Os elementos utilizados habitualmente para distinguir o xénero dos falecidos estaban moi deteriorados, polo que non puideron confirmar si tratábase de homes ou mulleres. Pero non importaba, era evidente que se trataba dun home e unha muller, e, naturalmente, dun amante. Pronto os “Amantes de Modena” convertéronse en símbolos do amor eterno. Ata que un novo método para determinar o xénero mediante unha proteína de esmalte dental revela que ambos eran homes.

Todos aqueles que se deron por bos e seguros sen probas puxéronse en dúbida. Eran irmáns? Primos? Mortos no campo de batalla? Segundo o investigador da Universidade de Bolonia, Federico Luigi, “ser amantes non o descartamos do todo, pero é a hipótese máis afastada, porque entón a homosexualidade era un crime”. Di que hai que ter en conta a concepción da sociedade daquela época. Pero tamén hai que ter en conta a influencia que a concepción social do noso tempo tivo na interpretación das pegadas.