Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Colección de música vasca dos Ybarra

  • Bilbao, 1857. Creouse o Banco de Bilbao, entre os principais accionistas atopábase a familia Ybarra. A posta en marcha dos Altos Fornos de Biscaia en 1902 implicaba tamén aos ybarreses. Foron alcaldes de Bilbao ou de Getxo, deputados tanto en Biscaia como en Madrid. A rama sevillana da familia destacou no comercio marítimo e na industria alimentaria, así como no comercio de escravos… E, ao parecer, tamén eran amantes da música.
Ybarra familiaren bildumako bi zilindro, biak Bilbon grabatuak eta biak zazpi pezetaren truke erosiak: 'Agur nerebiotzeco' (sic) eta 'Euskalduna'. (Argazkia: Eresbil)

En marzo de 1996 chegaron ao arquivo da música vasca Eresbil sete caixas de madeira con 634 cilindros no seu interior.Os cilindros de cera eran discos precursores da música, utilizados no fonógrafo ideado por Edison en 1877. O conxunto de cilindros trasladados desde o Arquivo Histórico de Bizkaia a Eresbil era unha colección musical composta pola familia Ybarra cara a 1898-1905.

A maior parte dos cilindros proveñen das discográficas de Barcelona, Madrid e Valencia, ou mellor dito das cilíndricas, pero 150 foron gravados en dúas empresas fonográficas de Bilbao: 144 en casa Viúva de Ablanedo e Fillo e os outros seis no almacén de piano de Enrique García.

Nos cilindros co selo da viúva de Ablanedo hai de todo: Fragmentos de ópera de Verdi ou Wagner, zarzuela, cancións españolas, habaneiras... Pero tamén hai algunhas cancións e zortzikos vascos, a maioría cantados polo señor Maguregi (o apelido si, pero non hai nomes nos selos): Agur nerebiotzeco, Iru dámacho, Izazu nitzas cupira... Pola contra, as seis gravacións de Enrique García obtidas polos Ybarra son cancións vascas: Betti-maite, Euskalduna, Goy Zeco e Sarra... todas na voz do señor Arriaga.

A maioría dos cilindros da familia Ybarra chegaron ao arquivo en moi mal estado. Sacáronse das caixas orixinais e quitóuselles o algodón que recollía do exterior. Os danos causados pola humidade eran moi notables, probablemente como consecuencia das inundacións en Bilbao en 1983. Algúns cilindros estaban rotos, outros parecían queimados e a maioría estaban ocupados por fungos. Os que se podían salvar foron entón ben limpados. Posteriormente foron dixitalizados, algúns dos cales actualmente están dispoñibles na web de Eresbil.

E así, grazas á afección da familia Ybarra, que grazas á riqueza non estaba en mans de calquera comprar o fonógrafo e os cilindros, e aos esforzos de conservación realizados nas últimas décadas, chegounos unha chea de cancións vascas de moi mala calidade sonora, pero valiosa.


Interésache pola canle: Musika
2024-10-18 | Uriola.eus
Festival de hip-hop protagonizado por mulleres que se celebrará o 9 de novembro en Bilbao
O 9 de novembro, a partir das 17:30 horas, celebrarase o festival de hip-hop no que as mulleres son protagonistas. O festival reuniu ano tras ano a mulleres artistas cunha recoñecida traxectoria no ámbito do hip-hop e o rap.

O MICE representará a gran final de Euskal Herria, o festival de linguas minoritarias 'Eurovisión', o sábado
A organización do festival Suns Europe é unha radio local en friulano que realiza o seguimento en directo. Miren Narbaiza Mice representará a Euskal Herria.

2024-10-11 | Iker Barandiaran
Brillos baixo o paraugas do post-punk

O país das marabillas
Kinky boys
Autoproducción, 2024

---------------------------------------------

O trío creado en Bilbao ten pouco de significado no nome. É máis, fóronse desenvolvendo e modificando os percorridos dos participantes. Marga Alday é coñecida sobre... [+]



Euskal Herriko trikitixa Elkartea
Da supervivencia ao colectivo, son da transmisión
A Asociación de trikitixa de Euskal Herria presentará este sábado en Azpeitia un libro que resume a historia de medio século da Asociación de trikitixa de Euskal Herria. Baixo o título 50 anos e máis, Laxaro Azkune e Haritz Garmendia deleitarannos coa obra. A partir das... [+]

2024-10-04 | Xalba Ramirez
Por que Chill Mafiarena é unha das despedidas máis necesitadas dos últimos tempos

Agur Eta Omene X Alá vai A Despedida
Chill Mafia
2024

---------------------------------------------------

Chill Mafia foi enterrada pola era inaugurada pola Mafia Chill. Que non todo ten por que durar para sempre é algo que está máis claro que todo. E que agora é... [+]



O noso pianista universal

Concerto organizado pola Fundación Columbus dentro do Festival Musical ‘RenHacer’.

Orquestra Sinfónica de Bilbao.

Dirección: Ramón Tebar.
Solista: Joaquín Achúcarro.
Programa: Obras de Guridi, Grieg e Brahms.
Lugar: Palacio Euskalduna de Bilbao.
Data: 13 de... [+]



"Vivimos na era da xustiza política, a cultura do beef non se entende"
En 2021 formouse en Estella o grupo Raimundo o Canastea, e o ano pasado viu a luz os seus primeiros discos –N.T.E.R.–. Caixón, guitarra, computador e tres persoas en paro: Julen Arbizu (Lizarra, 1995), Imanol Viñarás (Lizarra, 1995) e Mikel Beltza (Iruñea, 1996). Todos... [+]

Década de 1980 a 90
Mulleres na chama do rock
A década de 1980 supuxo unha época próspera para a música rock en Euskal Herria. Xurdiron numerosos grupos, entre eles Belladona, Matraka e A Viúva Negra. Este tres grupos foron grupos musicais navarros formados exclusivamente por mulleres. Iosebe Garaialde (Pamplona, 1961)... [+]

2024-09-24 | ARGIA
As mulleres do mundo da música responden a Alex Sardui: "Non hai máis cego que o que non quere ver"
O cantante Alex Sardui afirmou que nunca houbo discriminación na música e as mulleres da música de Euskal Herria* responderon con indignación nun comunicado asinado por 150 persoas: “Levamos moito tempo fartos deste tipo de situacións”. Sardui desculpouse polo asasinato... [+]

2024-09-20 | Iker Barandiaran
Emocionando aos sen raios de sol

Brotando de cinzas
Añube
Autoproducción, 2024

-------------------------------------------------

Hai tempo que penso moito en Debagoiena os mozos case só en música urbana ou oh! que ouven música, unha ou outra; que á parte diso non hai moitas cores nas paletas... [+]



Chill Mafia anuncia que deixará de tocar
A banda acaba de publicar Agur eta hone x alá vai a despedida, que será o seu último traballo. A Mafia Chill anunciou tres anos despois que deixarán os escenarios e volveranse a despedir, tras o que anunciou Israel. Pamplona acollerá un dos seus últimos concertos o 25 de... [+]

Macrofestibales: non se pode tomar a medida ao eucalipto
En vésperas do festival, dentro dos Cursos de Verán da UPV/EHU, celebráronse dúas xornadas na sala Dabadaba, no barrio de Egia. Ademais de varios músicos, tamén se achegaron os organizadores de diferentes macrofestibales, que participaron como relatores e acudiron a... [+]

Eguneraketa berriak daude