O Centenario regalou á xente experiencias para fortalecer o corazón: a comunidade que soporta este medio de comunicación reuniuse ao redor da festa e sentiu a calor dese lume que nos une. ARGIA realizou vinte e dúas actividades ao longo e ancho do País Vasco en colaboración con dez axentes: O centenario arrincou en Pamplona, coñecendo a historia do eúscaro na capital navarra, o 12 de outubro celebrouse en Donostia a gran festa baixo a lema Deskolonizezen gaitezen, e pasou o último día en Duzunaritze atado á terra. A última das actividades tivo lugar en decembro na Feira de Durango, onde ARGIA dinamizou as mesas redondas da "Praza da Reflexión".
O Centenario regaloulle pezas de memoria histórica a Euskal Herria: este semanario trouxo numericamente un fragmento da historia do medio de comunicación independente en eúscaro na sección Comunidade, e distribuíu semanalmente unha portada histórica convertida nunha lámina. Non somos neutrais recolle no seu libro o carácter e as bases da actual ARGIA. E este ano ARGIA dixitalizou o tesouro de 100 anos, todos os artigos e fotografías de Zeruko Argia e ARGIA, testemuñas da historia deste pobo. O obxectivo de ARGIA é que todos estes textos e fotos dixitalizadas estean a disposición de todos os cidadáns no prazo máis breve posible, é dicir, que estean dispoñibles na web de ARGIA, en licenza libre.
O Centenario trouxo novos socios ao proxecto de comunicación: agora somos máis xente, e por tanto, tres traballadores máis na redacción: un que fai vídeos e un por primeira vez un redactor de Álava e Baixa Navarra.Co
corazón acelerado, a conciencia da súa orixe e da súa personalidade e a incorporación dos seus membros a todo o País Vasco, ARGIA afronta o próximo século.
Empezamos o ano 100 cun semanario especial de cen páxinas e tes nas túas mans outro semanario que pechou o ciclo do centenario. Por suposto, non se pode escribir un proxecto de cen anos de vida, feito en equipo e baseado na implicación de miles de cidadáns.Cada persoa ten as súas experiencias, os seus recordos e as súas explicacións. Pero negándonos a escribir unha historia única e restritiva, aproveitamos o aniversario para recuperar os números da historia deste medio de comunicación independente en eúscaro: de semana en semana Miren Osa Galdona tróuxonos 48 pasaxes da historia na sección Comunidade. Xunto co Semanario recibimos en casa unha elegante lámina: Elixide 45 portadas de Zeruko Argia e ARGIA, ilustradas cos comentarios de Koldo Izagirre. Si queres recuperar os artigos de Osa e os textos de Izagirre, o máis sinxelo é acudir a Internet: Todas elas están dispoñibles na canle 100 urte e toda a información publicada sobre o centenario: gravadas en vídeo, atoparémolas na canle Multimedia de ARGIA (nas seccións de eventos e faladoiros).
Tendo en conta as opresiones que sufriu o eúscaro nestes cen anos, o especial logro é que un medio de comunicación popular en eúscaro cumpra cen anos. Os capuchinos que puxeron en marcha Zeruko Argia chegaron a cumprir o século por encima das represións que puidesen expresar a través do "milagre", pero o actual equipo de traballo sentiu a necesidade de reflexionar sobre as claves da duración e a maneira que temos en ARGIA de entender o xornalismo e o traballo desde 1980. Sobre todo, para que nos sirvan tamén na batalla cotiá da supervivencia no século seguinte. Todas estas claves recolleunas Gorka Bereziartua no seu libro Ez gara neutralak, cun ollo agudo e unha man fina. Este libro distribuíuse ás casas xunto co semanario: Porque é un logro de todas as persoas que o medio de comunicación independente en eúscaro chegue aos cen anos e todos sexamos conscientes da historia e o carácter de ARGIA. No documental Ehun urte Soka dantza, Hiru Damatxo reuniu a historia de ARGIA e Sustrai outeiro e zu kontalari, na colección de bertsos.
Non é unha broma a preocupación que durante tres décadas sentimos na sede de Argia en Lasarte: si o río Oria que temos á beira desbordásese e entrase a auga? O arquivo formado por miles de fotos e os miles de números de Zeruko Argia e Argia subíronse á planta superior hai uns anos, por este medo. Pero que pasaría si a residencia incendiásese?
Temos motivos para durmir máis tranquilos: O Departamento de Cultura do Goberno Vasco ha escaneado o arquivo fotográfico de ARGIA e todos os textos destes cen anos, todos eles en formato dixital, tanto en ARGIA como nos puntos de encontro das institucións públicas. O obxectivo de ARGIA é pór a disposición de toda a cidadanía na páxina web de ARGIA este desastre histórico axiña que como sexa posible. ARGIA puxo todo o material de forma gratuíta, xa que se trata dunha ruína deste pobo, pero ela non ten diñeiro para pagar o traballo que require pór todos estes arquivos en internet. Desexamos que o camiño emprendido este ano co Goberno Vasco en dixitalización teña continuidade nos próximos anos, até conseguir que todo estea dispoñible na web de ARGIA.
ACTOS CENTENARIOS AO LONGO DO ANO: FESTA Á nosa MANEIRA
ARGIA organizou vinte e dúas actividades ao longo do ano. Foron unha gran oportunidade para coñecer diferentes pobos de Euskal Herria e para tomar as rúas das cidades en eúscaro. Foron de todo tipo: charlas e mesas redondas, pasatempos, rutas guiadas, comidas, actuacións musicais e poéticas, proxección de cine, lectura, feira do libro...O xornalismo
en eúscaro foi o tema principal nalgúns destes actos, mentres que noutros viraron ao redor de temas que ARGIA traballa no día a día: por exemplo, o feminismo e as loitas obreiras, a situación do eúscaro, o proceso de independencia de Cataluña, as causas do auxe do fascismo, o coñecemento dos anfibios e os réptiles locais, as plantas e a agricultura ecolóxica.
Estes eventos levámolos a cabo en colaboración cos axentes locais: Asociación Elkar-Ekin, Instituto Manu Robles Arangiz, Arrasate Euskaldun Dezagun, Mintzalasai elkartea, Ala Bedi irratia, Baltsan elkartea, Akelarre elkatea, Gerediaga elkartea, EHKOlektiboa e Biharko Lurra Elkartea.
As actuacións foron pequenas e medianas, cun aforamento aproximado de vinte persoas, a máis numerosa de tres mil persoas e moitas delas de 80 persoas. En cada un deles reuníronse persoas que teñen diferentes relacións con Argia: persoas que levan tempo na Argia, persoas que chegaron á comunidade e que escoitaron con ARGIA pero non a coñecen. Na rúa cruzáronse os temas, as persoas, as asociacións e os pobos que un proxecto de comunicación conecta coa súa actividade.
ARGIA recibiu a achega económica das seguintes entidades para a organización de eventos: Goberno Vasco, Goberno de Navarra, Deputación Foral de Gipuzkoa, Deputación Foral de Bizkaia, Instituto Vasco da Cultura, Concello de Donostia-San Sebastián e Laboral Kutxa.
Seguiremos reunindo á comunidade na rúa no ano 101. Por exemplo, a próxima edición da Feira do Libro e Disco de Ziburu, que este ano se celebrou por primeira vez, contará coa colaboración de Baltsan Elkartea e ARGIA.
En febreiro en Pamplona pasando o día: Viaxe á orixe ao convento dos capuchinos.
En marzo en Azpeitia Charla Fascismo hoxe e aquí.
Mesa redonda en marzo Loitas dos traballadores de Vixilancia en Bilbao.En abril
en Arrasate Dereitos lingüísticos, de quen? Mesa redonda.En abril
en Vitoria-Gasteiz charla sobre o proceso catalán e as leccións de vitoria. En maio
, no encoro de Leurtza de Urroz, un percorrido guiado en busca de anfibios e réptiles.
En maio en Donostia-San Sebastián o ciclo Do Cero ao Terra:
Charla de desafío ao mundo dos nenos do século XX.
Cen anos, centos de imaxes.Si
o empeine non é libre o recital.
Charla Intrahistoria do xornalismo en eúscaro.
En xuño en Hendaia X. Lectura Pública
En xuño I. Feira do Libro e Disco Vasco de Ziburu.
En setembro na adega cos colaboradores de Eskuernagan ARGIA pasatempo. En setembro
en Baiona celebrarase unha mesa redonda sobre o Eúscaro en Iparralde, tras a creación da Mancomunidade de Iparralde.
En outubro en Hernani charla Fascismo hoxe e aquí.
En outubro, proxección da triloxía de películas Napardeath na praza de Donostia.En outubro
en Donostia descolonizemos a festa de todo o día.En novembro
, na paisaxe de 100 anos de Duzunaritz, 111 pasos ao longo dos días.
Mesas redondas en decembro na Praza da Reflexión na Feira de Durango:
Somos a prensa vasca: en eúscaro e non en bilingüe.
... e dou gratis ao oído do pobo... Licenzas libres en sectores culturais.
A cultura é un traballo. Falar da profesionalización.
O eúscaro como lingua de integración. Que din os novos vascos euskaldunizados?
Todo o devandito até agora e os actos que organizamos pobo a pobo son os que fixemos especificamente en relación co Centenario. Pero hai outros moitos logros que se materializaron este ano. O que nos trouxo a preguiza, a fortuna ou o impulso deste século, podémolo ler a continuación:
En anos anteriores ARGIA foi avanzando aos poucos na horizontalización da súa organización de traballo e dos seus espazos de decisión e comezou este ano especial dando o paso máis espectacular e simbólico: ser un medio de comunicación sen director. A nova dirección, que será de rotación, tamén foi renovada este ano. Pero ARGIA non dorme neste tema, porque a práctica en grao sumo horizontal posible require un traballo constante.
ARGIA é un medio de comunicación de Euskal Herria que ten como obxectivo informar a toda a cidadanía vasca sobre os temas de toda Euskal Herria. Terminará o ano dando un gran salto nese camiño: O redactor terá seis do sete territorios. Zigor Oleaga de Álava e Jenofa Berhokoirigoin de Baixa Navarra son os dous membros que se uniron ao grupo e seguro que achegarán noticias, puntos de vista, fontes, personaxes, colaboradores e axentes destes territorios ao proxecto de comunicación.
Eneritz Arzallus uniuse ao grupo no principio do ano para reforzar a industria do vídeo e grazas ao seu traballo, entre outros, pódense ver potentes vídeos de noticias ao pil-pil, mesas redondas de actos de centenarios ben documentados, ou pastillas de radio en internet que se ofrecen semanalmente.
Xa che afixeches a este deseño, pero estreámolo para este ano especial. A deseñadora Maitane Gartziandia, que se uniu ao grupo de traballo, renovou este ano o logo de ARGIA, o deseño do semanario, o monográfico Larrun e o volume de xornalismo Gakoa que distribuímos este verán.
Quen recibimos ARGIA en casa lembraremos este ano porque a imprenta Antza conseguiu retirar o maldito plástico de envío e recollelo nunha bolsa compostable de pataca. Cada ano haberá 200.000 fundas de plástico menos en Euskal Herria.
ARGIA volveu a difundir a mensaxe de que o xornalismo non é un delito. Os dous ertzainas interpuxeron unha denuncia contra o xornalista Lander Arbelaitz por ser denunciado pola Ertzaintza por unha violación de dereitos lingüísticos cometida a unha cidadá por parte da Ertzaintza. O xornalista, que tivo que declarar no xulgado, non transcendeu nada do ocorrido até agora. Seguiremos defendendo o dereito á información na rúa.
Foi un ano moi frutífero nos novos libros e xogos que se publicaron, sinal de que o equipo está forte. Onintza Irureta publicou o libro Berdea dá more berria en febreiro, relatando a folga dos traballadores das residencias de Bizkaia, e ese mesmo ano traduciu o libro a outras dúas linguas (castelán e catalán).
Mikel García, pola súa banda, entrevistará a Pape Niang. No libro Un novo comezo, Niange relatou o camiño de Senegal para chegar e vivir en Euskal Herria, pondo voz ás vivencias dos migrantes.
Jakoba Errekondo publicou este ano o artigo 1.111, dos que foron elixidos 111 artigos por 22 personalidades de diferentes ámbitos da cultura vasca. O resultado, un libro con 111 follas e páxinas de deseño especial.
ARGIA tamén publicou un xogo de cartas en Xapoketa, co obxectivo de completar o noso coñecemento sobre os animais de Euskal Herria: Os contidos foron elaborados polo biólogo Iñaki Sanz, os debuxos foron realizados por Eñaut Aiartzaguren e a profesora da UPV Lore Erriondo traballou a formulación pedagóxica.
ARGIA reforzou a súa relación de papel cos presos políticos vascos, co obxectivo de superar a dispersión lingüística. Este ano, os medios de comunicación independentes propuxéronlles recibir o Semanario, e dos cárceres recibiron centos de cartas de ilusión.
Estes e máis os que nos trouxo o 2019. Arrincamos co impulso dun ano que foi tan redondo como redondo.
O 2019 foi un ano especial para ARGIA, un exemplo diso é este número que tes entre mans. Cumprir cen anos non é un logro fácil, máis aínda para un pequeno medio de comunicación en eúscaro. As celebracións tomaron diferentes formas ao longo de todo este ano e, como non... [+]
O día da presentación do libro 111 Hostoz eta Orriz tivemos a oportunidade de coñecer a cultura de Duzunaritz. Un día delicioso para redondear unha serie de celebracións que enchen o século de Argia. Non podo imaxinar un camiño máis bonito que o de ensuciar o calzado... [+]