024-09-23 | Estitxu Eizagirre
Presentación da axenda "A Lúa e as Plantas" 2025
Charla sobre plantas e animais, ilustracións e bertsos en Tolosa o 26 de setembro
Jakoba Errekondo explicaranos como organizar o horto lunar e responderá as preguntas dos telespectadores en directo. Para iso, Antton Olariaga mostrará as ilustracións de doce animais que realizou para a publicación, así como as explicacións máis provocativas. Unai... [+]

Falece o artista Juan Luís Goenaga aos 74 anos
Nado en San Sebastián, viviu varios anos en Alkiza, un caserío. A natureza que o rodeaba fascináballe. É coñecido principalmente como pintor.

Arantxa Orbegozo Txitxi
“As viaxes máis bonitas para min son os que van amodo”
Arantxa Orbegozo Txitxi (Tolosa, 1962) é portadora da emoción e a paixón. Leva a vida nas súas mans e ofrécea a calquera que lla dirixa. Foi atleta, ciclista, e participou noutras disciplinas que se propuxo a si mesmo. Con todo, o que realmente lle moveu foi viaxar... [+]

“A intencionalidade política dá sentido á colectivización do coñecemento”
A Iniciativa Socialista de Arte Ekida organizou unha escola de arte en Donostia-San Sebastián, que se desenvolverá entre o mércores e o sábado. Paralelamente, durante catro días, realizaranse dúas sesións formativas: unha sobre muralismo e artes visuais e outra sobre... [+]

Crónica: Xornada 'Libros valentes'
Silenciosos, mudos, brancos... e valentes
O 23 de febreiro saímos a Zaragoza (Aragón) un amigo e eu. Ela mestra de Educación Infantil e eu dinamizadora literaria. Album! O curso organizado pola asociación (estrutura que reúne a editoriais independentes que publican literatura infantil e xuvenil) chamounos a... [+]

2024-06-21 | Sustatu
Trampa nun concurso de imaxes AA con foto real
Nun concurso de fotografía baseado en Internet, en 1839 Cor Photography Awards, prodúcese unha trampa. Crearon unha categoría especial para a edición de 2024, na que presentaban imaxes de Intelixencia Artificial, e o gañador fixo unha trampa, un premio que gañou... [+]

A arte rupestre do Paleolítico confirma as súas múltiples funcións nas covas do País Vasco
O estudo da arte rupestre do período Madeleine (fai 18.500 a 13.500 mil anos) nas covas de Euskal Herria mediante a combinación de métodos computacionales permitiu diferenciar as imaxes en función das súas características espaciais e iconográficas, chegando á conclusión... [+]

Falece o escultor Koldobika Jauregi aos 64 anos
Cultivado en disciplinas artísticas moi diversas, tanto no País Vasco como a nivel internacional, o seu fillo, natural de Alkiza, faleceu este domingo cun ataque ao corazón. Foi un dos fundadores do museo Ur-Mara, tamén participou na creación do espazo Thoreau e traballou... [+]

Un altar dedicado ao deus vascón Larrahe é descuberto en Larumbe
É unha peza de pedra do século I e outro testemuño escrito do Vascón.O achado foi realizado por investigadores da Sociedade de Ciencias Aranzadi no xacemento do monte Arriaundi.

2024-06-12 | Julen Azpitarte
150 anos do nacemento de Dada Baroisa
Amazona que cabalgou a Dada
Como outras tantas mulleres artistas, Elsa von Freytag-Loringhoven (1874-1927) foi erradicada da historia oficial das vangardas, a pesar de ser tan apaixonada como innovadora a esencia da súa actividade artística.

2024-06-07 | Estitxu Eizagirre
Acto "O fío das mulleres" en Villabona, 7 de xuño
Testemuños, mural e bertso saioa, para coñecer o traballo das mulleres das fábricas téxtiles/téxtís e a súa relación co verso
As mulleres traballadoras das fábricas téxtiles/téxtís e o bertsolarismo foron cosidos pola iniciativa Emakumeen haria. Terá lugar o 7 de xuño en Villabona. O visitante coñecerá que a actual casa Subijana, sede da Asociación Bertsozale, foi unha fábrica téxtil no... [+]

Eguneraketa berriak daude