Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A vida de North Hor en Kenia convértese nunha acción de resistencia para os gandeiros

  • A emerxencia climática ha obrigado aos gandeiros nómades de Kenia a cambiar os seus costumes. Nas estacións de choiva non caen as pingas e, como consecuencia, os pozos de auga secáronse. Estas comunidades poderían converterse en refuxiados climáticos nun futuro non tan afastado.

15 de novembro de 2019
Argazkia: Angel Ballesteros.
Argazkia: Angel Ballesteros.

En silencio e seguindo un rito determinado, os homes da aldea dO Boru Magadho cortaron a cabeza á cabra. É unha acción habitual cada vez que chega a nova estación. Os habitantes esperan a que a cabra morra desangrada e sácanlle o intestino. Non é un rito macabro, é un costume centenario. Os intestinos serven de predición climática para os membros da comunidade Gabra de Kenia. Os anciáns da aldea, a Xunta de Sabios, len os intestinos e “acertan” como será a próxima estación.
Tras a morte da cabra, cinco anciáns déronse cita nas inmediacións do intestino. Trátase de analizar a cor do aparello dixestivo e as liñas mestras para predicir como será a próxima estación do ano. A Xunta de Sabios non o dubida. “A choiva achégase e as próximas semanas serán boas”, declarou un do cinco. Os demais asentiron. Entre os habitantes da aldea, que foron espectadores do rito, nótase a alegría.

Os anciáns da aldea, a Xunta de Sabios, len os intestinos da cabra e "acertan" como será a próxima estación. Foto: Angel Ballesteros.

Con todo, o gandeiro Guyo Gonjoba non está moi convencido. “O meu pai é un do cinco anciáns, pero nos últimos anos non o sabe. Con todo, non cae nin unha pinga. Hai tres meses dixo o mesmo e nada”.

Desde hai anos os gandeiros nómades dO Boru Magadho sofren as consecuencias da seca pero 1993 foi un punto de inflexión

Desde hai anos, os gandeiros nómades dO Boru Magadho sofren as consecuencias da seca. Guyo, de 45 anos, lembra cando experimentou o cambio: “O ano 1993 supuxo un punto de inflexión. As estacións chuviosas fracasaron e fun buscar respostas á miña avoa”. Pero o matriarca da casa dixo: “As arbayas (os deuses) enfadáronse”.

Desde entón, a situación foi de mal a peor. “A choiva non respecta as estacións habituais e estamos a ver refachos de vento extraordinarias”, explicou Guyo. A comunidade Gabra vive en torno ao deserto de Chalbi entre Kenia e Etiopía. North Dotes é o principal municipio da zona. “Somos gandeiros e estamos afeitos vivir en condicións extremas”, declarou Guyo. Pero nas últimas décadas rompeuse o equilibrio entre a natureza, o home e os animais.

Os maiores unen costumes cristiáns e animistas para dar resposta á falta de choivas. Con todo, os mozos saben que a emerxencia climática foi causada polo
abuso humano

Emerxencia climática? O gandeiro non ten ningunha dúbida: “Se destrúes a natureza, el destruirache a ti. Amalurra non o esquece”. Neste esquecido recuncho de Kenia nótase un choque xeneracional. Os maiores unen costumes cristiáns e animistas para dar resposta á falta de choivas. Con todo, os mozos saben que a crise climática foi provocada polo abuso humano e que a transformación ten raíces científicas.

A maioría dos gandeiros de North Hori viven en pequenas aldeas, a escasos quilómetros duns doutros. As familias constrúen estruturas chamadas manyattas, casas circulares de troncos e teas. No centro do deserto hai oasis de mananciais e palmeiras, pero os gandeiros prefiren vivir lonxe das lagoas. A taxa de malaria é moi alta e os mosquitos gustan dos oasis.

Na estación seca, os homes levan aos animais aos "foras" ou campos frescos. As mulleres, pola súa banda, asumen toda a responsabilidade da comunidade. Foto: Angel Ballesteros.

Na estación seca, os homes levan animais a foras ou pasteiros frescos. “O fora da nosa comunidade está a 35 quilómetros de aquí. Necesitamos varios días andando para chegar con camelos e cabras”, explica Guyo. Animais e homes pasan toda a estación seca fóra do poboado. As mulleres, pola súa banda, asumen toda a responsabilidade da comunidade.

Gubo Ukuru, nai de sete fillos, dirixe a asemblea de mulleres da aldea de Goricha, na que participan 35 mulleres. “É a miña responsabilidade coidar a toda a familia cando o seu marido e o seu fillo maior están fóra”. Ukuru, de 52 anos, parece máis veterano: “A vida non foi fácil, sempre enfocada ao benestar da familia e da comunidade”. Ukuru lembra a época na que os pobos se desprazaban segundo a estación. Eran gandeiros nómades e era responsabilidade das mulleres construír manyattas. Ukuru casou aos 18 anos cun veciño chamado Godana e converteuse en membro da aldea de Goricha.

A comunidade Gabra está a converterse nun pobo sedentario, onde antes se desprazaba o poboado en función da estación. A aldea non foi trasladada nos últimos cinco anos. Foto: Angel Ballesteros.

En calquera caso, nos últimos cinco anos non se produciu o traslado da pequena localidade. A comunidade Gabra está a converterse nun pobo sedentario. Ukuru nunca se preguntou como sería a súa vida se nacese noutro lugar. Non ten tempo para pensar niso. A muller ten dous fillos, que están infectados de bruceloses, segundo a mesma fonte. A brucelose é unha infección común entre os gandeiros. Dos animais transmítese ao ser humano a través do leite. As familias non deixan ferver o leite das cabras e os camelos, o que provoca un contaxio.

“O leite dos camelos non é tan boa como antes. Os animais non comen o suficiente”, sinalou Ukuru. Da mesma opinión é Guyo: “Os camelos poden pasar 20 días sen beber auga, pero sen comer non poden pasar moito tempo. A falta de choivas trouxo a pobreza ás comunidades de gandeiros. En zonas secas a miseria estendeuse. En canto aos pastos verdes, producíronse conflitos”. Así, o gandeiro
teme que a seca poida provocar unha guerra entre as comunidades, que aínda non se recuperaron. “Gabr nunca tivemos problemas cos veciños e veciñas. Os pastos da nosa familia están situados xunto ao Lago Turkana e compartímolos con outros grupos. Nesta zona non hai propiedade privada, as terras son do estado”, explicou Guyo. Pero ultimamente non hai suficiente campo para encher os ventres de todos os animais.

Muller coidando aos nenos e levando o leite: “O leite dos camelos non é tan boa como antes. Os animais non comen o suficiente” declarou Gubo Ukuru. Foto: Angel Ballesteros.

E non só iso. Moitos dos pozos onde se extrae a auga secáronse debido á evacuación dos acuíferos. Outros moitos pozos están contaminados pola corrosión dos minerais: “Ves ese gran buraco?”, sinala Guyo, “é un gran charco, pero o pasado mes de xaneiro morreron 175 camelos por beber auga da zona”.

Debido aos problemas derivados do cambio climático, Guyo asume a responsabilidade da comunidade: “Hai dous anos o meu pai chamoume por teléfono. Estaba moi preocupado. Díxome que a supervivencia da familia estaba en perigo e non penseino dúas veces. Despedinme de Nairobi e volvín aO Boru Magadá”, lembra o gandeiro. De feito, Guyo foi durante moitos anos un sacerdote protestante: “Cando era mozo quería coñecer o mundo e fun á capital. Pero son o fillo maior e teño un gran apego á familia”. Así, Guyo casa cunha moza da aldea e vive coa súa muller e as súas dúas fillas xunto á manyatta dos seus pais.

É responsabilidade das mulleres construír manyattas, casas circulares de troncos e teas. Na foto están a traballar niso.Foto: Angel Ballesteros.

O gandeiro introduciu novas tecnoloxías no día a día da comunidade: Guyo sumámonos ao proxecto pioneiro posto en marcha pola Universidade Politécnica de Turín en Italia. A iniciativa chámase TRIM e é unha aplicación móbil. TRIM recompila datos meteorolóxicos, enfermidades dos animais, flora e dirección do vento e ofrece aos gandeiros unha base de datos baseada no sistema GPS. O obxectivo é sinalizar a través do móbil a localización de pozos de auga e pasteiros frescos.

"A aplicación móbil non fai milagres pero nos facilita o traballo"

Guyo convértese nun recopilador de datos: “A nova aplicación non fai milagres, pero nos axuda a entender determinados patróns. Identificamos cales son as tendencias climáticas e tratamos de darlles unha resposta máis rápida. Sabemos que é un parche provisional, pero nos facilita o noso traballo”.

Guyo Gonjoba, gandeiro nómade (o segundo pola esquerda) cos anciáns dO Boru Magadho. Foto: Angel Ballesteros.

Seguir vivindo en North Hor converteuse nunha acción de resistencia para as comunidades de gandeiros, e esa loita non está só ligada á emerxencia climática. Desde Marsabit tárdase cinco horas en chegar en coche até O Boru Magadel.Hai que cruzar o deserto de Chalbi e non hai estradas. O illamento da zona axudou a manter os costumes, pero as autoridades de Kenia comezaron este ano a asfaltar o camiño. "que vai pasar cando os anciáns da aldea morren?", preguntouse Guyo. Parece difícil que as novas xeracións manteñan a tradición gandeira. “Moitos mozos foron á universidade e outros se escaparon ás zonas turísticas da costa. O meu irmán, por exemplo, traballa nun gran hotel de Mombasa”, dixo Guyo.

As autoridades de Kenia comezaron a asfaltar o camiño. Urbanizar ou abandonar. Estes gandeiros poden converterse en refuxiados climáticos

Urbanizar ou abandonar. O gandeiro non ve alternativa. De feito, ten claro que o cambio climático non ten volta atrás: “Quizais teñamos que cruzar as fronteiras de Kenia e golpear as portas doutro país. Quero seguir sendo gandeiro, pero para iso temos que ir máis ao norte do Ecuador”. Guyo descoñece que son os refuxiados climáticos, pero pronto pode converterse nun deles.


Interésache pola canle: Larrialdi klimatikoa
Eskoziako Lur Garaietan otsoa sartzea klima-larrialdirako onuragarria izango dela iradoki dute

Eskoziako Lur Garaietara otsoak itzularazteak basoak bere onera ekartzen lagunduko lukeela adierazi dute Leeds unibertsitateko ikertzaileek.. Horrek, era berean, klima-larrialdiari aurre egiteko balioko lukeela baieztatu dute, basoek atmosferako karbono-dioxidoa xurgatuko... [+]


O Monte Perdidos métese entre os glaciario en perigo de extinción
Un rexistro internacional que documenta as masas de xeo en perigo de extinción incluíu na lista o Monte Perdido nos Pireneos.

Xaneiro de 2025, o mes de xaneiro máis caloroso xamais rexistrado a nivel mundial
Xaneiro deste ano foi o mes máis caloroso desde 1850. Ademais, mantén a tendencia dos meses precedentes, que entre os últimos dezanove meses, é a décimo oitava vez que rompen os rexistros de calor.

A calor extrema provocaría 2,3 millóns de mortos en Europa a finais de século
Segundo o artigo publicado na revista Nature Medicine, o efecto invernadoiro provocará unha subida das mortes por calor superior á que se produce polo frío. Ademais, a mellor adaptación á calor tampouco resolvería completamente o problema.

Greenpeace realiza unha acción contra o proxecto de Urdaibai no museo Guggenheim
A tarde do domingo, ao redor de 30 membros de Greenpeace realizaron unha acción contra o proxecto de Urdaibai no museo Guggenheim de Bilbao. Representaron dez especies de plantas e animais.

2025-02-03 | Nicolas Goñi
A vida silvestre non retorna ás zonas rurais deshabitadas
Nas zonas periféricas rurais do mundo abandonáronse máis de 4 millóns de quilómetros cadrados de cultivos nos últimos 75 anos. Si até agora deixábaselles principalmente por razóns económicas, o cambio climático tamén vai dedicar cada vez máis a iso. Pode esta... [+]

A tundra do Ártico deixa de ser un almacén de carbono
A revista Nature Climate Change, que difundiu o resultado do estudo da Administración Nacional do Océano e da Atmosfera (NOAA) de EE.

2025-01-22 | Leire Ibar
A superficie destruída polos incendios de Brasil en 2024 supera á de Italia
En Brasil, os incendios destruíron o ano pasado 30,86 millóns de hectáreas de bosques e áreas naturais, máis da superficie total de Italia. Os incendios rexistraron un aumento do 79% respecto de 2023, segundo un estudo de Fire Monitor, que analizou a situación actual.

ANÁLISE
Xustiza climática

Non había ninguén ou todos. Que todos suframos polo menos si non se dan os cambios necesarios para que ninguén sufra a emerxencia climática. Vostede –lector–, eu –Jenofá-, eles –pobres– e eles –ricos–. Os incendios de Los Ángeles non me produciron... [+]


Redución de nubes en detrimento do cambio climático
As nubes están a diminuír, o que ten un impacto significativo no cambio climático, segundo conclúe un grupo de investigadores da nasa. A análise dos datos do satélite Terra revela que nos últimos 20 anos produciuse unha diminución gradual pero constante da cobertura de... [+]

2025-01-08 | Nicolas Goñi
Como converter os solos en auxiliares do clima?
A seca e as choivas extremas convertéronse nunha nova normalidade. Entre os danos económicos e ecosistémicos que aumentan, os sufridos polo cultivo non son os máis baixos. Trátase de solos que se desecan en épocas de seca ou que non poden absorber todo a auga en grandes... [+]

A contaminación dos festivais das estacións de esquí alcanza o seu punto álxido
A falta de neve puxo en moitas estacións de esquí en condicións meteorolóxicas adversas, debido á situación de emerxencia climática. Pero a lóxica dalgúns para sacar o máximo proveito económico á paisaxe e á natureza segue aí, e a tendencia dos últimos anos é... [+]

2024-12-17 | Julene Flamarique
Calculan que o ciclón Chido causou miles de mortos na illa de Mayotte
O vento, de máis de 220 km/h, sacudiu a illa de Mayotte, na costa francesa de Marsella. A destrución das infraestruturas esenciais ha deixado incomunicada a gran parte da illa, o que dificultou o reconto de vítimas. O Goberno de Francia anunciou que tomará "medidas urxentes"... [+]

2024-12-12 | Nicolas Goñi
O fracaso do cume sobre a contaminación do plástico pode facer que sexa ingestionable
Acaban de terminar o ciclo de cumes para buscar unha solución á contaminación plástica e fracasar tamén no quinto cume da cidade surcoreana de Busan: Non conseguiron chegar a un acordo, principalmente porque os grandes exportadores de plástico entorpeceron as... [+]

Sukar Horiak entrega o venres os premios do concurso literario sobre futuros habitables
Bilboko Zirika! A repartición realizarase na zona urbana, o venres ás 19:00 horas. Os textos difundiranse a través de fanzine e nas redes sociais.

Eguneraketa berriak daude