Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Os campamentos “modernos” abren Europa para inmigrantes son o reino das tecnoloxías punteiras

  • Na illa grega de Samos abriuse o novo campamento de inmigrantes entre aplausos e eloxios de representantes da Unión Europea e do Goberno grego. Atenas conta con outro catro destas características, grazas aos 276 millóns de euros recadados da Unión Europea. Os axentes que apostan polos dereitos das persoas inmigrantes consideran que estes novos campamentos son auténticos “prisioneiros”: un control continuo dos desprazamentos, impulsado por policías, axentes de seguridade, así como polas novas tecnoloxías punteiras, reducindo ao máximo os vínculos co exterior.
Zervou kanpamentua, lehen herria zortzi kilometrora duena. Joan-etorriak erabat mugaturik eta kontrolaturik dituzte etorkinek, tartean puntako teknologia berrien erabilpenari esker (dronak, hatz-aztarnen ezagupena, kamarak,...).

15 de novembro de 2021

Illada de todo, invisibilizadas, acumuladas nun recuncho da illa, coa cidade máis próxima a oito quilómetros e rodeadas dunha barreira arame dobre de tres metros. Un novo espazo construído de 150.000 metros cadrados no que se converteron 240 colectores en aloxamentos para un total de 3.000 sen papeis. Entre os inmigrantes, 150 policías e 60 axentes de seguridade, incluídas as cámaras e os drones, están a exercer a función de control de forma continuada. As autoridades gregas advirten que pintarán os colectores en verde para confundilos co medio ambiente da zona e atascar o máis posible o día a día dos gregos e turistas. A contorna dos internos, con todo, é gris, co talo dominante e pouco verde.

Este é o “campamento decepcionado” da illa de Samos, chamado Zervou, construído para inmigrantes. Abriron as súas portas o 20 de setembro e teñen outro catro deste tipo, todos eles en Grecia: Illas Kos, Leros, Lesbos e Chios. Pasando por Turquía, os inmigrantes gregos teñen acceso a Europa. Pero cortarán o camiño e manterán nestes campamentos os solicitantes de asilo, así como os que serán expulsados de Grecia rexeitando o asilo.

Grazas ao uso de tecnoloxía punta, Zervou rima con control extremo. “A nova xeración de campamentos”, vista desde os ollos das autoridades europeas e gregas. “Un pobo real para solicitantes de asilo que ofrece todos os servizos”, segundo Filio Kyprizoglou, director do centro.

Trátase de edificios de nova construción, brancos, modernos, construídos grazas ao diñeiro público de Europa –a UE destinou 276 millóns de euros a Grecia, asumindo plenamente a construción dos cinco campamentos–. Se os campamentos con chabolas de madeira e tea como Vathy ou Moria deixaron á vista a crueldade da política migratoria europea, seica Zervou non aparece a primeira vista? Talvez, pero a diferenza de Vathy ou Morian, en Verzou está a facerse un uso extremo das novas tecnoloxías, e esta é a nova cara desta crueldade. “Este campamento é mellor que as teas de Vathy, si é aire acondicionado, wifi, cociñas, auga… Pero até cando me chamarán “refuxiados”? Son tenso con ser sempre controlado e verificado, me estresa ser prisioneiro”, pódese ler o testemuño dun refuxiado iraquí no medio de comunicación Mediapartat, bloqueado na illa de Samos nos últimos tres anos.

A ONG Médicos Sen Fronteiras ten claro: “Estamos ante un centro penal”. Todo está pensado para que os inmigrantes non poidan saír ao exterior, é dicir, ao público en xeral: lavandarías, sitios de internet, supermercados, escolas, campos de xogo... teñen á súa disposición os principais servizos imprescindibles no interior dos valos arame.

Cecilia Sanfelici, da estrutura Europe Must Act, aposta por unha política migratoria baseada nos dereitos humanos e a solidariedade, ve unha curva no campamento Zervou: “Claro, xa existen os campamentos desesperados e controlados, xa temos os campamentos rodeados de paredes de formigón, pero a apertura deste campamento de Samos simboliza unha nova fase, é un novo paso para obstaculizar a integración dos refuxiados”. Así, este illamento extremo levoulles a reducir drasticamente as posibilidades de aprender grego, de recibir axudas de asociacións e de captar emprego.
control extremo,

Por encima dos dereitos humanos

Ademais dos inmigrantes e as Organizacións Non Gobernamentais, a atención tamén é desde Europa: “A privación de liberdade a longo prazo e en gran medida ten consecuencias moi graves para a saúde mental, especialmente para os nenos”. Son palabras de Dunja Mijatovic, comisaria de Dereitos Humanos no Consello de Europa. Os desprazamentos están totalmente controlados por policía, cámaras, valos, portais electrónicos e ordes de regreso forzadas ás 20:00 horas, sen que os asilados poidan saír do campamento ata que este sexa expulsado de Grecia. Unha das características deste espazo é o seu investimento en tecnoloxía extrema e intelixencia artificial. Ao entrar, para abrir a porta, os inmigrantes teñen que mostrar a pegada dactilar. Agrúpanse en función da situación de cada un (idades típicas, familias, persoas con asilo rexeitado,...) e deben mostrar un “documento magnético” para poder pasar dun sitio a outro.

Os drones e as cámaras tamén están a gravar todo, 24 horas sobre 24 horas, e desde un punto de control situado en Atenas todo o interior é minuciosamente observado. “Grazas á intelixencia artificial poderemos detectar concentracións fortes e enfrontamentos”, anunciou o ministro grego de Inmigración, Notis Mitarachi. Grecia inviste en novas tecnoloxías de control, cunha dotación de 36 millóns de euros, e a Unión Europea volve ser a principal fonte de ingresos. Sorprendente e decepcionante, recibiu diñeiro do plan Next Generation EU da Unión Europea. No contexto do COVID-19, e até 2026, a Unión Europea gastará oficialmente 800.000 millóns de euros para impulsar a economía e responder os retos da dixitalización e a transición enerxética. Por tanto, tamén se destinará este diñeiro á liberación de persoas inmigrantes.

Un elemento interesante na entrevista que o xurista Petra Molnar realizou no medio polaco Gazeta Wyborcza: “É evidente que non debemos esquecer a reivindicación da protección da vida privada, pero necesitamos unha visión máis ampla, é dicir, da influencia das tecnoloxías de deshumanización e de menoscabo da dignidade. Tamén debemos ter en conta a complexidade da experiencia humana, atendendo a múltiples razóns para exiliarse ou pedir asilo”. Imprescindible. Con todo, a intelixencia artificial e as novas tecnoloxías non son capaces de facelo. A axencia Frontex considera unha ferramenta importante, a estrutura responsable do control e xestión das fronteiras europeas. A Unión Europea tamén vai polo mesmo camiño. Mentres visitaba a zona de Zervou, o ministro do Interior francés recomendou a construción deste tipo de campamentos en España e Italia.


Interésache pola canle: Migrazioa
Izar Mendiguren. Sempre nas novas salsas
"Vivir eu en eúscaro non significa pechar as portas a outras linguas e culturas"
Primeiro fundouse o Medio de Comunicación Aiaraldea e despois Faktoria. Teñen a súa sede en Laudio, onde traballa Izar Mendiguren. Xornalista, bertsolari, músico, militante... A sentenza sinala que non se poden tapar dous asentos cun traseiro, pero a capacidade de... [+]

Alertas laranxas

A mala xestión da pinga fría valenciana provocou un cambio nas alertas por meteorología adversa, como se puxo de manifesto na primeira tempada de "inverno". Ante a ameaza de que os ríos se desbordasen en Hego Euskal Herria, as indicacións de protección chegaron por varios... [+]


2024-12-18 | Mara Altuna Díaz
Día Internacional dos Migrantes | Alberto Flór-Uranga, pastor
"América deume moito, pero eu tamén lle dei moito a América"
Aos 20 anos, Alberto Flór-Uranga foise de Mutriku a Idaho (EE. Solitario, perdido nas montañas, con frecuencia mirando ás súas coyotes e osos. "Sen dúbida volveríao a facer", di, lembrando aqueles tempos.

Os alumnos do instituto Leizaran chegaron ao faladoiro de Pape Niang cunha chea de preguntas
Pape Niang estivo no instituto de Andoain, onde contou a súa experiencia migratoria. Os mozos de 16-18 anos, Pape Niang, que anteriormente leran o libro Un novo comezo, encheron a sala de curiosidade, reflexións e preguntas. Unha das principais funcións da escola é a... [+]

Arrinca a campaña de autoinculpacións en solidariedade cos que serán xulgados en Korrika por axudar aos migrantes
No colectivo J´accuse [Denúncioo], varios axentes reuníronse para mostrar a súa solidariedade co sete activistas que serán xulgados por dirixir a axuda a 36 migrantes para cruzar a fronteira. A manifestación terá lugar o próximo 26 de xaneiro en Irun, desde Ficoba até... [+]

O Parlamento de Navarra reafirma a súa confianza na asociación Lantxotegi no proceso de integración de inmigrantes
Os traballadores desta entidade social han comparecido ante a Comisión de Vivenda, Mocidade e Políticas Migratorias do Goberno Vasco para explicar o seu labor. Os relatores pediron ao Goberno foral máis recursos públicos de saúde mental e vivenda digna, así como máis... [+]

2024-11-08 | Hala Bedi
Errota Zaharra auzo elkartea
“Arrazoi eta interes askok eraman gaituzte oraingo egoerara, baina kaltetuak bizilagun guztiak gara”

Gasteizko Errotako (Koroatze) auzoan izan diren manifestazio "anonimoek" kolokan jarri dute auzokoen arteko elkarbizitza. Azalera atera dituzte ere hauetan parte hartu duten partidu politiko batzuen eta beste kide batzuen izaera faxista eta arrazista.


2024-11-05 | Julene Flamarique
Desde o venres faleceron polo menos 55 persoas e foron rescatadas máis de 2.370 na ruta migratoria de Canarias
Na tarde do luns polo menos 478 persoas foron rescatadas en augas de Canarias e este fin de semana polo menos 1.893 persoas foron atendidas polos barcos salvavidas. Polo menos 48 persoas morreron hai tres semanas tras fuxir de Mauritania de pateras nas que non había suficiente... [+]

2024-10-29 | Julene Flamarique
Crean o grupo Tinkuy en Vitoria-Gasteiz para loitar polos dereitos dos migrantes
Os membros de Tinkuy explicaron que o problema está na división Norte-Sur do mundo e presentaron un manifesto de oito puntos para loitar polos dereitos das persoas migrantes. Na presentación, o grupo comprometeuse a concienciar sobre o cambio climático e explicou que o sur... [+]

Monólogos

Empecei a redactar mentalmente o meu artigo mentres estaba no coche. Normalmente teño as mellores ideas no coche, mentres condugo só. Voume a Bilbao, ao teatro Arriaga. A compañía Artedrama pon hoxe en escena a obra Miñan. É venres, 25 de outubro.

Achegándome ao atrio do... [+]


Tecnoloxía
Privación do migrante

Desgraciadamente, separamos ben viaxar e migrar. No caso das migracións, o proceso non termina nin ao chegar á localidade que se pretende, nin ao conseguir permiso para residir noutro pobo, poden pasar moitos anos das súas vidas, décadas, ata que poidan vivir un novo comezo... [+]


2024-10-21 | Leire Ibar
O Goberno francés reforzará os controis na fronteira a partir do 1 de novembro
Francia alega "o aumento das accións terroristas e das redes criminais que favorecen o fluxo irregular de migrantes" para aplicar a medida. Estará en vigor desde o 1 de novembro até o 30 de abril. O Goberno francés ha informado ao Consello da Unión Europea (CE) desta... [+]

2024-10-16 | Julene Flamarique
Italia deporta os primeiros migrantes a Albania e Von der Leyen propón estender a iniciativa a toda Europa
Entre as críticas, Italia ha deportado a 16 dos refuxiados a un "centro de acollida" que construíu en Albania. O proxecto, que se decidiu no ano 2023 con motivo dun acordo de Meloni entre Italia e o Ram de Albania, busca "acelerar as xestións migratorias". Os defensores dos... [+]

Eguneraketa berriak daude