Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Bendición dos xuíces

Ao levar a loita xudicial, un dos seus principais obxectivos é conseguir a aprobación do xuíz. No caso da extradición de Iratxe Sorzabal Díaz, conseguírono hai unha semana. Os xuíces conseguiron anular unha petición de extradición solicitada polo Estado español. En total, Sorzabal emitiu catro euroórdenes: unha foi anulada, pero as outras tres foron aceptadas previamente polos xuíces. O preso vasco é retido nas prisións do estado francés. No entanto, España esixe a súa extradición para xulgar os feitos que se lle imputan na Península Ibérica.

"Os avogados puideron demostrar que as confesións de Sorzábal foron feitas baixo tortura e a acusación foi absolta. Por iso, o xuíz rexeitou a última euroorden que España lle pediu"

Nos casos relacionados co conflito vasco, o rexeitamento a unha euroorden non é habitual. Entón, para que se fixo inaceptable a euroorden española para o xuíz francés? En primeiro lugar, pode pensarse que as probas de torturas de Sorzábal demostraron que a xustiza española non se protexería a si mesma. Con todo, o preso cumpriu o Protocolo de Istambul para confirmar a credibilidade das súas torturas, segundo o comunicado. Esta guía internacional ofrece unha análise realizada a través de diferentes expertos. Médicos de diferentes áreas elaboran un informe para asegurar as declaracións do paciente. No caso de Sorzabal, aínda que as primeiras euroórdenes foron aceptadas, os xuíces non descartaron a posibilidade de que se producise unha tortura. Na petición anterior, o xuíz admitiu as denuncias de tortura de Sorzabal, pero non retivo este argumento para rexeitar a extradición do preso. En segundo lugar, os avogados do preso demostraron que as declaracións de Sorzabal foran feitas baixo tortura. Por todo iso, o xuíz rexeitou a última euroorden que España lle pediu no referendo.

Esta decisión xudicial é un antecedente. Aquí, un xuíz francés ha desestimado a petición dun tribunal español. Isto móstranos que nesta configuración do sistema de Xustiza, o xuíz segue sendo dono e señor. O labor dos avogados da Cámara foi decisiva para acabar con esta última euroorden. Aquí temos dúas novidades: Utilización do Protocolo de Istambul e demostración dos vínculos entre confesións e torturas. Pola contra, as decisións xudiciais poden afectar aos seguintes casos, polo que non se dixo. O labor de comprobación e comprobación da tortura na CAV foi realizada de forma parcial. Segundo o informe dirixido por Francisco Etxeberria, entre 1960 e 2014 contabilizáronse máis de 4.000 casos de tortura na CAV e Navarra.

Pero agora que? Para favorecer a defensa xudicial individualizada, debemos construír unha defensa colectiva. Por unha banda, unha análise dos casos de todo o País Vasco (baseado no traballo realizado pola Fundación Euskal Memoria) e, por outro, un recoñecemento da violencia exercida polos estados. En consecuencia, podemos conseguir o recoñecemento e a reparación das vítimas.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
2025-01-17 | Oihane Artetxe
Infancia vulnerada: violencia institucional no noso contexto

Hoxe en día, as voces das mulleres e dos nenos e nenas permanecen no seo dunha cultura que deslegitima as súas voces, silenciando as súas experiencias, dentro dun sistema tendente a minimizar ou ignorar os seus dereitos e necesidades básicas. Un exemplo mediático deste... [+]


Non á prohibición da militancia política!

O martes deuse a coñecer a sentenza contra cinco novos de Lapurdi, condenados por pertenza a Segi. Quince meses de cárcere por reversión a dous mozos, cunha multa de 500 euros cada un; 140 horas de traballo forzado e 500 euros de multa a outros dous mozos; e, finalmente,... [+]


“More with less”

O outro día, mentres repasaba a famosa serie de televisión The Wire, chegou unha escena que me lembrou a desesperación. Alí, a dirección do diario The Baltimore Sun reuniu aos traballadores e avisoulles dos cambios que se aveciñan, é dicir, dos despedimentos e dos... [+]


Smartphone: o noso rei fetiche

A cultura consumista que vivimos, manda a todo usuario a un goce desmesurado. Como di Slavoj Zize, Goza do teu fetiche, converteuse no rudo mandato da hiper-modernidade. O goce actual leva a cabo a través dos dispositivos tecnolóxicos existentes para ocupar o lugar do... [+]


Marxter Chef

Unha pantasma atravesa as cociñas: As pantasmas de Carlos.

Karlos non se presentou ao Master Chef Celebrity. Tras analizar o seu patrimonio culinario, ten moi claro que non vai superar a selección dos seus adversarios. De feito, a Academia da Gastronomía e os medios de... [+]


Tecnoloxía
Vaia...

En 2018 apaguei as redes sociais e a maioría das comunicacións dos dispositivos para tentar controlar onde centrarme na vida. Cada día sigo nesa tarefa, á luz da polilla, porque a miña curiosidade busca constantemente información fresca que me axude a entender a realidade... [+]


2025-01-15 | Aingeru Epaltza
De Houston á Navarra Area

Beyoncé ao descanso dun partido de fútbol americano en Houston, Texas. A cantante estadounidense ha saído ao centro do estadio cun traxe de cowboy ao que tivo acceso. O chapeu cóbreo o bonito, as pernas as botas longas até os xeonllos. O escaso traxe branco móstralle as... [+]


Mans

O novo mandatario sirio retirou a man ao peito do ministro de Exteriores alemán, a ministra, e negoulle o apertón de mans. Amablemente, Annalena Baerbock sofre un desprezo. Antes, o sirio Ao-Golani tendeu a man ao ministro de Exteriores francés, Jean-Noel Barrot, e... [+]


Mañá de ano novo

A mañá de ano novo é o título dunha redondez creada por Joxe Ansorena, irmán do noso avó Isidro, para que os txistularis tocasen polas rúas durante a mañá do ano novo. No aire desa melodía, iamos recollendo os restos da noite, como os camións do lixo. Unha vez, un... [+]


Lirios de primeira

Gritabamos “Ano novo, que nos trae?”, á volta da primeira noite do ano, aos prematuros que cruzabamos polo camiño. Esperando aos poldros, borrachos, nós. E como aínda non había runner nin selfie, atopariamos á maior parte dos rusos que saíran para botar abaixo os... [+]


Trump, de novo

Donald Trump tomará de novo posesión do seu cargo o próximo 20 de xaneiro e volverá exercer o cargo de presidente de EE. Si no anterior mandato, 2017-2021, mostrouse pouco vergoñoso na toma de decisións, neste mandato eliminará eses escasos complexos e fará o que queira,... [+]


2025-01-13 | Gerardo Luzuriaga
Selección de Euskadi?

A consecución da Selección de Euskadi foi, sen dúbida, un logro histórico. Pero se queda niso, para moitos vascos –eu tamén, porque son navarro– será o día máis escuro e triste. Despois de gozar da alegría e a calor dos primeiros días, volvamos á realidade.

De... [+]


Preocupante situación actual e consecuencias do profesorado de Audición e Linguaxe

Os profesores de audición e linguaxe (PDI) e logopedas son profesores especialistas que traballan tanto na escola pública como na concertada. Entre as súas funcións está a atención directa ao alumnado con dificultades de linguaxe e comunicación, pero tamén o... [+]


Todas as vítimas do PAI

As vítimas creadas polo PAI non son só docentes funcionarizados grazas ao proceso de estabilización provocado pola Lei do PAI, senón moito máis. A algúns se lles deu unha certa visibilidade mediática como consecuencia do recurso interposto por Steilas, pero a maioría... [+]


Eguneraketa berriak daude