Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O movemento contra a agroindustria e as súas mega-bassines ou grandes abrevaderos vaise estendendo e endurecendo en Francia

  • As grandes abrevaderos son macroproyectos que conducen as augas acumuladas no solo, arroios e torrentes de choiva a uns poucos cultivos intensivos. Hai uns poucos en funcionamento, hai outros moitos no camiño e en total serán un milleiro en pouco tempo polas zonas rurais francesas. Non o queren, nin os cultivadores populares, nin os cidadáns da súa contorna, nin os ecoloxistas, e nos últimos meses está a florecer un movemento oposto. Dando un paso máis, comezouse a canalizar a desobediencia e a acción directa, sen autorización e enfrontándose á policía, desmontando as infraestruturas.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Teñen un aviso por todas partes: este verán sufrimos o estreñimiento. Os estanques subterráneos son en menor medida que os cheiros e nunha proporción preocupante, é certo. As reservas cóbrense no outono e inverno, desde outubro até febreiro, e a nivel de Francia, supoñamos, cumpriuse o 70% do rango normal.

Neste contexto, o ambiente está a quentarse en varias zonas rurais de Francia, convertendo os proxectos de mega-bassines ou lagoas xigantes en conflitos conflitivos. Estas son enormes reservas artificiais de auga para garantir a rega das monoculturas. Trátase de zonas plastificadas dun quince metros de profundidade e unha anchura de entre oito e dezaoito hectáreas –rango de dez campos de fútbol–, que teñen como función acumular a auga ao longo do ano para, posteriormente, regar no verán. Oficialmente trátase de recoller a choiva acumulada, pero finalmente é a auga subterránea e das regatas a que acode maioritariamente mediante sistemas de bombas de auga.

O sindicato agrario Conféderation Paysanne, que forma parte deste ELB do País Vasco, o movemento popular denominado Alzamento pola Terra e o colectivo Bassines non mence (Uraskak, ez eskerrik asko) son o colectivo na primeira liña desta loita, un movemento que se vai abrindo e engrosando día a día. Por exemplo, 7.000 persoas reuníronse a finais de marzo no poboado Rochenard do departamento de Deux-Sèvres. Atravesando os gases devastadores, superaron a barreira policial e conseguiron impedir as obras desmontando unha bomba de auga.

Os activistas teñen claro desde o principio que a cuestión non é unha guerra entre campesiños: “Desde o principio deixamos claro que esta loita non é entre o bo cultivador e o mal agricultor, o que nos interesa é a agroindustria. A persoa interpelada na anterior protesta nunca é propietaria de 1.200 hectáreas e 20 compañías”, afirma Lena, do colectivo Alzamento pola Terra, ao medio de comunicación A relève et a peste.

En beneficio da agroindustria, en total teñen un milleiro de mega-bassines a construír por Francia. Non é nada. Por iso é polo que a mobilización se sitúe unha mordedura máis arriba, sistematizando a resposta e que en todo momento xúntense na zona das obras co obxectivo de entorpecer as obras, xa que si se executan as que van en curso, as que veñan despois abrirían o camiño.

“A auga debe estar no solo ou nos arroios. Para garantir unha boa xestión da auga é necesario facer todo o posible para que a auga se estanque no
solo” Christian Amblard

No manifesto asinado por unhas 40 estruturas pódese ler: "Unha vez iniciada unha obra de construción, animámosvos a que nos reunades tres semanas despois, a que nos sumedes máis que nunca para facer a manifestación e parar as obras. Quedaremos o suficiente e volveremos sempre que sexa necesario". Esta estratexia chámase desobediencia civil e acción directa, ou sabotaxe... e destaca polo seu amplo apoio. Entre os asinantes atópanse sindicatos, partidos políticos, asociacións ecoloxistas, anarquistas e outros cidadáns colectivos. O motor que se demanda ao Estado francés non chega, polo que se atopa nunha determinación de detención por desobediencia.

Máis que unha solución, un plan para empeorar a situación

Ecoloxicamente, estas mega-bassines considéranse “absurdas”. Christian Amblard, investigador experto en sistemas hidrobiológicos en Radio France, explica: “Non ten sentido construír almacéns en superficie. A auga recollida debería estar no solo ou nas regatas. (...) Para garantir unha boa xestión da auga é necesario facer todo o posible para que a auga se estanque no solo”. Este experto afirma que a evaporación produce unha perda de “ 20% e 60%”. É dicir, lonxe de ser un medio para combater a seca, aumentan o problema.

Ademais, a loita inclúe unha reflexión política: eses megaproyectos son vías para privatizar un baño que debería ser común a todos. Nicolas Girod, portavoz do sindicato Confédération Paysanne, quere deixar claro que non se opoñen á rega, pero si a esa acumulación de auga: “Aí temos a privatización dun ben común. Opómonos a eses mega-bassines, porque favorecen un único modelo de cultivo, un cultivo intensivo”. Na actualidade, só algúns teñen o uso desta auga acumulada. Por exemplo, o dezasete proxectos do departamento de Deux-Sèvres só poderían destinarse a 220 leiras, que suman un total de 5.371 caseríos. Que pistas non, sobre centos e centos de hectáreas de solo que eliminan.

Di que hai que decidir en grupo e colectivamente que facer coa auga, determinando que se necesitan actividades que vaian ao sentido da soberanía alimentaria. Girod non acepta a argumentación dos partidarios da mega-bassine como vía para combater a escaseza de alimentación provocada pola guerra de Ucraína. “Leva 70 anos co mesmo discurso. Agora fálase de soberanía alimentaria, pero detrás a lóxica é a mesma: necesitan transxénicos, fariñas con animais, diñeiro público, grandes acumulacións de auga, todo para acabar coa fame. Pero hai anos que hai países en sufrimento e o cultivo industrial non resolve o problema. O reto non é producir máis, senón a accesibilidade para todos”.

Modelo subvencionado polo Estado

Estes megaproyectos son sostidos polo Estado, cun 70% dos gastos pagos con diñeiro público. Neste sentido, o Estado volve constituír unha minoría e un modelo de cultivo concreto: o modelo intensivo e industrial. Como contrapartida, púxose en marcha unha reflexión para reducir o uso de produtos fitosanitarios e/ou plantar barreiras. “Reflexión... estamos nun verdadeiro green-washing... A condición da ‘reflexión’ reflicte todo...”, a iniciativa do colectivo Bassines non mτ.

Din que estes megaproyectos son unha vía para facer fronte á emerxencia climática. O problema é que as plantas producidas en monocultivo demandan cantidades inxentes de auga –o exemplo máis claro é o do millo–, e para facer fronte realmente á desecación ou ao cambio climático, ademais do modelo produtivo, deberían cambiar as producións, garantindo máis biodiversidade. O Ministerio de Agricultura argumenta que “sen auga non hai agricultura”, pero hai que lembrar que o 95% das producións avanza sen rega, é dicir, só grazas ás choivas.

“Temos a privatización dun ben común. Estas mega-bassines favorecen un único modelo de cultivo para o modelo intensivo”
Nicolas Girod

Ademais da acción directa, os opositores utilizan o camiño da xustiza e o marco institucional europeo. Supoñamos que o colectivo Bassines non mc.c. acudiu á Comisión Europea porque, segundo isto, nove directivas son ampolladas. A Comisión Europea responde que asume seriamente a petición de “preocupación pola protección da auga”, ampliando ao Estado francés os requisitos de mellorar o control das augas subterráneas, presentar “con transparencia” o custo financeiro e ecolóxico destes proxectos e orientar medidas contra os “excesos de acumulación”. Tamén un Tribunal de Chamadas confirmou a ilegalidade de varios xigantes. “Esas batallas xurídicas son as que hai que levar, pero desgraciadamente, na maioría dos casos, as sentenzas veñen demasiado tarde e algunhas obras gordas xa están en marcha”, di o activista Julien Le Guete.

Parece que cada vez hai máis trabas na agroindustria, o que implica que nos seus inicios cada vez máis asociacións veciñas están a saír das xuntas administrativas que xestionan proxectos. Si, o movemento vaise inchando e parece que o Goberno francés non mide o seu potencial. Avisa o movemento Bassines non mgr: “Seguindo así, a de mega-bassine sumarase á vía das loitas de Larzac ou Notre-Dáme-deas-Landes”.


Interésache pola canle: Lurraren Altxamenduak sarea
Levantamentos da terra

Fose o Estado policial! Cantan a través das explosións dos gases lacrimóxenos. Mozos comprometidos, amatxis militantes, rostros cubertos, ou non, pallasos, músicos, sindicalistas e políticos, médicos con casco, agricultores sobre tractores... Tanto no campo como na cidade,... [+]


2024-06-26 | Sukar Horia
Mobilización contra a autoestrada A69 de Occitania: Territorio dos novos modelos de loita
O territorio entre Tolosa e Castres de Occitania foi punto de encontro e loita do movemento contra a autoestrada A69 entre o 7 e o 9 de xuño. En resposta á chamada de decenas de colectivos, 6.000 persoas concentráronse e pasaron por encima da prohibición de Gérard Darmanin,... [+]

2024-02-01 | Estitxu Eizagirre
Ostia colectiva Hartu Lopez Adan e Joana Detchart:
"A terra, a vivenda e a alimentación están interrelacionadas, tanto na problemática como nas alternativas"
Os movementos a favor da Terra no mundo son innumerables e variados na loita, e no País Vasco Norte tomaron gran forza, entre outras cousas, as ocupacións conxuntas de campesiños e cidadáns para frear o comercio especulativo de terras de cultivo. Estas loitas ecosociales... [+]

ANÁLISE
Sentenza que afecta a Marienea

O Consello de Estado francés decidiu que o Levantamento da Terra elimine a destrución da rede. Aínda que se confirma que este movemento provoca "a violencia contra os bens", a ilegalización non sería "unha medida axeitada, necesaria e adaptada". É unha boa noticia para os... [+]


O Alzamento da Terra rexeita a ilegalización do movemento
O procedemento de ilegalización do movemento ecoloxista radical foi lanzado en marzo polo ministro francés de Interior, Gérard Darmanin, e foi unha decisión tomada pola policía para “tapar a violencia salvaxe”. O xoves o Consello de Estado de Francia rexeitou isto e... [+]

2023-06-22 | Ilargi Manzanares
Mobilízanse en Baiona contra a decisión de desmantelar o colectivo Alzamento da Terra
O martes o Goberno francés ha decidido acabar co colectivo de defensa da terra, contra o que se mobilizaron persoas de Baiona para denunciar o “grave ataque ás liberdades fundamentais e á democracia”.

Si o formigón fose un pobo... sería o terceiro país máis contaminante do mundo
"Lafarge e os seus cómplices [o sector do formigón] non quedarán no seu interior se se obrigan a iso", sinalaba o Levantamento da Terra á hora de explicar a acción da rede en decembro do ano pasado. Lafarge é o primeiro produtor de formigón e cemento a nivel mundial que,... [+]

2023-06-13 | Euskal Irratiak
Jakes Bortairu, OSTIA kolektiboa
“Asmo politiko argiak ditu iragan asteko ekintzaile ekologisten kontrako operazioak”

Duela astebete hamabost ekintzaile ekologista atxilotu zituen Poliziak, Frantziako zuzendaritzaorde antiterroristaren aginduz. Horietarik bi euskal herritarrak ziren, baiones bat eta hendaiar bat, biak Tolosan bizi direnak.


Os detidos na rede son liberados polo Levantamento da Terra
O pasado mes de decembro a redada do 5 de xuño estaba ligada á acción ecoloxista levada a cabo nunha planta de produción de formigón Lafarge. Todos os detidos son liberados sen cargos nin control xudicial.

Un hendaye é detido polo Alzamento da Terra na redada contra o colectivo
As detencións están ligadas á acción ecoloxista levada a cabo en decembro do ano pasado nunha planta de produción de formigón Lafarge. Polo menos quince persoas foron detidas pola policía o luns, entre elas un hendaye e un bayonne. Esta tarde do mércores ás 18:30... [+]

O Estado francés quere deixar sen alento o “levantamento da terra” que está a inventar vías de loita efectivas
Os 30.000 ecoloxistas reunidos nas P.A.S. de Sainte-Solin lembrarán a tormenta de gas nefasto e granada ocorrida o pasado 25 de marzo: por dous, 5.000 granada e 200 golpeos, 40 graves e dúas entre vida e morte. Estaban envolvidos no cultivo industrial e nun xigantesco... [+]

O ministro do Interior francés pon en marcha o procedemento de ilegalización dos Levantamentos da Terra
O ministro francés de Interior, Gérard Darmanin, fixo pública a súa decisión tras a multitudinaria protesta do 25 de marzo. Os manifestantes sufriron unha gran represión, con 200 golpeos, que aínda están en dúas coma este 30 de marzo. O Tesouro da Terra estableceu a... [+]

Dous activistas anti-abrevaderos en coma denuncian este xoves a represión do Estado francés en Baiona
O fin de semana 30.000 persoas reuníronse en Sainte-Solin (Francia) contra a enorme abrevadero que teñen previsto construír en beneficio do cultivo industrial. A violenta represión policial provocou 200 golpes, dos cales dous seguen entre vida e morte. Para denunciar esta... [+]

Eguneraketa berriak daude