Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“Desde a bicicleta o río Bidasoa vese doutra maneira e sempre diferente”

  • O irundarra Oinatz Mitxelena Munduate abandonou todo e asentouse no Pirineo aragonés. A autocaravana convive co fogar e a bicicleta nos últimos tres anos. O seu tempo libre invístese sobre dúas rodas ou deseña viaxes. Así, en setembro acaba de retar “Euskal Herria Zazpiak bat, debuxando Euskal Herria”. Percorreu mil quilómetros en sete días, debuxando con bicicleta os bordos das sete provincias.
"Ez dut egungo turismo eredua atsegin; herria barrutik ezagutzea gustatzen zait, eta hori beste estilo batekin egiten da. Lasaitasunez". (Argazkia: Irantzu Pastor)

Hai tres anos abandonouno todo para vivir en autocaravana e viaxar en bicicleta.
Así é. Abandonei a casa por diferentes motivos e fun aos Pireneos aragoneses. Apostei por rexeitar o ritmo de vida actual e decidín cambiar a miña filosofía de vida. A pesar de ser gracioso para moitos, son moi feliz comigo, sen necesidade de máis. Vivo como quero. Traballo como cociñeiro e vou ao monte no tempo libre. Tamén pasei a pandemia sen a sensación de estar cativado grazas á liberdade que dá a montaña. Alí tamén os alugueres están moi caros e á hora de buscar traballo foi moi importante a axuda da autocaravana. Teño o gusto de non ter a residencia no emprego.

Debuxou Euskal Herria neste mes de setembro, traducindo a bicicleta polos seus bordos.
Tiven moitas viaxes na cabeza, soñados, e un deles era facer unha volta ao País Vasco. Terminei o traballo no restaurante e sentín que chegou o momento. Puiden estudar os mapas, deseñar a viaxe e dar a volta a Euskal Herria sobre a bicicleta. Gipuzkoa e especialmente a costa biscaíña fixéronseme as máis duras, pero no resto gocei moitísimo. Ademais, durante sete días acompañei o tempo, non tiven problemas musculares nin accidentes. Todo saíu ben, tiven moita sorte. Dividimos a viaxe en sete etapas, percorrendo unha media diaria de 140 quilómetros. En total percorrín uns mil quilómetros. Non durmo en albergues ou hoteis, senón na rúa, polo que tiven toda a liberdade á hora de elixir unha parada e un lugar para durmir.

Durmiu na rúa?
Si, é parte da aventura. Neste tipo de viaxes é fácil conseguir refuxios, pero a min gústame entrar no pobo. Paso os últimos quilómetros mirando a todos os recunchos e recunchos, elixindo lugares para durmir. Bástame cun alpendre e a elixir unha fonte preto para preparar a cea e encher as botellas de auga ao día seguinte. Colocar a estéril e o saco de durmir no solo e pechar os ollos. Así o fago. A xente preguntoume se non tiven ningún problema, pero ao revés. Recibín máis axuda que queixas ou barreiras.

Fotografía: Irantzu Pastor

Como organizaches que e como levarche?
Utilicei dúas bolsas pequenas. En total, non máis de 22 litros de capacidade. Estéril, saco de durmir, lume, unha pota, un par de culotes, unha toalla, lume, gas… Non hai máis. E a comida puntual, tamén estiven tomando froita das árbores. Puiden comer unha chea de higos e mazás. Tiña claro que levaba o menor peso posible, pola contra é imposible. Iso é algo que se aprende aos poucos. Antes metía moitas cousas precautorias. Agora xa sei o que vou utilizar. Prepároo tres días antes de saír. Esta vez, por exemplo, deixei fose os pantalóns de circo. Tiven bo tempo e menos mal!

Que sentiches cando acabaches?Que cumprín un soño que levaba moitos
anos escondido na cabeza. E que puiden debuxar o mapa do noso pobo, que vimos en tantos sitios, en bicicleta. Con todo o traballado durante tanto tempo, a cabeza quedoume buxán, pensei “agora que?”. Aínda o estou facendo.

Por que a bicicleta como acompañante?
Afeccioneime desde pequeno. Todo o fago sobre a bicicleta. Deporte, paseos, transporte… Diría que é unha das formas máis sas de viaxar. Mesmo para coñecer recunchos… Animaría a todo o mundo a probalo, aínda que sexa durante un fin de semana. Por exemplo, 30 quilómetros. Se hai medo a andar pola estrada, hai pistas no noso pobo. No Bidasoa, por exemplo, temos a Vía Verde, podes ir até Doneztebe e volver ao día seguinte. É unha oportunidade única para coñecer Bortziri e Malerreka. Cando atravesamos a N-121 en coche pasamos pobos, pero sobre a bicicleta o río Bidasoa vese doutra maneira e sempre diferente.

Fuxiches do ritmo de vida actual en busca de liberdade?
Si, totalmente. Non vou dicir que vivo sen teléfono porque teño familia e amigos. Todos deberiamos vivir máis tranquilos. As redes sociais que teño son para facer percorridos de montaña ou bicicleta. Miro máis os mapas de papel que nada. En autocaravana non teño televisión e acendo o computador para cousas moi concretas.

Creo que deberiamos frear a rapidez, para a saúde de todos e para mellorar o medio ambiente.Queremos coñecer o mundo de arriba abaixo, pero como o facemos? Non me gusta o modelo turístico actual, gústame coñecer o pobo desde dentro, e iso faise con outro estilo. Con tranquilidade. Hoxe aquí e mañá alí, non é posible. Se hoxe estás aquí, goza do de aquí. Coñece a túa casa antes de viaxar ao estranxeiro. Estou moi cómodo nesa tranquilidade.

Tras a volta a Euskal Herria, que recuncho elixirías?
Pasei moitos sitios que non coñecía, é difícil elixir un. Por exemplo, diría Bastida. Cando cheguei alí e pareime, despois de pasear pola muralla, entroume o desexo de durmir na cova da muralla, pero como non sabía si tiña que deixar a bicicleta máis abaixo e si ía molestar, me desplazé a outro lugar. Pero o lugar é fermoso. É difícil elixir, a nosa é unha fermosa casa.

Desde moi temperá idade Oinatz, unha persoa cun
sorriso verde, tivo a bicicleta ao seu lado. Sei para achegarche aos teus amigos, ir ao traballo... Non entende a mobilidade como outra cousa. Aposta por un ritmo de vida exixente e enfróntase a retos fóra das horas de traballo. Pasou varias horas analizando os mapas e as etapas da volta a Euskal Herria dentro da autocaravana na que vive. Alí onde os demais percibimos obstáculos ou pánico, el ve oportunidades e aventuras. Nas súas palabras, ademais de azamboado, vin a necesidade de engadir outra cor ás lentes. O verde da tranquilidade, por exemplo.

 


Interésache pola canle: Gizartea
Osakidetza pide solucións estruturais e reais en Vitoria-Gasteiz, Bilbao e Donostia-San Sebastián
Miles de persoas saíron este sábado á rúa para reclamar ao Goberno Vasco e ao Departamento de Saúde "solucións reais" que resolvan os problemas estruturais de Osakidetza.

Vítimas do Estado piden ao lehendakari Chivite que estea presente no acto de recoñecemento o 13 de febreiro
En 2023 e 2024 o Goberno de Navarra recibiu 125 solicitudes de recoñecemento como vítima da violencia de Estado. Delas, 41 foron admitidas. A Asociación de Débedas e Torturados Egiari valoraron moi positivamente o camiño que se está levando a cabo.

"O ioga oncolóxico baséase na tenrura e o respecto"
A profesora de ioga oncolóxica Paula Barrio traballa as ferramentas para procesos oncolóxicos: “Conectamos co corpo e a zona lesionada”.

Co obxectivo de aumentar o uso do eúscaro en Zestoa, o tempo libre é gratuíto para nenos e nenas con poucos recursos
En Zestoa (Gipuzkoa), a partir de setembro de 2024, os nenos e mozos con escasos recursos económicos poden optar a unha das cinco actividades culturais e deportivas, na que poderán participar gratuitamente. O Concello renovou a normativa de subvencións ao considerar que o... [+]

Folga no ensino público de Navarra
Os sindicatos consideran que a terceira folga do curso tamén foi un éxito
En Educación Pública de Navarra celebrouse a terceira xornada de folga desde o inicio do curso e tras as mobilizacións da mañá, LAB, Steilas, ELA e CCOO, convocantes da protesta, mostráronse satisfeitos. As choivas persistentes e frías acompañaron aos profesores nas... [+]

Esperan máis sancións no caso da casa do ex concelleiro do PNV de Zarautz
A plataforma SOS Talaimendi afirmou que a sentenza do TSJPV "non deixa físgoa algún" e afirmou que "quedan algunhas decisións arbitrarias e case delituosas que aínda non recibiron a sanción legal que se merece". Entre outras, sinala que varias licenzas concedidas polo Concello... [+]

2025-01-30 | Leire Ibar
Chaman a encher as rúas de Bilbao, Vitoria-Gasteiz e Donostia-San Sebastián o 1 de febreiro en defensa da sanidade pública
A Plataforma Cidadá pola Saúde Pública (OPA) convocou manifestacións para o próximo 1 de febreiro en Bilbao. Chamaron a mobilizarse para facer fronte á privatización da sanidade, reforzar a atención primaria, mellorar as condicións dos traballadores sanitarios, facer... [+]

2025-01-30 | Julene Flamarique
“Gañamos”: O Sindicato Socialista de Vivenda da Comarca de Pamplona paraliza o desafiuzamento de Burlada
Unha muller vítima de violencia de xénero e o seu cinco fillos, tres deles menores de dezaoito anos, foron desafiuzados este xoves pola mañá da vivenda familiar. Non se produciu o despedimento alegando que non había condicións para que levase a cabo a decisión, pero... [+]

2025-01-30 | Ahotsa.info
KarKarCar, nova proposta de mobilidade cooperativa na Comarca de Pamplona
Kar Kar Car, cooperativa de usuarios de coches eléctricos, está a ampliar a súa flota de vehículos e ampliando o seu servizo á Comarca de Pamplona.

Levando ás xeracións futuras como unha seda en Vitoria
A través da iniciativa Bizieskola, a cooperativa Eramen de Vitoria-Gasteiz comezou este curso a formación de nenos e nenas dos colexios para circular en bicicleta de forma segura e independente. Participa na iniciativa xunto co Concello de Vitoria-Gasteiz, e os socios da... [+]

2025-01-30 | Axier Lopez
Escolas sen móbil en Brasil
A invasión de pantallas nas nosas vidas acelerouse nos últimos anos. En Euskal Herria, por unha banda, queremos que haxa “pantallas en eúscaro” para aumentar a oferta audiovisual, e doutra banda, organizámonos nas escolas para reducir os espazos que gañaron as... [+]

Educación

Recollín o seu e-mail no portal da folga, no correo persoal. Ao principio pensei que era para dar a coñecer, como moitos outros, as posibilidades que temos ante a folga. Pero non, o e-mail recibido era o movemento político e comunicativo contra a folga.

Confesareivos que me... [+]


2025-01-29 | Leire Ibar
Aprazado ao 7 de outubro o xuízo aos acusados de axudar aos migrantes a cruzar a fronteira en Korrika
O xuízo contra sete cidadáns que se ía a celebrar este martes en Baiona aprazouse por un período de oito meses. A Xustiza francesa acúsalles de axudar a 36 migrantes a entrar en Ipar Euskal Herria a través da ponte de Santiago entre Irun e Hendaia, durante a pasada... [+]

Permiso de paternidade

Tiven moitas dúbidas, independentemente de que abrise ou non o melón. Atrevereime, maldita sexa! Quero pór sobre a mesa unha reflexión que teño en mente hai tempo: non é xusto que a muller que deu a luz teña a mesma duración que o outro proxenitor. Mellor dito, o mesmo... [+]


Sarah Babiker. Sacar da roda
"Nesta velocidade non podemos soster cousas que son fundamentais por si mesmas"
Á xornalista Sarah Babiker interésalle o día a día das cidades, pero non a imaxe das postais, senón a vida que se desenvolve nos barrios, parques, escolas, xente que anda por alí. É neste territorio onde se sitúan os seus artigos e os dous traballos que publicou o ano... [+]

Eguneraketa berriak daude