Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A sanguenta rebelión iraquí entre o descontento global e a guerra entre Irán e Estados Unidos

  • O vento de protesta propagouse polo mundo como unha tempestade no ano 2019. Estas revoltas, que incendiaron as rúas de países de gobernos e modelos socioeconómicos moi diferentes, foron comparadas por algúns expertos coas series excepcionais de revoltas de 1848 e 1968. Como interpretar a súa orixe, a súa pulpa e o seu posible desenvolvemento futuro? A revolta iraquí, a máis sanguenta deste ano, pode ser un exemplo da complexidade dos compoñentes destes terremotos sociais.
Tahrir plazan bildu zen hasieran protesta baketsua, Bagdaden. 
Arras irudi diferentea ikusi dugu ondoren.
Tahrir plazan bildu zen hasieran protesta baketsua, Bagdaden. Arras irudi diferentea ikusi dugu ondoren.

O primeiro ministro iraquí, Abdel Abdul Mahdi, anunciou que dimitirá co novo ano tras fracasar nos seus esforzos por facer fronte ás protestas que sacudiron todo o país contra a corrupción das autoridades, a falta de emprego xuvenil e a intervención iraniana.

Polo menos 400 persoas perderon a vida na gran revolta que se iniciou o 1 de outubro en Iraq. As protestas, nas que participaron máis de 200.000 persoas, sacaron ás rúas a mostrar a súa indignación tanto a traballadores e desempregados en condicións de vida moi precarias como a moitas das clases medias.

Durante este tempo, Abdul Mahdi tentou controlar a situación, un político que até agora gozaba dunha gran reputación de home de moderación e calma. Pero a última semana de novembro foi a máis sanguenta de dous meses, con polo menos 50 mortos por policías e milicias gobernamentais, e o primeiro ministro podería dar a impresión de que perdera o control da situación.

O mércores, 27, os protestantes asaltaron e prenderon lume ao Consulado iraniano en Najaf, unha provocación á que responderon policías e milicias matando a medio centenar de manifestantes nos dous días seguintes. Desconcertado polos acontecementos, o gobernador da provincia de Qar, Dhi, dimitiu e dixo: “É un deshonor pertencer a este sistema que mata á xente do seu pobo”.

Entre as reaccións posteriores, con todo, foi aínda máis decisivo suxerir publicamente a Ali Ao Sistani, o principal aiatolá, que o goberno debería cambiar. A diferenza doutros curas xiítas, entre os que o populista Muqtada ao-Sadr é o máis coñecido, Ao Sistani só fai públicas as súas eleccións políticas en graves crises e todos lle recoñecen unha gran influencia en Iraq.

O 29 de novembro, no sermón do venres, o sumo sacerdote dos xiítas iraquís advertiulles expresamente do perigo de afundirse na guerra civil e a tiranía, pediu expresamente ás forzas gobernamentais que non matasen máis protestas e aos rebeldes que excluísen toda violencia. Aquel día Abdul Mahdi soubo que o seu período terminara.

Entre os medios de comunicación que realizan o seguimento da actualidade do mundo árabe, a Web Ort XXI será un dos referentes de Europa, escrita en francés e árabe baixo a dirección do veterano xornalista Alain Gresh. O xornalista Mustafa Saadoun do Arla XXI publicou a crónica “Eses mozos que se enfrontan á morte“, unha colección de persoas que viron e escoitado nas rúas.

“Unha rebelión ‘xiíta’ –escribe Saadun– contra unha autoridade ‘xiíta’? A partir do 1 de outubro, os protestantes iraquís enfróntanse a unha represión inexorable, a pesar de que a súa é un movemento pacífico. A metralladora de snipers (francotiradores) escondidos nos edificios da zona, as granadas lanzadas desde moi preto, o uso de armas traídas do estranxeiro... (...) Podería dicirse que o goberno e os partidos que están no poder están aterrorizados ante estas protestas, nas que os protagonistas son grupos de mozos aos que non se coñece ningún vínculo político ou relixioso”.

Os barrios de Bagdad onde se produciron as protestas son casas de xente corrente, sobre todo xiítas, que foron desde 2003 militantes de grupos políticos e canteiras de cadros. Os partidos que mandan non esperaban que as protestas da nova elite da cidade, formada por mozas elites, estendésense a eses lugares e a esas persoas. Con todo, os mozos pobres tamén foron capturados pola mesma represión moi dura e, segundo outros observadores, a represión das autoridades non foi aínda máis brutal debido á pacífica actuación das protestas.

Máis que épica relixiosa, pan de cada día

“Varios activistas –escribiu Saduna– explicáronme cal era o modus operandi do francotirador oculto, que ás veces disparaba cara ao cu dos manifestantes, como para burlarse deles ou humillarlles. Se os seus veciños trataban de axudar ao caído ferido, impedíalles tirar para obrigarlles a matar ao seu compañeiro en terra”. Falouse moito de que os snipers non son policías, pero son milicias xiítas que apoian ao goberno e que fan o traballo sucio a Irán, que cada vez está máis implicado en Iraq.

A académica especializada en islams xiítas, Sabrina Mervin, no mesmo BidasoaXXI, explicou na análise “O nacional sobreponse ao relixioso” o ambiente que atopou na cidade e arredores de Carbala, un santo para os xiítas. Alí as protestas estiveron suspendidas pola peregrinación de outubro, para renovar a marcha a partir de entón.

Segundo Mervin, as grandes épicas relixiosas non lles importan nada aos manifestantes, tan pouco como as teorías dos complots: a inactividade diaria fíxolles moverse.E cando a relixión se apodera como en peregrinación, actualizan os vellos himnos da igrexa: “Oh Profeta, o pobo sublevouse... Non hai gloria para o goberno, todos ladróns”.

E Irán? Por todas partes a xente di que o ‘irmán iraniano’ controla todos os mecanismos do Estado, que forma parte da corrupción xeneralizada, que aperta a garganta a Iraq co pretexto de axudar...

O certo é que este outono se acumularon revoltas ás autoridades iranianas ao longo da semana. Os manifestantes tiveron que facer fronte ás grandes mobilizacións na rúa de Irán, onde se difundiron escasas informacións concretas, pero que apuntan a un elevado número de mortos. Líbano sumiuse na undécima crise, na que tamén se están producindo movementos de protesta masivos e no caso do papel de Irán. Algúns analistas insisten en que a man de Estados Unidos e Arabia Saudita quere sacudir toda a rexión afectada por Irán (Irán, Iraq, Siria, Líbano...), unindo as revoltas co intento de desestabilización.

Precisamente polo outro extremo, outros inclúen no saco ancho das grandes protestas de 2019: “Por primeira vez producíronse protestas en todas as rexións e sistemas políticos do mundo, tanto nos ricos democráticos como nos autoritarios”, dixo o académico e asesor británico Richard Young. Para o ex membro do Banco Mundial Branko Milanovic, todas as revoltas están unidas polo odio ao poder e o desprezo aos políticos: “Esta é a primeira revolución da era da globalización, non a contraria á globalización”.

En cambio, estamos para o Alain Gresh do Arla XXI en 2010 na segunda onda das revolucións que sacudiron o mundo árabe. O primeiro, que se abriu desde Tunes en 2010, conseguiu malgastar ás ditaduras, pero foron afogados con diñeiro de Arabia Saudita e con intervencións militares contra-revolucionarias. A segunda onda de 2019 ten a mesma regulación que entón: autoridades autoritarias ahogantes, situacións sociais lamentables, desemprego, falta de futuro dos mozos e desigualdades enormes. “Oriente Próximo é a rexión menos igualitaria do mundo!”.


Interésache pola canle: Irak
2023-03-30
Por Occidente

Esta foto cumpre 20 anos e que EE.UU. invadiu Iraq cos seus mariachis europeos. Os argumentos foron a deterioración das “armas de destrución masiva” e a “liberación” do país. Un país foi destruído: máis de medio millón de iraquís, a maioría civís, causaron... [+]


Turquía intensifica os seus ataques contra o Kurdistán, aproveitando que a atención da maioría está centrada na guerra de Ucraína
Turquía iniciou o pasado domingo unha nova operación militar en Bashur co argumento da disolución do PKK (Partido dos Traballadores do Kurdistán). O Movemento de Liberación do Kurdistán denunciou que Turquía está a intensificar os seus ataques contra o Kurdistán no... [+]

Droneekin milaka zibil hil eta isilpean pasa dituztela frogatu dute Pentagonoaren dokumentu ezkutuek

Gudarako droneen teknologian milioika dolarreko inbertsioak egin ostean, “historiako aire kanpaina zehatzena” iragarri zuen Barack Obama, AEBetako presidenteak. 2014tik gaur arte Pentagonoak bildutako dokumentuak aztertuta, ordea, “aire guda hau inteligentzia... [+]


2021-09-21 | Axier Lopez
Legado do 11 de setembro: Yes we drone
En outubro de 2001, un mes despois dos ataques contra o World Trade Center do 11 de setembro, un piloto da Forza Aérea de Estados Unidos fixo historia: foi a primeira persoa en cometer un ataque mortal cun dron moderno (The Predator). Desde entón, os drones convertéronse no... [+]

Paraugas mediático para a tormenta no deserto
Golfo de Persia, 28 de febreiro de 1991. A Primeira Guerra do Golfo terminou coa vitoria da coalición liderada por Estados Unidos. Naquela guerra os medios de comunicación convertéronse en armas estratéxicas para reforzar o novo concepto de "guerra limpa" e conseguir que a... [+]

Mosul reconstruído dixitalmente
A plataforma Google Arts & Culture, a través da iniciativa The Art & Soul of Mosul, recreou dixitalmente o patrimonio da cidade e ofrece modelos en tres dimensións para visitar o perdido durante a guerra dos últimos anos.

2020-07-28 | ARGIA
A Policía iraquí mata a tres manifestantes en manifestacións a favor do servizo público
Os incidentes producíronse durante as manifestacións que se celebran a finais de xullo na praza Tahrir de Bagdad. Estes asasinatos teñen o ton da represión violenta que levou a cabo o anterior goberno.  

2020-05-25 | ARGIA
A ONU confirma case 500 mortos e 120 reféns nas protestas de Iraq
Desde outubro de 2019 até o 21 de marzo de 2020, a ONU denunciou 490 mortos, 7.793 feridos e 123 secuestros de menores de idade. As protestas comezaron en outubro de 2019 en Iraq co obxectivo de dimitir do goberno, disolver o Parlamento e reformar o sistema político iraquí... [+]

2020-04-07 | ARGIA
Iraken epidemia zabaltzen bada, herrialdeak ezingo dio aurre egin

Jasan dituen gerren ondorioz, Irakeko osasun sistema jota dago eta koronabirusaren epidemia bati ezingo lioke aurre egin. Hala ohartarazi dute agintariek.


2020-01-08 | ARGIA
Iranek AEBen bi baseri misilekin eraso die, Soleimaniren hilketari erantzunez

Irango Goardia Iraultzaileak dozena bat misil jaurti ditu Iraken AEBek dauzkaten bi baseren kontra. AEBetako agintariek berretsi dute erasoa izan dela eta Irango atzerri ministro Javad Sarifek esan du bere herrialdearen "autodefentsa neurri gisa" eginak izan direla... [+]


AEBek Iranen aurka hasitako gerra gaitzetsi dute dozenaka hiriburu estatubatuarretan

Deialdia "Ekialde Hurbileko gerra berri baten aurka eta AEBetako indar militarrak ateratzearen alde" egin zela azaldu dute antolatzaileek.


AEBek Irango Soleimani liderra erail dute Bagdaden misilez

Ameriketako Estatu Batuetako Defentsa sailetik jakinarazi dute erasoak Iranen etorkizuneko planak "gutxiestea" zuela helburu.


Eguneraketa berriak daude