Antes, gañaron o premio Etxepare cando chove e polos álbums Hiltzaileak coñeciamos á fundadora Leire Salaberria (ademais doutras obras como ilustradora) e esta é a súa terceira obra, si non nos equivocamos,. Somos un máis, anteriormente publicado en castelán na editorial Beascoa (A familia panda. Somos un mais) e agora Salaberria ofrécenos esta interesante obra en eúscaro.

Desde o principio nótase que este libro é unha mestura entre o álbum e o cómic. Ademais do xogo entre texto e imaxe, o autor utiliza globos de cómics para expresar os diálogos dos protagonistas e, neste sentido, achega maior vitalidade ao relato.

O pai, a nai e a filla son os protagonistas da historia, a filla é a narradora para estar máis cerca do hipotético lector, e ao principio explícase por que o ambiente alegre da casa: O seu pai dille á súa filla “Seremos un máis na familia, Yun”. Ela pregunta entón “Que é ser un máis?” e a historia cóntasenos tentando dar resposta a esa pregunta.

Salaberria toma a uns osos como protagonistas e, segundo a imaxe inicial, sitúa a historia en Xapón. Estas paraxes afastadas non diminúen a tenrura nin a distancia ao relato. E o autor ofrécenos unha interesante e recomendable historia sobre a chegada dun novo fillo.

Está claro que Leire Salaberria evolucionou desde as súas primeiras imaxes simples e claras, e esta vez incorpora moita máis información ás ilustracións. Características dos personaxes, espazos, contornas... todos eles móstrannos información para coñecer mellor a historia de Yun e a súa irmá, para gozar máis coa historia.

Aínda que destacan os pasteis de cor, os trazos precisos e elaborados axudan moito a recoller a información da ilustración.

Somos un máis, un libro agradable, doce, sobre o aumento da familia e a aceptación do outro, con todos os problemas que expón ao principio pero coa complicidade posterior, unha historia recomendable que fala de todo iso, en poucas palabras.