Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Humor e autoconocimiento

Contos para entender o mundo | Autor: Eloy Moreno | Tradutor: Fernando Rey Escaleira | Ilustracións: Pablo Zerda | Denonartean, 2021

O título pode suxerir que este libro ten un obxectivo práctico, que os seus contos teñen un uso predominantemente instrumental (formador), e nese sentido penetreime na lectura deses contos cun punto de desconfianza.

Pero desde o principio teño que recoñecer que tiven unha agradable sorpresa. O autor, que pode ser coñecido entre nós pola obra da literatura xuvenil Invisible publicada anteriormente, a partir de contos populares, di “contos antigos”, fixo unha nova e actualizada variante de: “Quixen adaptarme aos tempos actuais: cambiei as situacións, os personaxes, a linguaxe… pero a esencia, a esencia é a de sempre: aquilo que nos axuda a entender o mundo”.

Este libro está composto por 38 contos curtos, ao final dos cales están anunciados os libros segundo e terceiro, e son pezas que se len con certa rapidez. A maioría das veces cóntasenos un suceso cun final irónico, ridículo ou sorprendente. E ese final, o final despois da narración, anímanos a reflexionar sobre as condutas humanas.

Velaquí, por exemplo, o Respecto, o conto máis curto do libro, que mostra con claridade o estilo e a dirección dos relatos:
“Unha muller estaba a pór flores na tumba do seu defunto marido e viu a un ancián na tumba de á beira deixando un prato de arroz.

A muller achegouse e preguntoulle, por burleses:

- Cres sinceramente que o que era o teu familiar virá comer este arroz?

-Si, claro –respondeulle o ancián–, o mesmo día que a túa vén cheirar esas flores”.

Os contos son sinxelos, sen dificultade para ler, e non moi longos –máximo tres páxinas–; neste sentido, son moi apropiados para ler un par de veces ao día, como propón o autor, pero tamén unha tarde tranquila, para sorrir con estes relatos do libro, que na maioría dos casos é a primeira impresión que provoca ao lector.

Por tanto, é un libro moi recomendable para ler a outro, por que non aos nenos máis pequenos que van á cama?, ou para pasar un bo intre, iso si, eses contos axudarannos a entender o mundo, pero sobre todo axudarannos a pasar un bo intre.


Interésache pola canle: Liburuak
2024-09-16 | Estitxu Eizagirre
O libro 'Haziak' presentarase o 20 de setembro no Centro Alimentario de Azpeitia
A primeira presentación do libro será o venres 20 de setembro, ás 18:30 horas, no Centro Alimentario de Azpeitia. Participarán no programa os autores Miguel Arribas Kelo e Marc Badal, o tradutor Markel Lizasoain, a deseñadora Maitane Gartziandia e o fotógrafo Dani Blanco... [+]

Cartografía histórica do País Vasco
O ronsel dos mapas na historia dun pobo
Sábese que a cartografía representa moito máis que as características dun pobo ou territorio. Mapas en man conquistaron continentes e construíronse imperios ao longo da historia, e definíronse identidades culturais e políticas con escuadras e cartabones. Pobos “sen... [+]

Crónica: Xornada 'Libros valentes'
Silenciosos, mudos, brancos... e valentes
O 23 de febreiro saímos a Zaragoza (Aragón) un amigo e eu. Ela mestra de Educación Infantil e eu dinamizadora literaria. Album! O curso organizado pola asociación (estrutura que reúne a editoriais independentes que publican literatura infantil e xuvenil) chamounos a... [+]

Pelexas e libros
Nada máis darse conta, foi en abril, con todas as súas intensidades e cores. Deixounos días calorosos, tépedos e fríos. Arco iris e xeo. Choivas torrenciais e chapa de calor. Mentres os poucos cordeiros recentemente nados percorren a pradaría, o coitelo interrompe a... [+]

Bibliotecas para resistencia

Tras deixar atrás o mes de abril dos libros, as bibliotecas e os seus beneficios, desde Kabiak Saharauí queremos lembrar o lado escuro da súa historia, que cobra maior importancia na defensa da identidade e a supervivencia dos pobos. Estamos a falar da destrución das... [+]


Amador Fernández-Savater. Filosofía pirata
"Na nosa sociedade hai pouco desexo e moita obediencia aos mandatos neoliberais"
A finais de marzo Amador Fernández-Savater visitou San Sebastián para presentar o seu novo libro: Capitalismo libidinal [Capitalismo libidinal]. Unha breve visita pode ter moita faragulla. Entrevistamos antes de volver a Madrid, devanando política, psicanálise, desexo e... [+]

O primeiro atlas cartográfico de Euskal Herria
Realizada por Ramón Oleaga e Jose Mari Esparza, a colección Imago Vasconiae contén 300 mapas que poden consultarse en Internet. Os autores crearon unha ferramenta imprescindible para ilustrar a evolución da historia do País Vasco e "dispor de material orixinal para a... [+]

2024-01-10 | Reyes Ilintxeta
José Mari Esparza. Traficante de ideas
"Quero transmitir a necesidade da loita, xurdirá algo novo, sempre xurdiu"
O inexpugnable escritor, editor e emprendedor Jose Mari Esparza acolleunos no seu recuncho de traballo, no berce de Altaffaylla Kultur Elkartea e a editorial Txalaparta. Na súa mocidade traballou durante 20 anos na fábrica de Luzuriaga en Tafalla e recentemente foi... [+]

2023-11-27 | ARGIA
Biblioteca Eva Forest
Libraría de alimentación utopía entre letras e cafés
O 1 de decembro inaugúrase na Zona vella de Vitoria-Gasteiz a libraría de café Eva Forest Bibliotekopia. Os seus impulsores queren que o proxecto sexa un “punto de encontro para a difusión e goce do pensamento e a cultura”. Xa presentaron a programación do mes. O... [+]

Ander Berrojalbiz. Herético, Bruxa, Elurzuri
"A sociedade non pode entenderse sen esa parte máxica sobrenatural do ser humano"
Publicou o ensaio Akelarre en 2021 e o ano pasado unha perla orfebril: As tres mortes de Elurzuri. Reescribiu o famoso conto dos irmáns Grimm, partindo do manuscrito máis antigo, viaxando até a antiga Grecia e seguindo no tempo algúns elementos da historia de Elurzuri. Unha... [+]

2023-05-30 | ARGIA
Ño! cómic e libro 'Un cabalo no campo de escape' na Feira de Ziburu
Ambos os traballos serán postos á venda por ARGIA na Feira de Ziburu do próximo sábado. O cómic foi realizado por Maitane Gartziandia, Eli Pagola e Miren Artetxe. Libro que recolle as crónicas xornalísticas de Koldo Izagirre.

Nace Paperjale.eus: rede social de libreiros vascos
Trátase dunha nova rede social libre creada para escritores e lectores vascos Paperjale.eus. Permite rexistrar os libros lidos, puntear, criticar e comentar… Foi creado por Abaraska, un grupo que promove o software libre, o eúscaro e o Fedibertso. Non é a primeira rede... [+]

Eguneraketa berriak daude