Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

As zonas respiratorias asfixian!

Os pobos como Gabiri, nos que a maioría da poboación sabemos eúscaro e utilizámolo no noso día a día, somos un espazo respiratorio para a nosa lingua. De feito, a pesar de que na guerra falábase en eúscaro en todas as casas, e a pesar de que unha das partes silenciaba ou distanciaba aos ditadores, os cidadáns conservaron a súa lingua habitual e tradicional de comunicación entre eles. Pero, a pesar de que a única escola do pobo é no modelo D e, aínda que ninguén nos impide falar en eúscaro, aínda é a zona respiratoria, imos a toser e a buscar alento para a expresión que lle brinda por todas partes.

Nun acto organizado por UEMA, o representante municipal de Baztan dicía: “Nós somos o resultado dunha sociedade composta por diferentes pensamentos e formas de ser”. De súpeto lembrei o que ouvira hai uns anos a un mozo dos arredores de Irurita: “O meu pai era de UPN de toda a vida, pero na nosa casa non podiamos soportalo se falabamos en castelán e por iso recibimos algunha mala.” Entón sorprendinme da situación que me regalou aquel mozo, e na escena que acabo de mencionar sorprendeume saber que en Gales e Irlanda había un total de trinta mil falantes.

"O que inflúe en deixar a lingua materna para dedicarse a outra, non se que ou que teñen, pero acabo de saber que os nenos e nenas gabirias aprenden a dicir ‘non’ antes que a dicir ‘non’"

O que inflúe en deixar a lingua materna para dedicarse a outra, non se que ou que teñen, pero acabo de saber que os nenos e nenas gabirarras aprenden a dicir “non” antes que a dicir “non” e que cando nós dicimos “non” din “pai”. Todos dirán "nai", si é que así é.

No interesante acto de UEMA, vimos e aprendemos desde a experiencia de Sakana, que a economía é un alicerce para todos os temas e que sempre hai que avanzar coa participación e o consenso de todos, sen deixar a ninguén ao carón, implicando a todos no proxecto. Nós somos artistas dividindo pezas!

Entre outros, un exemplo moi significativo da arquitectura e a construción. E digo, podemos concretar normas subsidiarias nos pobos pequenos? É de boa educación vendela a alguén que non ten máis que facer diñeiro, porque ten un terreo seu, condicionando o futuro do pobo? A iniciativa debería ser tomada polos mozos do pobo e o concello podería ofrecer ás novas oportunidades de vivir no seu pobo natal. Para que poidamos respirar no futuro, necesitamos nenos e nenas, pero non nun ano vinte e noutro dous, senón nun fluxo de contención das nosas infraestruturas. Temos que planificar até o final a saúde dos pobos pequenos e da nosa lingua, para que non nos afoguemos sempre ao ritmo dos maiores e con todo…

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
2024-10-02 | Inma Errea Cleix
Non é sexo

A pesar de todos os clamores e campañas, leis, normas, plans e orzamentos, mecanismos de protección e máquinas punitivas, os casos duros e as condutas malvadas seguen enchendo os informativos, tanto de goteo como de ballón, as accións de protesta, as manifestacións e as... [+]


2024-10-02 | Itxaro Borda
Tupperware

Acabamos de aprender que a empresa de barcos de mil colorees creada polo señor Earl Tupper en Orlando (Florida) en 1947 vai ao río subterráneo, en perigo de extinción. Parece que o plástico ten grandes concorrentes, por exemplo, o das transaccións en liña ou o dos... [+]


2024-10-02 | Hiruki Larroxa
A necesidade de acabar coa fraternidad dos homes

O caso de Gisèle Pélicot mostra un problema que vai máis aló das violacións: a complicidade dos homes ante a violencia machista. O preocupante non é só a agresión, senón o silencio dos homes que, sabendo ocorrer, decidiron non denunciar a situación. Ese pacto de... [+]


2024-10-02 | Cira Crespo
O anel dos vascos

Hoxe en día, todas as xerarquías que se construíron no noso mundo son o resultado dun proceso de colonización mundial. Estas xerarquías globais de dominación están formadas por outras xerarquías máis específicas entrelazadas, é dicir, clásicas, étnicas, estéticas e... [+]


2024-10-02 | Jesús Rodríguez
Copa América e elefante no centro da habitación

Coñecemos a fraude a partir dun estudo de redoblación. Os organizadores da Copa América de vela que se está celebrando en Barcelona publicaron un vídeo no que fallan as audiencias e os visitantes. O tema está a ter unha relevancia social e política notable, xa que estes... [+]


Materialismo histérico
Non son capaz

Hai temas que non podo mirar no momento. Non sei si pásalles. E non podo mirar sen pasar, porque teño a impresión de que non me afogarán tanto como poida, e ademais do feito, as letras do acontecemento pisan a alguén que xa era débil. E creo que non é a primeira vez que... [+]


Tecnoloxía
Transmisión

Fun un deses mozos que pasaban horas fronte ao computador. A través de Internet, descubriu o pensamento doutras persoas e culturas do mundo, a música e os medios audiovisuais. Naqueles tempos non era tan habitual ter un dispositivo conectado a Internet e estabamos fronte á... [+]


2024-10-01 | Jabi Elorza Antia
Fútbol

Chegounos un novo alumno ao colexio. Vén de Irlanda. A nai de Bilbao e o pai irlandés de pura raza.

A nena non sabe euskera pero fala perfectamente castelán. O profesor sácao á lousa para que se presente aos seus novos compañeiros e, unha vez terminado, quen queira... [+]


Cara a un inverno nuclear?

A teoría do inverno nuclear Paul J. Foi o resultado dunha investigación publicada en 1982 por Crutzen e John Birks. Segundo este estudo, "as explosións nucleares e os incendios subseguintes liberarían á atmosfera grandes cantidades de hollín, po e cinza, causando un... [+]


2024-09-30 | Iraitz Amor Pla
Os que non queren ver

A noticia dos últimos días foi a “falta” de declaracións que ofreceu Alex Sardui e, por certo, o cúmulo de reaccións e contradicións que xurdiron ao redor dalgúns erros. Entrar no terreo das crenzas e intereses de cada un é como caer en areas movedizas: non é fácil... [+]


O pacto sanitario debería recoñecer a importancia do eúscaro

Comeza a andaina do Pacto para a Reestruturación do Sistema Sanitario Público, que o Goberno Vasco xa ordenou hai uns meses e que agora é o Parlamento Vasco. O Conselleiro de Saúde presentou o borrador o pasado 5 de setembro a sindicatos, partidos políticos, colexios... [+]


Barbaridades en boca de Trump e outros, o cárcere na vida das mulleres

Hai unhas semanas escoitamos a Trump no debate televisado sobre a existencia no seu país de estados demócratas que autorizan o aborto tras o nacemento do seu fillo.

A xulgar polo personaxe, parece unha idea absurda e improvisada, pero esa mesma falsidade foi ouvida en 2019 a... [+]


2024-09-27 | Rober Gutiérrez
Intelixencia artificial: unha nova oportunidade para o eúscaro

A Intelixencia Artificial (IA) está a revolucionar non só noso día a día, senón tamén a forma de traballar nas empresas e de interactuar coas empresas a través de ferramentas de Intelixencia Artificial ou de desenvolvementos no uso da tecnoloxía lingüística. É de... [+]


No futuro tamén a favor das montañas
As ameazas de fai uns vinte anos volven ás montañas de Gipuzkoa, e non na medida do que sexa, senón en maior tamaño e cantidade. Estes proxectos, algún xa construído, como a incineradora de Zubieta, sitúanse no campo ou no monte. Agora é a quenda dos xigantescos... [+]

Eguneraketa berriak daude