Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O século da Columbia donostiarra

  • San Sebastián, 1923. Juan Inurrieta puxo en marcha a discográfica Columbia, pioneira na industria discográfica no País Vasco e no Estado español.
Donostiako Benta Berriko fabrika hau duela 100 urte hasi zen diskoak ekoizten. (argazkia: Eresbil)
Donostiako Benta Berriko fabrika hau duela 100 urte hasi zen diskoak ekoizten. (argazkia: Eresbil)

A formiga tiña unha tenda de abastos, pero seis anos antes, decidiu entrar no mundo da industria musical en xaneiro de 1917: asociándose a Eugenio Insausti, fundou a sociedade Hispano-Americana para a venda de pianos, pianolas, órganos, bobinas e máquinas de escribir. Pero Insausti morreu en 1923 e Inurrieta decidiu disolver a sociedade e apostar pola nova industria discográfica. Columbia Gramophone Company Limited de Londres e Columbia Records de EE.UU. licenciáronse e comezaron a prensar discos de lousa na súa fábrica no barrio de Benta Berri.

Na década de 1930, a reputación foi acompañada dun aumento da demanda e da fábrica. E por recomendación dos estadounidenses construíu un estudo para, ademais de prensar discos, realizar gravacións. Na próxima década, con todo, Columbia Records recomendoulle levar a produción a Madrid. Pero Inurrieta non quería moverse de San Sebastián e asinou acordos con outras discográficas: Barklay, Decca, Durium, London… E máis adiante Enrique Inurrieta, fillo de Juan, tamén crearía o seu propio selo Alhambra.

Columbia Records recomendoulle levar a produción a Madrid. Pero Inurrieta non quería moverse de San Sebastián

Pero Enrique morreu accidentalmente a finais da década de 1950. As fluctuaciones testamentarias, pero sobre todo baixo a presión dunha industria que crecía nas grandes cidades, foron apagando o negocio. A pesar de traballar para EMI, Regal, CBS e outras compañías, a fábrica pechouse definitivamente en 1975.

Inurrieta, pai e fillo, descubriron novos músicos españois, como Sara Montiel, Julio Iglesias ou o grupo Os Bravos, cos que gravaron os seus primeiros discos. Tamén formaron un excelente catálogo da música flamenca. Pero tamén traballaron con músicos vascos. Os traballos centráronse principalmente no Orfeón Donostiarra, así como nas gravacións do bertsolari Txirrita ou barítono Celestino Saone.

Tamén produciron obras gravadas en EEUU ou Inglaterra. Por exemplo, en 1963, o single Don’t Say Nothin’ Bad About My Baby – Softly In The Night, de The Cookies. En 2019, The Cookies actuou no festival Mollo Workin de San Sebastián, onde a cantante Margaret Ross tivo nas súas mans un pequeno disco fabricado na cidade 56 anos antes. Este single non foi o traballo máis coñecido da fábrica. Pero a industria dos discos no seu recentemente nado revela a existencia do legado de Columbia Donostiarra.


Interésache pola canle: Denboraren makina
Kanibalismoa bizirauteko

Poloniako Maszycka kobazuloan duela 18.000 urteko arrastoak topatu zituzten XIX. mendearen amaieran. Baina berriki giza hezurrak teknologia berriak erabiliz aztertu eta kanibalismo zantzu garbiak aurkitu dituzte. 

Ez da ikerlan bat ondorio horretara iristen den lehen... [+]


Marcas aliadas

Nacemento 23 de febreiro de 1945 Pouco antes do oito da noite, os avións aliados comezaron a bombardear a cidade con bombas incendiarias. O ataque causou en pouco tempo unha terrible masacre. Pero o sucedido en Pforzheim quedou na sombra, porque uns días antes, do 13 ao 15, os... [+]


Guía de aves antigas

Un grupo de investigadores polacos analizou a Casa dos Paxaros do xacemento sevillano de Itálica e o mosaico do solo do edificio concluíu que é a colección de aves máis pequena da época romana.

Na casa dos paxaros hai 33 aves representadas con gran detalle nos mosaicos... [+]


Iruzurgile ala matxino?

Judea, K.o II. mendea. Erromatar probintziako giro nahasi betean, Gadalias eta Saulosen kontrako epaiketa egin zuten, iruzurra eta zerga-saihestea leporatuta. Epaiketaren berri grekeraz idatzitako 133 lerroko papiro batean jaso zuten (argazkian). Dokumentu nabateoa zela... [+]


Pedras solares de Vasagå

No xacemento danés de Vasagård, os arqueólogos atoparon máis de 600 pedras gravadas. Segundo os resultados das dataciones, trátase duns feitos de fai 4.900 anos e sábese que naquela época produciuse unha forte erupción volcánica en Alaska. As consecuencias desta... [+]


Napalmaren erredura sakonak

Vietnam, 1965eko otsailaren 7a. AEBetako aire-armadak lehenengoz napalma erabili zuen biztanleria zibilaren kontra. Ez zen gasolina gelatinatsua erabiltzen zen lehen aldia. Bigarren Mundu Gerran hasi ziren bonbekin batera jaurtitzen eta,  Vietnamen bertan, Indotxinako... [+]


Furoshiki, arte sostible

Xapón, século VIII. En plena Era Nara empezouse a utilizar o termo furoshiki, pero até Aro (séculos XVII e XIX). Séculos XV) non se difundiu. Furoshiki é a arte de reunir obxectos nas teas, pero o seu etimología deixa claro a súa orixe: furo significa baño e shiki,... [+]


Yersinia pestis en Exipto

Atopáronse restos de Yersinia pestis nunha momia exipcia de fai 3.300 anos, a peste de Justiniano no século VIN e a bacteria que provocou a Peste Negra no século XIV.

Aínda que até agora os expertos pensaban que naquela época a peste só estendeuse por Eurasia, este... [+]


Groenlandia erosi nahi dute

Groenlandia, X. mendearen amaiera. Lehen esploratzaile eta kolono eskandinaviarrak uhartera iritsi ziren. Baina XV. menderako kokaleku horiek abandonatuta zituzten eta jatorrizko inuitak geratu ziren. Baina 1721an, Hans Egede misiolariak espedizio bat antolatu zuen eta kolonoak... [+]


De Holanda a casa

En 2017, Indonesia e Holanda asinaron un acordo para devolver o patrimonio roubado polo país europeo a causa do colonialismo durante tres séculos. O responsable indonesio do proceso de devolución, Gusti Agung Wesaka Poxa, explicou que este acordo "foi importante para demostrar... [+]


Grecia, medio século sen monarquía

Grecia 1975. O país comezou o ano como república, tres semanas antes, no referendo do 8 de decembro de 1974, despois de que os cidadáns decidisen o fin da monarquía.

Unha década antes, en 1964, cando morreu o rei Pablo I, o seu fillo Constantino tomou o trono aos 23 anos.
... [+]


Exército anticapitalista de Santa Claus

Copenhague, 18 de decembro de 1974 Ás doce do mediodía chegou un ferry ao porto, desde onde desembarcou un grupo duns 100 Santa Claus. Traían consigo un ganso xigantesco. A idea era facer unha especie de “Ganso de Troia” e, ao chegar á cidade, sacar por dentro os... [+]


O nome de Jack Daniel, por Nathan Green

Tennessee (Estados Unidos), 1820. Nace o escravo Nathan Green, coñecido como Uncle Nearest ou Tío Nearest. Non sabemos exactamente en que data naceu e, en xeral, temos moi poucos datos sobre el até 1863, data na que conseguiu a emancipación. Sabemos que a finais da década... [+]


Jaja Wachukuk non se durmiu

Nova York, 1960. Nunha reunión da ONU durmiuse o ministro de Exteriores de Nixeria e embaixador da ONU, Jaja Wachucu. Nixeria acababa de lograr a independencia o 1 de outubro. Por tanto, Wachuku convertíase no primeiro representante da ONU en Nixeria e acababa de asumir o... [+]


A máis antiga escritura alfabética?

Investigadores da Universidade Johns Hopkins descubriron varios cilindros con inscricións no actual xacemento de Siria, o Tell Umm-o Marra. Os expertos cren que os signos escritos nestas pezas de barro poden ser alfabéticos.

No século XV a. Os cilindros datáronse en 2400 e... [+]


Eguneraketa berriak daude