Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Un mundo pequeno entre presos sociais e políticos

  • Asier Otxoa de Retana Simón e Gorka Lazkano Murua cumpriron seis e cinco anos de cárcere respectivamente. Imputados no sumario Otxoak de Jarrai-Haika-Segi, por presuntos delitos de colaboración con ETA no municipio de Lazkano. Coñecéronse durante a segunda metade da década de 2000 no cárcere de Topas, en Salamanca. Durante uns anos, eles e outros presos crearon un grupo de convivencia moi estreito, gañando un espazo para o goce e a afinidade do cárcere.
Ezkerretik eskuinera: Asier Otxoa, Santi Cobos eta Gorka Lazkano. Argazkia: Dospordos.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Para Lazkano, o cárcere é "unha alfombra coa que a sociedade esconde cousas que non quere facer fronte" e unha "máquina para moer ás persoas". “O cárcere infantiliza ao preso, roubándolle a capacidade de autogestión persoal. Logo, de súpeto, despídeche dicindo: 'Cólleche a ti' e non podes”, di Otxoa. “E crea seres apáticos porque o tes todo feito ou imposto”, completa Cobos. O tres coñecen o cárcere.

Atopástesvos no cárcere de Topas, en Salamanca. Como foron estreitando lazos?

A. Otxo: Atopámonos no terceiro módulo, ademais de Gorka, Urko e Oti estaban ‘compañeiras’. Santi presentóuseme case como socio. Non é normal atopar no cárcere a persoas tan confiadas fóra do colectivo de presos políticos.

S. Cobos: Anteriormente estivera en contacto con moitos presos políticos. Aprendín un pouco de eúscaro e tratei de polo en práctica. Logo podes arranxalo mellor ou peor, como na rúa, e no noso caso foi o golpe de frecha de Cupido [risas xeneralizadas]. Para cando chegou Asier xa tiñamos o chiringuito en marcha.

Que era aquel ‘chiringuito’?

S. Cobos: Eramos unha cuadrilla dedicada ás relacións e á convivencia. Creamos unha amizade sen ánimo de fígado, no cárcere non é nada fácil, porque hai moita necesidade. Estivo nun momento tranquilo de prisión, sen illamento, sen malleiras…

A. Otxo: Fomos de sete a oito anos, tres ou catro sociais e tres ou catro políticos, con xente que entraba e saía. Esa era a loita, a idea de crear un espazo para o goce no medio daquela atmosfera hostil. Tiñamos unha sala, era o noso espazo. Despois de compartir as vivencias de entón, dá igual pasar anos sen vernos. Existe un vínculo especial.

O doutor G. Lazkano: Creamos o noso pequeno mundo. O cárcere non darache nada, para sobrevivir tes que construír a túa vida como poidas, e atopar xente próxima que che axude nese camiño é un tesouro. Coñecer a Santi enriqueceume a min, coñecín outra loita dentro do cárcere.

A relación entre os funcionarios foi mal recibida?

S. Cobos: Os presos que se fuxiron, os que organizaron mutines, os etarras, estabamos todos xuntos, imaxínache.

A. Otxo: E, ademais, ría todo o día. Pasámolo bastante ben naqueles anos, a pesar de todo. Tamén tivemos momentos duros, pero nese sentido sinto un privilexiado. Sobre todo, enfurecía moito aos carceleros máis perversos.

Foto: Dospordos.

O histórico preso da COPEL Pepe Villegas contaba que os funcionarios lle ameazaron: “Pagarás por seguir relacionándoche cos vascos”. E dicía que o pagou. Santi, a ti prexudicáronche por este tipo de relacións?

S. Cobos: No meu caso era diferente, porque eu era peor influenciado que o vasco polos funcionarios [risas xeneralizadas]. Pero vin moitas veces os intentos de crear inimizade entre os presos políticos vascos e outros presos. Recordo, por exemplo, o día do 11M no cárcere de Villabona [Asturies]. Os funcionarios mesmo devoraron aos presos sociais e case os organizaron para que se rebelasen contra os vascos. Só dixéronlles que non usasen o ‘pintxo’, porque pola contra corren o risco de perder o control.

A. Otxo: Os sociais cambiaron de módulo por estar en contacto connosco, moitas veces.

Tamén mantivestes a amizade fóra do cárcere.

A. Otxo: Gorka non podía visitarnos despois de saír do cárcere. Eu saín despois de dous anos e medio e Santi seguiu en Topas.

S. Cobos: Naquela época mantivemos a relación por carta e transmitindo mensaxes a través dos familiares, preguntándonos polos uns aos outros. Logo houbo un traslado a Nanclares. O día do primeiro permiso que tiven para saír viñeron buscarme ao cárcere cun amigo meu. A partir do terceiro grao vímonos con frecuencia. Servíronme de orientación ao saír. Gorka díxome: “Aquí está a miña casa, para o que vostede queira”. Asier tamén.

O que construístes en Topas non é moi común. Como son as relacións entre os presos "sociais" e os "políticos"?

A. Otxo: É moi difícil atopar no cárcere a presos que se atopan tan fortes como Santi e outros de Topas, o que condiciona a relación entre ambos.

O doutor G. Lazkano: Hai situacións familiares e persoais tremendas. Ademais, dentro do cárcere tes que ser moi ‘home’, representar a dureza, non se contan as debilidades. Eu son de escoitar e moitos viñan contarmo, tiñan necesidade de desafogarse e de ser escoitados. Auténticos dramas.

S. Cobos: Hai unha base: á fin e ao cabo estás na mesma caca, no cárcere. Iso é o que fai que se sumen polo menos a un nivel. Eu, en xeral, vin aos presos vascos comportarse ben cos sociais, sexa para darlles un cigarro ou para que lles acompañen cun escrito. E o respecto social, máis aló da proximidade política.

NOTA: Esta entrevista forma parte dunha ampla reportaxe. A outra parte é a que se refire á vida de Santi Cobos.

 


Interésache pola canle: Gizartea
O esencial é a xente

Vivimos nun contexto no que os discursos de odio antifeministas e racistas a nivel mundial están a aumentar gravemente. As narrativas de extrema dereita insérense en todo o mundo tanto polas
redes sociais como polas axendas políticas. O racismo e o antifeminismo... [+]


Néboa

Moitas veces, despois de mirar as brumas desde a miña casa, ocorreume non coller paraugas, aínda que saiba que vou acabar de empapar. Por que será? Talvez non lle apetece coller o paraugas? Quizá coa esperanza de que non me molle? A pesar de todo, a conclusión foi sempre a... [+]


2024-11-22 | Estitxu Eizagirre
O proxecto Amillubi celebrará o seu primeiro ano o 1 de decembro
O proxecto Amillubi, que neste primeiro ano conseguiu 290.000 euros, está pendente de recadar 100.000 euros para colectalizar o caserío e a terra Amilibia do barrio de Iraeta de Zestoa. Este proxecto agroecológico posto en marcha por Biolur xa puxo en marcha a terra para dar... [+]

2024-11-22 | Andoni Burguete
Cando a sede de lucro afoga

O desastre provocado pola pinga fría en Valencia deixounos imaxes dramáticas, tanto polas consecuencias inmediatas que tivo, como porque nos adiantou o futuro que nos espera: que este tipo de fenómenos climáticos extremos van ser cada vez máis numerosos e graves. Isto... [+]


2024-11-22 | Antxeta Irratia
“Feministon aurkako oldarraldia” gelditzeko indarrak batu dituzte Lizuniagan

Udan izandako indarkeria kasuen gorakada batetik, eta hainbat gizonezkok mugimendu feministak antolaturiko ekitaldiak boikotatu dituztela bestetik, Bortziriak, Xareta, Azkain, Bertizarana, Malerreka eta Baztango mugimendu feministek, erakunde publikoen konpromiso irmoa exijitu... [+]


2024-11-22 | Ahotsa.info
A través das cestas, Errigora fará a maior achega á cultura vasca de Navarra: 230.000 euros
Na última campaña Puzka vendéronse máis de 16.000 cestas, e o beneficio obtido destinarase ás asociacións que traballan a favor do eúscaro.

2024-11-22 | Julene Flamarique
Oito acusados de protestar contra Vox en Bilbao pactan coa Fiscalía e un deles comparecerá no xuízo
Un profesor e emprendedor de Atxuri renunciou ao acordo por razóns de conciencia. Vox pide para o veciño cinco anos de cárcere, mentres que a Fiscalía pide sete meses de cárcere por un delito electoral e tres meses de multa por unha ameaza leve.

O Tribunal Penal Internacional ordenou a detención de Netanyahu e do ex ministro de Defensa israelí Gallant
A Corte dA Haia acusou aos dous sionistas de crimes de lesa humanidade e de crimes de guerra. Netanyahu cualificou a decisión de "antisemitismo" e HAMAS de paso " importante cara á xustiza".

Detido o desafiuzamento dunha muller e a súa filla menor en Vitoria-Gasteiz
A Policía arremeteu contra os cidadáns que querían frear o desafiuzamento e feriu a varias persoas no transcurso dunha discusión. Finalmente, o xulgado informou de que o desafiuzamento se atrasou polo momento.

Queres saír de X? Quen está detrás de Mastodon e Bluesky? Como se financia cada un?
Hoxe, 21 de novembro, a comunidade Mastodon.eus cumpriu seis anos. Para celebrar o aniversario, púxose en marcha a campaña Gure aukera, redes libres para recadar adhesións. De feito, nas últimas semanas está a darse un “eXodo”: moitos usuarios están a escaparse da... [+]

ARGIA súmase á campaña "Gure aukera, redes libres" de Mastodon.eus
O grupo de traballo de ARGIA Mastodon.eus uniuse á campaña de adhesións Gure aukera, redes libres, que comezou o seu sexto aniversario.

O xuíz ordena reabrir o caso do afeccionado da Real ferido pola Ertzaintza
A Audiencia Provincial de Gipuzkoa considera que o que se ve nas imaxes dun vídeo "choca" coa porta da Ertzaintza e "demostra a evidencia" de que Amaia Zabarte foi ferida cun proxectil, segundo informa Noticias de Gipuzkoa.

2024-11-21 | Julene Flamarique
Feministas e artistas emerxentes a man: Hermanados os festivais Feministaldia e Inmersións
O 20 de novembro arrincará o festival no bar Le Bukowski de Donostia-San Sebastián, coa colaboración de Eitb.com. Participarán máis de 40 artistas, activistas, pensadores e colectivos. O final será no espazo ZAS de Vitoria-Gasteiz.

Eguneraketa berriak daude