Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Botiflers"

O verán deu paso ao outono e un ano máis en Cataluña volveuse a iniciar o curso político coa celebración do 11 de setembro. Paradoxalmente, a Diada Nacional do Principado celebra un fracaso: Tras catorce meses de asedio sobre Barcelona, cando en 1714 as tropas borbónicas ocuparon a cidade.

Naquela mesma guerra, coñecida como Guerra de Sucesión, estendeuse nos Países Cataláns o termo “botiflers”. Así se chamaba aos casteláns Felipe V.aren, nome que aínda hoxe se utiliza con desprezo para falar de cataláns que “colaboran con inimigos do seu país”.

Este ano, sen dúbida, esta palabra foi a máis repetida o día da reivindicación. Isto mostra o punto no que se atopa o independentismo na actualidade, só cinco anos despois do referendo de autodeterminación do 1 de outubro de 2017.

O continuo enfrontamento entre os dous partidos do Goberno da Generalitat (ERC e JxCat) e a falta dunha folla de ruta común entre o tres organismos que se converteron en motores deles, da CUP e do Procès (ANC, Omnium e as Asociacións de Municipios pola Independencia) provocaron unha frustración tónica no maior movemento político de liberación nacional deste século en Europa.

O termo “botiflers” segue sendo utilizado con desprezo para falar de cataláns que “colaboran con inimigos do seu país”. Foi a palabra máis repetida o 11 de setembro

Sen dúbida, a represión levada a cabo polo Estado español ha condicionado a acción política, xa que segundo os datos recolleitos por “mnium” máis de 1.400 persoas foron investigadas en procedementos penais e os procedementos contables e administrativos afectaron a 1.200 persoas. Tendo en conta estes elementos desmovilizadores, e sumados os dous anos que a pandemia condicionou todo tipo de protestas, 272.000 manifestantes convocados por ANC tomaron as rúas de Barcelona segundo o reconto de Directo.

O presidente Pere Aragones negouse a participar porque considerou que ía en contra do seu goberno e que o goberno deixou de ser “transversal”. A pesar do esforzo desmovilizador e do contexto descrito, a protesta foi un éxito e a distancia entre sectores é cada vez maior debido á estratexia que debe guiar os pasos cara á independencia. Mentres ANC apostou por suprimir a derrogación da Declaración Unilateral de Independencia (DUI), co apoio verbal dun sector tras a converxencia, ERC segue alimentando unha mesa de negociación co goberno central, pero aínda non conseguiu ningún dos compromisos propostos.

É dicir, os dous partidos principais e unha das organizacións apostan por estratexias que demostraron ser ineficaces ou inviables directamente. Todas elas foron asumidas por unha retórica irreal, que non fai senón destruír o que foi a principal virtude de pór en cuestión ao Estado: lograr unha unidade baseada en consensos mínimos.

Con este panorama, todos os que utilizaron a palabra "botiflers" como arma, en contra de todos, nunha xornada con risco de decadencia, salvo que no medio do ruído predomine a humildade, a honestidade e a aceptación das propias limitacións. Mentres tanto, Felipe VI, herdeiro digno de quen destruíu Barcelona fai máis de 300 anos, pasou de dar unha conferencia de emerxencia o 3 de outubro de 2017 a observar como a división interna devolve a tranquilidade ao seu reino dunha maneira irrisoria.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
Longa vida á nova aguia Entzia Bonelli
A asociación Arabako Mendia Aske quere felicitar e agradecer ao Servizo de Medio Natural da Deputación Foral de Álava o éxito obtido co proxecto Aquila a-Life para a reintroducción da aguia Bonelli no noso territorio. Somos plenamente conscientes do tremendo traballo e... [+]

Novo intento de ampliación da macrogranja Val de Odieta de Caparroso

A empresa Val de Odieta e a súa filial (HTN) levan anos tentando ampliar as súas instalacións en contra de todas as regulacións que a administración está a aplicar. Unha sentenza xudicial permitiu que o número de animais estendésese até 7.800 cabos de distintas idades... [+]


Profesor que deforma a UPV/EHU

Estamos a falar de Sánchez, do caso que nos sacudiu o pasado venres. Defendemos a liberdade de expresión, mesmo cando se fan declaracións que non nos gustan. Esta liberdade leva a responsabilidade de expresar ideas baseadas en opinións razoadas e en datos contrastados, e non... [+]


2024-10-02 | Inma Errea Cleix
Non é sexo

A pesar de todos os clamores e campañas, leis, normas, plans e orzamentos, mecanismos de protección e máquinas punitivas, os casos duros e as condutas malvadas seguen enchendo os informativos, tanto de goteo como de ballón, as accións de protesta, as manifestacións e as... [+]


2024-10-02 | Itxaro Borda
Tupperware

Acabamos de aprender que a empresa de barcos de mil colorees creada polo señor Earl Tupper en Orlando (Florida) en 1947 vai ao río subterráneo, en perigo de extinción. Parece que o plástico ten grandes concorrentes, por exemplo, o das transaccións en liña ou o dos... [+]


2024-10-02 | Hiruki Larroxa
A necesidade de acabar coa fraternidad dos homes

O caso de Gisèle Pélicot mostra un problema que vai máis aló das violacións: a complicidade dos homes ante a violencia machista. O preocupante non é só a agresión, senón o silencio dos homes que, sabendo ocorrer, decidiron non denunciar a situación. Ese pacto de... [+]


2024-10-02 | Cira Crespo
O anel dos vascos

Hoxe en día, todas as xerarquías que se construíron no noso mundo son o resultado dun proceso de colonización mundial. Estas xerarquías globais de dominación están formadas por outras xerarquías máis específicas entrelazadas, é dicir, clásicas, étnicas, estéticas e... [+]


2024-10-02 | Jesús Rodríguez
Copa América e elefante no centro da habitación

Coñecemos a fraude a partir dun estudo de redoblación. Os organizadores da Copa América de vela que se está celebrando en Barcelona publicaron un vídeo no que fallan as audiencias e os visitantes. O tema está a ter unha relevancia social e política notable, xa que estes... [+]


Tecnoloxía
Transmisión

Fun un deses mozos que pasaban horas fronte ao computador. A través de Internet, descubriu o pensamento doutras persoas e culturas do mundo, a música e os medios audiovisuais. Naqueles tempos non era tan habitual ter un dispositivo conectado a Internet e estabamos fronte á... [+]


Materialismo histérico
Non son capaz

Hai temas que non podo mirar no momento. Non sei si pásalles. E non podo mirar sen pasar, porque teño a impresión de que non me afogarán tanto como poida, e ademais do feito, as letras do acontecemento pisan a alguén que xa era débil. E creo que non é a primeira vez que... [+]


2024-10-01 | Jabi Elorza Antia
Fútbol

Chegounos un novo alumno ao colexio. Vén de Irlanda. A nai de Bilbao e o pai irlandés de pura raza.

A nena non sabe euskera pero fala perfectamente castelán. O profesor sácao á lousa para que se presente aos seus novos compañeiros e, unha vez terminado, quen queira... [+]


Cara a un inverno nuclear?

A teoría do inverno nuclear Paul J. Foi o resultado dunha investigación publicada en 1982 por Crutzen e John Birks. Segundo este estudo, "as explosións nucleares e os incendios subseguintes liberarían á atmosfera grandes cantidades de hollín, po e cinza, causando un... [+]


2024-09-30 | Iraitz Amor Pla
Os que non queren ver

A noticia dos últimos días foi a “falta” de declaracións que ofreceu Alex Sardui e, por certo, o cúmulo de reaccións e contradicións que xurdiron ao redor dalgúns erros. Entrar no terreo das crenzas e intereses de cada un é como caer en areas movedizas: non é fácil... [+]


O pacto sanitario debería recoñecer a importancia do eúscaro

Comeza a andaina do Pacto para a Reestruturación do Sistema Sanitario Público, que o Goberno Vasco xa ordenou hai uns meses e que agora é o Parlamento Vasco. O Conselleiro de Saúde presentou o borrador o pasado 5 de setembro a sindicatos, partidos políticos, colexios... [+]


Eguneraketa berriak daude