Son cuñas dos antigos cortes dos xornais: “Cando un mozo morre, tras ser ferido, non se detén nun control [Zarautz]”, “Zarautz. Un morto ao saltar un control”… O sábado 10 de abril de 1976, ás 21:30 horas, Felipe Suarez Delgado e Federico Astilleros Ocaña Zarauzti a Zestoa, a Garda Civil disparou o coche que ía a casa, na primeira curva tortuosa da hora do traxecto de Zarautz a Meaga.

A xanela que levaba aberto o automobilista Felipe Suarez Delgado. A Garda Civil disparou e meteulle a bala na cabeza, rebentou a metralla no seu interior, mentres que Federico Astilleros recibiu o disparo no brazo. Ao día seguinte faleceu Suárez, e nos días seguintes deuse a noticia os xornais que apoiaban o Franquismo: que “saltaron” o control, que non quedaron… Os medios de comunicación rexeitaron a noticia á sección de sucesos, negando por exemplo as portadas e fotografías que antes da semana dedicaban ao asasinato de Anjel Berazadi. E é que, efectivamente, non hai unha imaxe do que sucedeu naquilo que disparou a Garda Civil –nin reprodución algunha, nin fotografía, nin reconstrución–, senón unha fotografía “secuestrada” do coche: A familia Suarez-Pérez presentou a fotografía no xulgado de Palencia o ano pasado, dentro da solicitude de recoñecemento da vítima ao seu marido e ao seu pai, aínda que aínda non a recibiron.

Destino: Valentina Pérez
Saiz é viúva de Felipe Suárez Delgado, falecido en Zarautz en 1976. Desde que o seu marido foi asasinado, atópase na cidade natal de Palencia (España). 50 anos atrás e empezamos: “O meu pai era traballador de telégrafos e traballou en Zestoa, na oficina do balneario. Cando estaba en Zestoa, viviu no bar Koiote, hóspede, e cando o meu marido, tamén traballador dos telégrafos, tivo a oportunidade de tomar como destino a Zestoa, o meu pai díxonos que era un pobo bonito, xente amable, que estivo a gusto alí. Nós fomos a Zestoa –o meu marido e eu e os dous nenos– seguindo as súas propias palabras, con destino no telégrafo”. Ao redor de Valentina Pérez todos pertencían a telégrafos: “O meu pai, a miña irmá, o meu irmán, eu mesmo máis tarde, e todos, o meu marido, Felipe Suarez Delgado, xefe da oficina de Correos e Telégrafos de Zestoa naquela época”, é dicir, desde novembro de 1975 até abril de 1976, cando a Garda Civil asasinou a tiros en Zarautz.

Felipe Suarez Delgado, nacido en León en 1947, coñeceu á súa futura esposa, Valentina Pérez Saiz, que traballaba como traballador de telégrafos, con destino a Barcelona. “Fun a Barcelona a visitar á miña irmá, que estaba alí traballando en telégrafos. Eu estaba alí un dos días, os laborais saíron xuntos e eu tamén da man da miña irmá. Entón coñecín a Felipe e empezamos a relación. El de León –pero traballando en Barcelona–, eu de Palencia, de Cataluña a casa, de León, quedábame en Palencia, e tivemos que estreitar a relación e casámonos en 1972”. Casados, puideron mudar o destino e, opcionalmente, instaláronse en Xixón.

Felipe Suárez Delgado naceu en León (España), pero os seus pais eran asturianos e, doutra banda, toda a familia estaba máis preto de Palencia que en Barcelona. “Os nosos dous fillos naceron en Xixón e alí tocoulle coller un novo destino. Non tiñamos ningún pobo de Palencia, pero entre os posibles destinos apareceunos Zestoa, e coa chegada daquel pobo o noso pai deunos o corazón para ir alí”, porque o pai de Valentina estaba alí traballando, como dixemos antes, e coñecía o pobo. Acompañaba a varios veciños e a todos eles membros da familia Estaleiros-Izeta do bar Koiote. “E coa axuda do noso pai, viñemos toda a familia a Zestoa a ver o pobo”. E vírono, e alí puxéronse a traballar e a vivir.

Con todo, o pai de Valentina estaba preocupado: “Ao noso pai dáballe medo que a oficina de correos e telégrafos estivese xunto ao cuartel da garda civil. “Ten coidado!”, dicía, “Non pode pasar que alguén, ETA, ou que lles ataquedes, e que vos fagan dano!”. Iso é o que dicía. E ao final Felipe foi asasinado pola Garda Civil”, dinos Valentina Pérez Saiz.

A familia Suarez-Pérez incorporouse con facilidade á vida de Zestoa. Di aínda Valentina Pérez Saiz: “Recibíronnos moi ben en Zestoa. Tiña dous nenos pequenos, Felipe e Noelia, de tres e dous anos. O curso comezou, pero alí acolleron a Felipe. Noelia estaba comigo en casa [Santa Cruz 5, 3. izda. ], e recordo que tiña dous barrios moi simpáticos; un tiña o nome de Manoli, non me acordo do outro. ‘Tía’, dicíanlles os nosos nenos”. Valentina Pérez ten outro recordo: “O noso mozo, Felipe, sufriu algún malestar e leveino ao médico. Nós eramos funcionarios, non tiñamos seguridade social, pero o médico non tivo inconveniente en atendernos. Non fixemos moito tempo en Zestoa, pero creo que nos querían moito”. Niso está Valentina Pérez.

E a partir do 20 de novembro, a auga fixo o seu camiño durante catro meses, até o 10 de abril de 1976.

Non control da Garda Civil Felipe Suarez Delgado e Federico Astilleros fixéronse Lagun
mami. Ambos saían do traballo sempre ou na maioría dos casos. Nel, o funcionario terá sempre destino. Xubílase Herrera, xefa de telégrafos palentinos. A familia Suarez-Pérez, a petición de Felipe Suárez Delgado, quedou buxán no lugar. Conseguir praza. Dous amigos tiñan que saudar. O luns 12 de abril de 1976, Felipe Suarez Delgado incorporouse á oficina de Herrera Pisuerga.

Esa mesma semana Valentina Pérez Saiz realizou o traslado a Palencia cos seus dous fillos, estando a súa irmá a piques de dar a luz e o seu marido á volta de Palencia.

O sábado, os dous amigos inventáronse saudar e, sen Zestoa, optouse pola zona de Zarautz, porque Estaleiros, ao parecer, debía despedir ao seu amigo até un momento.

Á hora de regresar a Zestoa, ás 21:30 da noite, segundo a parte da compañía de seguros, os disparos da Garda Civil mataron a Felipe Suárez Delgado e feridos a Federico Astilleros Ocaña.

Á mañá seguinte, a súa muller, Valentina Pérez Saiz, recibiu unha chamada telefónica en casa dos seus pais en Palencia. Lembra: “Recibimos a chamada pola mañá, pero non sei quen chamou porque foi o noso pai quen a recibiu. Dixéronlle que Felipe sufriu un accidente de tráfico. E collemos o coche e fomos o pai, o cuñado e o tres. Recibimos ao noso irmán Luís en Vitoria, que traballaba na súa oficina de telégrafos, e fomos á Cruz Vermella de San Sebastián”. Chegaron ao mediodía, cun hipotético “accidente de tráfico” e o estado de saúde de Felipe fóra da cabeza. “E chegar á Cruz Vermella, e os gardas civís vestidos de rúa cara alí e cara aquí. E veunos o médico, explicándonos como está e: 'Sabedes como foi?', 'O accidente de tráfico, ao parecer'. ‘Non, non, os gardas civís han tiroteado’. Quedamos de pedra e frío. Increible… Dispararon ao coche no que viaxaban Felipe e Fe, meteron unha bala na cabeza a Felipe, a metralla explotou no cerebro. Desde entón non volveu ao seu instinto e, aínda que vivise, nunca se curou, díxonos o médico. E, con todo, cando me marchei á habitación, cando me agarrei da man, colleume a miña con dureza, até o punto de facerme dano”. Ao día seguinte faleceu Felipe Suarez Delgado. “Sei que o xefe dos telégrafos de San Sebastián [Juan Etxeberria Puig, supostamente] dirixiuse a quen presidía a Garda Civil, [Antonio] Tejero, que logo deu o golpe de estado o 23 de febreiro [1981] e díxolle os do burro negro e dous”. Valentina Pérez Saiz manteno na súa memoria. O cadáver de Felipe Suárez Delgado foi introducido na caixa de zinc, realizando xestións para levalo a Palencia.

En Zestoa díxose misa polo defunto co corpo presente. Din que, sinceramente ou falsamente, tamén colocaron unha ikurriña sobre o féretro, que a viúva tamén ordenou a súa retirada... Posteriormente foi trasladado a Palencia.

Valentina Pérez Saiz pasou os seguintes días con angustia e nerviosismo, refuxiada na casa dos seus pais en Palencia. Alí viviría, xunto con dous nenos, ata que foi capaz de traballar. “[Os telégrafos] xa tiña preparadas as oposicións, fíxenas e supereinas. Déronme destino a Barcelona, pero como tiña nenos pequenos permitíronme traballar en Palencia en comisión de servizos”. E alí, cando a Garda Civil había matado ao seu marido, conducía o coche cando “saltou” o control.

Entre tanto, Fe Estaleiros era ferida, viva e testemuña.

E sobre o suceso, a Luz do Ceo da época deu só unha verdade oficial.

Kontxi Izeta, filla do bar Koiote, é viúva de
Federico Astilleros, testemuña Federico Astilleros. Comeza sen preguntar: “O xornal non trouxo a verdade. Os gardas civís dicían entón que había control, pero non control! Iso é o que dicía o noso home, que si houbese control quedarían, que non tiñan nada que esconder… Pobre, que morreu Felipe!”, dinos Izeta, con ganas desa noite negra de primavera: “O noso home non era tarde afeccionado, pero aquel día eu estaba a esperar e esperando, e o home non viña, e tarde! Que raro!, pensei. E un día espérome e espérame, e por ruído, ou movemento, e saio ao balcón e onde vexo á miña irmá que vivía frentamente, e ao noso irmán na rúa. “Que pasou aquí!”, e chameille desde o balcón á miña irmá e veume a casa, e á mañá seguinte, máis temperán, o meu irmán colleu o coche e levoume a San Sebastián e dixéronme o que pasou”. No Antigo, na Cruz Vermella da rúa Matía, Kontxi Izeta viu a varios enfermos, todos nunha gran habitación. O seu home e o seu mellor amigo estaban implicados. Federico Astilleros tiña unha ferida de bala no brazo.

Felipe Suarez Delgado estaba gravemente ferido: “E vin que aínda estaba vivo porque non morreu no derrepente, senón ao día seguinte. Tiña a cabeza vendada, tiña convulsións e tíñana atada á cama... Foi terrible. Vino vivo, e tamén morto, e si non prefiro vela! Déronlle o disparo na cabeza e estalou na bala! Os gardas civís non lle expulsaron... & '97; Botazas, pois, á raíz, para que ninguén quede. Pero non, eles tirárono arriba, e ao noso home tamén se lle meteu o tiro polo brazo. E a graza, ademais, que o noso home fixo o volante cara á dereita, se non os dous caeron polo noiro… Alí tamén o tiveron, na Cruz Vermella, porque tiveron que operar para sacar a bala do brazo”. Federico Astilleros apenas fixo a semana na Cruz Vermella de San Sebastián, pero non no gran descanso.

Kontxi Izeta lembra: “O domingo pola mañá na Cruz Vermella eu xunto a Fe, e os gardas civís dixéronme que o noso home tiña que declarar. Eu que non, que aínda acababa de operarse, que non estaba de nada, que non era de nada. Con todo, eles: ‘Debe declarar, debe dicir que había control’. ‘Non, o noso home non se levantará da cama para dicilo. Primeiro di que alí non había control. Non tiña razón de parada. Cóntenos! Como dirá que había control!’. E os nosos homes da cama: ‘Non había control, non había nada’. ‘Si, existía’, gardas civís. ‘Non, non estaba, e non podo dicir que si, porque se houbese control quedámonos’. A Garda Civil converteu o control na clave do problema.

Esa semana os gardas civís desprazáronse unha e outra vez en Estaleiro. A testemuña é Kontxi Izeta: “Leváronlle a declarar a unha habitación, e eu fun con ela! ‘Ti non podes entrar!’, dixéronme os gardas civís, pero eu tampouco retrocedín: ‘Si, si, eu entrarei, o home está operado e claro que entrarei. Non vou falar, pero me verei!’. A ousadía de Izeta. “Teña que ser valente!”, dinos el. E naquel interrogatorio, sempre, con control... Só Zeruko Argia achegou a verdade”. Díxoo Izeta.

O fin de semana seguinte á morte de Felipe Suárez Delgado, cando Estaleiros regresou a Zestoa, foi enterrado en Palencia.A
familia Estaleiros-Izeta en Zestoa, o mal feito do 10 de abril de 1976 e, en xeral, a distancia, interromperon a relación entre ambas as familias. “Foron de Zestoa, e xa está, perdemos a pegada daquela familia”, asegura Kontxi Izeta.

A vítima
morreu superficie en 1997, segundo cóntanos a súa filla Marian, Federico Astilleros Ocaña. Unha época moi especial, na que as vítimas, influenciadas por ETA no seu conxunto, tomaron un protagonismo diferente, desde que varias asociacións se vincularon fortemente ao traballo. E niso Marian Estaleiros tivo que recibir a protesta da súa nai. “Vítimas? Aquí tes moitas vítimas! Aquí todas son vítimas! Ela tamén [viúva de Felipe Suárez Delgado] foi o ceo arriba e a terra abaixo. Que sabemos sobre eles? Tiñamos que buscar a aquela familia!’. ‘Pero mamá, por onde teño que empezar a buscarme?’. ‘Pois os demais lles buscan! Nós tamén os buscaremos!’. Niso estaba Kontxi Izeta, nai de Marian Estaleiros, de 91 anos na actualidade. E a súa nai teman e Marian Estaleiros Izeta leva quince anos buscando á familia de Felipe Suárez Delgado para cumprir o encargo da súa nai.

Marchouse, Marian lanzouse á outra. “Pedindo o certificado de defunción de Felipe, a familia empezaba a introducirse, escribimos aquí as cartas e aparecíanos algunha das súas direccións, aparecíanos un teléfono… En vacacións dirixímonos a Castela ou, cando iamos a Palencia, preguntámonos o meu marido e eu!”. Resultado desalentador, insignificante. Os anos sucedéronse, independentemente do tema da nai e do instinto: “Tiñamos que buscar a aquela familia!”.

Marian Estaleiros lembra que en 2016 o Parlamento Vasco aprobou a Lei de Vítimas de Abusos Policiais. A lei baseábase no recoñecemento das violacións dos dereitos humanos sufridas entre 1976 e 1999 e na reparación ás vítimas das mesmas. Con todo, o Goberno de España recorreu e suspendeu provisionalmente determinados preceptos da norma ante o Tribunal Constitucional español. No ano seguinte, o Goberno de Madrid e o Goberno puxéronse de acordo: O Goberno cambiaría a lei a cambio de que Madrid desposuíse o recurso. Por iso, en plena vixencia da nova lei, Marian Estaleiros cumpriu os trámites necesarios e recoñeceu á vítima a Federico Astilleros Ocaña.

Pero non era suficiente, a sangría era a familia do defunto Felipe Suarez Delgado, e así o manifestou Marian Estaleiros cando puido: “Ademais de explicar que o noso pai foi tiroteado ante o Goberno pola Garda Civil, dixemos que había que buscar á familia do defunto Felipe. ‘Si, pero iso é moi difícil… Por onde empezar a buscar?’, dixéronnos no Goberno. Nós tamén sabiamos que era difícil, porque levabamos varios anos en iso”. Con todo, non deixaron de buscalo, pero o exploraron alí e aquí.

Marian Estaleiros xa confiara en Marian Sanchez, técnica do Goberno Vasco: “E comecei a dicir sen medo que había que facer algo e que había que facer algo. & '97; Empecei eu tamén, como a nosa nai! Kar, kar… El, nunha ocasión, escribiume que non aparecían noticias de Felipe [Suarez Delgado], ‘coma se tragase a terra’, pero tamén me dixo que non estaba disposto a ceder”. Ata que empezou a aclarar. “Un día, [30 de abril de 2016], a miña irmá chamoume, lía unha noticia no xornal, dicindo que homenaxearon a Anjel Berazadi e a Felipe Suárez en Zarautz. Pégome e escaneé a noticia e envieina directamente ao Goberno. A Mariano [Sánchez] dixémoslles, pero eles din que non coñecían a homenaxe de Zarautz. Foi unha iniciativa do Concello de Zarautz. Eu, pedra de pedra, con todo”. E días despois, Marian Estaleiros recibiu un chamamento do Goberno, que foi unha homenaxe en Zarautz, pero que non houbo familia de Felipe Suárez Delgado, mesmo que non tiñan relación.

Marian Sanchez do Goberno Vasco e Marian Estaleiros de Zestoa non tiñan intención de resignarse. A Terra seguiu buscando o inxerido: “Marian do Goberno pediume o certificado de defunción de Felipe. Alí, a última dirección era León. ‘En Leo tamén cambiaría moitísimo desde entón… Aínda que vou facer algunhas chamadas’, díxome el, e eu: ‘Claro, pois. Moito mellor que vostede chame en nome do Goberno que eu en nome doutro. Faranche máis caso”. E así nolo conta Marian Estaleiros: “Despois, Marian do Goberno díxome que chamou a unha casa de cultura de León, que falou cun ancián, que ía ir á rúa que aparecía no certificado de defunción, que me chamaba Lolo ou o seu nome, que tiña algo que ouvir… Días despois recibín a chamada do Goberno. Que foi a esa rúa, que mirara as caixas de correos, incluso soando o timbre e contactou coa irmá de Felipe Mara. Este deu o teléfono do fillo de Felipe a Mariana do Goberno”. E isto, evidentemente, chamou a Felipe Suárez Pérez, fillo do falecido. Era o ano 2018.

A familia Suarez-Pérez, en Valladolid e Palencia
é Felipe Suarez Pérez, o maior fillo de Felipe Suárez Delgado, falecido en Zarautz. Recibiu a chamada do Goberno Vasco: “E recibín a chamada e non reaccionei. Creo que fixen un minuto en silencio, non sabía o que me estaba dicindo”. Despois de corenta e tantos anos, un goberno –o da CAV, non o do Goberno de España– ía dicir que o seu pai foi asasinado pola Garda Civil. Felipe Suárez, fillo de Delgado, recibiu unha promesa na chamada: “Vítimas da violencia policial, recoñecemento, indemnización… Non sei o que me dixeron”. Con todo, decatouse. Falade coas vosas irmás. “E que vai!”, nais, “Como van actuar niso? ! Despois de tantos anos! Como vai empezar a dicir que o noso home, o voso pai, foi asasinado inxustamente!”. Pronto, Felipe Suarez Pérez, de Marian Estaleiros, recibiu unha nova chamada. Falaron moito, si, de verdade, Estaleiros informou da lei a Suarez Pérez, os fillos de dous antigos amigos que pactaron verse.

De recepción, case se sabe. A familia de Felipe Suárez Delgado seguiu os pasos que lle ordenou o Goberno Vasco e recoñeceu ao falecido como vítima.

No acto celebrado o 26 de xuño de 2021 no Palacio Euskalduna homenaxeáronse, recoñecendo como vítimas, a 35 persoas que sufriran vulneracións de dereitos humanos.

Felipe Suarez Delgado, morto a tiros da Garda Civil en Zarautz en 1976, foi ferido no mesmo acto a Federico Astilleros Ocaña. Os meses de 2019, 1976, recibiron a reparación e o recoñecemento do Goberno Vasco.

* * * * *

TESTEMUÑO DE VÍTIMAS

Valentina Pérez Saiz (Viúva de Felipe Suarez Delgado)

A Garda Civil nunca aceptou que lle equivocou. Si, Fraga [Iribarne, ministro de Interior español no seu día] deume pésame, pero non funcionaba, a Garda Civil matou ao meu marido e saín adiante coa axuda dos meus pais. Nunca recibín o apoio das vítimas, nin para que os meus fillos poidan estudar nin para nada. Outras vítimas tiveron múltiples axudas... Eu recibín a pensión mínima do Estado, 300 euros, porque o meu marido foi funcionario durante 9 anos, contáronlle tamén os anos de servizo militar, se non, tampouco. Aos meus fillos sempre lles dixen que o seu pai foi asasinado pola Garda Civil, díxeno sempre e ante todo o mundo. Eu dixen á xente ‘Non había control’ e algúns dubidaban: ‘...Non pararon...’, e eu: ‘Díxenche que non había control!’. Felipe e Fed non tiñan nada que esconder. Tamén no maleteiro do coche, Felipe levaba unha chea de patacas para traer de Zestoa a Palencia”. E outra cousa que Valentina Pérez meteu na cabeza aos seus fillos, para non tomar garda civil como prometido nin os seus fillos. A orde da súa nai é estrita.

Felipe Suarez Pérez (Fillo)

“Cando de pequeno, na escola, preguntábannos que traballaba o meu pai, respondía que non tiña pai, que o mataron, e o profesor non adoitaba preguntar máis que iso. Os meus pais dicíanme que o meu pai morreu nun accidente, e a miña nai nunca nos acolleu aos dous parentes e contóunolo todo en bruto. Dalgunha maneira, e aos poucos, soubemos a verdade. Recordo que unha vez me apareceu o anel de ouro do meu pai en casa e que o anel tiña sangue desecada no interior. Non se me esqueceu de nada”. Hai algo que non esquecerá na vida. A nai de Felipe, Valentina e a súa irmá Noelia, nunca volveron a Euskal Herria, até o acto de Bilbao en 2019 recoñeceron á vítima Suarez Delgado. Felipe Suarez Pérez, pola súa banda, viño. “Estiven en San Sebastián coa miña noiva e logo en Zarautz. Alí estabamos [2016], no xornal, unha noticia, [Anjel] homenaxearon a Berazadi e ao noso pai. Como era posible? Non o entendín. ‘Isto quere dicir algo’, pensei, pero aí quedou a cuestión, até o ano que vén.

Noelia Suarez Pérez (Filla)

“Se Fed [Estaleiros] non dese testemuño, nunca soubésemos a verdade. Que difundiron entón os medios de comunicación? Que ‘saltaron’ o control da Garda Civil, que non se detiveron. Pero non había control. No ano 2000, o meu marido e eu, que somos avogados, completamos o informe e enviámolo ao Ministerio do Interior español para que considerasen ao noso pai como vítima. Mandáronnos á picota. Contestáronnos que non, que non nos correspondía, que a lei tiña por obxecto ‘actos provocados por persoas que forman parte dunha banda armada’ e que non era o noso caso. Se se aceptou o caso, isto supuxese, dalgunha maneira, aceptar que a Garda Civil era unha banda armada –e quizais o terrorista–. Ata que en 2016 o Goberno Vasco ditou a lei de abusos policiais [a actual lei de vulneracións dos dereitos humanos por parte do Estado], o noso pai non foi considerado vítima. Actualmente é vítima de Felipe Suárez [Delgado], pero só no País Vasco. No resto do Estado español, o noso pai non é vítima. E grazas sempre a Marian [Estaleiros Izeta], que grazas ao seu traballo localizounos o Goberno Vasco e puidemos tramitar a solicitude. Se non, nada”. Non recoñecen que a Garda Civil cometeu un erro”, como dixo Felipe Suarez Delgado e Federico Astilleros nun tempo indebido, nun lugar indebido, recibiron danos colaterais, segundo informounos Noelia Suárez.

Kontxi Izeta (Viúva de Estaleiros)

O fillo do defunto Felipe veu por fin a Zestoa e, a continuación, a Valentina. Eu díxenlle a aquela señora: 'Como tardou tanto tempo en volver aquí? Que tiñas? Medo? Vergoña?’, pregunteille eu e ela: ‘Non se que tiña’… Foi triste aquel [Zarautz]!”. Mensaxe de Kontxi Izeta: “Hai que explicar as verdades. Seguramente non só Felipe e o noso home foron os que tomaron tirotazos no control, senón tamén máis. Hai que ter en conta todas, porque as culpas foron por unha banda e por outro. Se non, a paz nunca se fará”. Kontxi Izeta dúbida se algunha vez se fará a paz.

Marian Estaleiros Izeta (Filla)

Marian Estaleiros tiña dez anos cando ocorreu o de Zarautz… “O meu pai dicía que os gardas civís estaban escondidos, porque se deu conta! que escoitara e que tiña a cabeza de Felipe contra o ombreiro, que fixera o volante cara ao outro lado, porque pola contra ían caer cara á autoestrada”. Cando tivemos que falar ante a mesa que o Goberno creou para este tema, por exemplo, coñecemos a Manuela Carmena, que era vogal na comisión de designación de vítimas do Goberno. Prometeunos que tentaría o camiño de Ferrol [Atxibategi Militar] para conseguir o expediente. Tentou, fixo as xestións e chamounos: ‘Marian, non conseguín o expediente do voso caso, parece que está clasificada’. Así segue!”, queixa de Marian Estaleiros. As respostas dadas polo médico de familia non correspondían á situación sanitaria de Suárez Delgado, senón a Federico Astilleros, acompañante del. O parte realizouse meses despois do control.

* * * * *

ESCÁNDALO ASEGURADORA

Con todo, dous documentos avalan indirectamente o incidente de Zarautz a Meaga. A primeira, a notificación da aseguradora Hispania, unha práctica habitual, aparentemente, pero totalmente escandalosa.
Devandita comunicación refírese ao “accidente” do 10 de abril de 1976. O contratante do seguro é Felipe Suarez Delgado, quen tamén responde as preguntas. Pero iso era absolutamente imposible, porque tiña unha bala dentro da cabeza, a metralla estalou o cerebro e, en definitiva, Suarez Delgado nunca recuperou o coñecemento!
E, doutra banda, con motivo do accidente do 10 de abril, esta notificación ou parte da aseguradora é do 26 de xullo do mesmo ano!
A parte da aseguradora non ten cabeza, senón manipulación...
Comezaron coas seguintes respostas en boca do ferido. E lembrámolo mellor: o tiroteo tivo lugar en abril, mentres que o parte de seguro é de xullo, cando Felipe Suarez Delgado levaba tres meses morto.

Por unha banda, preguntas a quen contratou o seguro, Felipe Suarez Delgado.
“Pregunta: A que hora ocorreu o accidente? Resposta: 9.30 horas”.
“Pregunta: Que provocou o accidente? Resposta: Como consecuencia dun tiroteo da Garda Civil metéuselle a bala na cabeza e logo o coche desprazouse contra unha parede e o condutor morreu, e o que ía xunto a ela resultou ferido”. Doutra banda
, na mesma parte da aseguradora, temos preguntas ao médico de familia:
“1. Pregunta: Cando lle chamaron para curar ao lesionado? Resposta: Ás 11.30 horas do día 10 de abril de 1976”.
“2. Pregunta, a) Que dor ou desreglamento tiña o lesionado? Resposta: Dor no brazo esquerdo e
feridas”. “2. b) Que síntomas obxectivos puido observar na primeira visita? Resposta: Ferida por arma de fogo no brazo
esquerdo”. “2. c) Pregunta: Que diagnóstico realizou? Resposta: Feridas provocadas por unha bala que non saíu no músculo trizeps e nas caras anterior e posterior do músculo do brazo esquerdo”.
“3. Pregunta: a) O dano que presenta o lesionado é só consecuencia do accidente? Resposta: Si”.
3. b) Detectou ás lesionado alteracións anatómicas ou enfermidades non derivadas do accidente? Resposta: Non”.
“4. Pregunta: a) Existe risco de morte por accidente? Resposta: Non”.
“4. b) Ou pode ter invalidez permanente, total ou parcial? Resposta: Non”. “4.
c) Ou, pola contra, crese que se vai a curar completamente? Resposta: Si”.
“5. Pregunta: a) O lesionado está obrigado a estar en casa? Resposta: Está ingresado”.
5. b) As lesións impídenlle realizar o seu traballo? Resposta: Totalmente”.
“6. Pregunta: Duración probable da discapacidade? Resposta: 80 días”.
“7. Pregunta: Que medidas tomou para curarse? Resposta: Intervención cirúrxica para extracción de bala e limpeza cirúrxica da
ferida”. “7. b) Onde está o lesionado? Resposta: Está dado de alta”. Os
asinantes son Valentina Pérez Saiz –B.A. (Asinado por Orde) e José María Odriozola como médico de familia. Días locais: Donostia-San Sebastián, 26 de xullo de 1976, aos tres meses de producirse o tiroteo, como se indicou anteriormente.
Alegado redondo contra a aseguradora: Felipe Suarez Delgado non era capaz de falar, non podía declarar nada.As
respostas dadas polo médico de familia non correspondían á situación sanitaria de Suárez Delgado, senón a Federico Astilleros, acompañante del.
O parte realizouse meses despois do control.

* * * * *

Luz Celeste: "Un, Rudo e outro Ferido"

O 10 de abril, pola noite, dous dos nosos concidadáns foron tiroteados en coche na zona de Zarautz. Os veciños eran Felipe Suárez, que traballaba na Casa de Correos, e Federico Astilleros “Rubio”, fincado en Zestoa.
Un par de días despois, Felipe deu o seu último respiro no gaisario Cruz Vermella de San Sebastián. Como acababan de arrincar e ían moi lentos non viron nada, senón que escoitaron os disparos e sufríronos no corpo.

A crónica non ten firma, pero foi escrita polo cestón Manuel Arregi. Na mesma crónica, breve noticia sobre o mes cultural que terá lugar en maio en Zestoa e, a continuación, a seguinte liña “Unha provocación”.

Zeruko Argia, 1976, 2 de maio, número 686. Zestoa