Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Total

  • Aproveitando o lecer estival, un amigo díxome que estivo repasando os vellos papeis. Eu tamén. En verdade, non son tan vellos. Entre os atopados, ademais dos do meu amigo, gustábanme os artigos de Alberto Barandiaran: longos, profundos e –hai que dicilo máis a miúdo– absolutamente necesarios.

18 de xullo de 2019

A que dedicou ao meu libro Haizegua é unha das miñas favoritas. Lembraba como Pío Caro Baroja e o propio Eduardo Gil prepararon o libro, e como o presentaron coma se fose o dun poeta do século 19 chamado Martín Indaburu, achado nunha borda de Zugarramurdi; como foi Atxaga o primeiro ou os primeiros en darse conta daquela costura literaria, porque estaba demasiado ben escrita.

Gil Por tanto, Haizegua é, en gran medida, unha escusa para falar. Máis tarde escribiu a biografía Baroja ou o medo, que caeu como unha bomba en Iza. Son cousas que pasan. A min, debo confesalo, encantoume o libro, máis polo estilo que polo tema, porque é o verdadeiro tour de force da ironía e o sarcasmo. Algunha vez gustaríame saber escribir como Gil Bera.

Barandarian menciona que antes de facer o de Indaburu e Baroja, o noso escritor reflexionou en varios libros, en eúscaro, pero que no seu blog, na sección que recolle a súa bibliografía, esqueceu eses libros, que foron escritos noutra vida.

Só vin unha vez a Eduardo Gil Bera. Hai anos, nun importante acto celebrado no Baluarte de Pamplona/Iruña. Tivo que ser importante, xa que o entón lehendakari, Miguel Sanz, foi o que tomou a palabra. Algún non aplaudímoslle. Fun co defunto Joxemiel Bidador e outro amigo. Bidador Gil achegouse a saudarlle. -Un pouco eduarista é Joxemi-murmurou o meu compañeiro ao oído.

Eu tamén.


Últimas
Ernairen ekitaldia zelatatuko du Auzitegi Nazionalak

UPNk jarritako salaketa bati erantzunez hartu du erabakia auzitegiak. Apirilaren 17an gazte topagunearen baitan Berriozarren antolatutako "Kurdistan eta Euskal Herriko preso politikoen" aldeko ekitaldia da UPNk bertan behera utzi nahi izan duena "terrorismoaren... [+]


Unión Europea e Rusia
Ostpolitik, aquel eco delicado
As políticas que impulsaron a Guerra Fría tamén estiveron á beira da paz. Non se produciron novas reestruturacións políticas que unisen Oriente e Occidente, pero si novas realidades entre Europa Occidental e Oriente. Un deles foi a socialdemocracia alemá que impulsou... [+]

Sarkozy eta Le Pen eskandalizatuta, zuzenbide estatuak hitz egin duelako

Bere burua 2027ko Frantziako Estatuko presidentzialetako garaile gisa irudikatzen duena –Marine Le Pen– gogorki zigortu du Parisko Auzitegi Korrekzionalak, lau urteko kartzela-zigorra, 100.000 euroko isuna eta batez ere, bost urtez aurkezteko debekua bideratuta. Tonu... [+]


Ruídos corporais
"Para min foi clave non tratar ás familias nin aos arredores como enfermos"
Forte, riseiro e moi traballador. Ten entre as súas mans unha chea de ambicións, e cando se lle ocorre unha idea dedícase a iso con afán. Estas son algunhas das características que describen a Ainhoa Jungitu (Orduña, Bizkaia, 1998). En 2023 diagnosticáronlle esclerose... [+]

Eugene Pottier
'Cancións revolucionarias': a cousa dunha canción que nunca se perderá

Os himnos, esas modalidades de canto concretas, belas e perigosas, tenden a estar dirixidos a unha comunidade. “Amigos da miña patria e de tempada”, comeza o coñecido poema de Sarrionandia. É, naturalmente, un himno: velaquí a quen se dirixe nun ton solemne que nos pode... [+]


Saturazioa

Bekatu bat aitortu behar dut hemen. Duela lau urte, ohitura berri bat sarrarazi nuen nire bizian: igande gauetan, kaka kanoi baten antzera "informazio" jarraikia hedatzen duen CNews telebista kate ultraeskuindarra begiratzen hasi nintzen. Hasieran ordu erdi bat astero... [+]


Itziar

Hay coincidencias sorprendentes na vida. Cantos espectadores poderían reunirse no Teatro Arriaga? Cantos aseos hai en cada planta? Que probabilidades hai de que dúas mulleres guipuscoanas coincidan no mesmo instante e lugar, despois de 35 anos sen verse?

Así atopei a Itziar... [+]


2025-04-09 | Hiruki Larroxa
Zer dugu bisexualitatearekin?

Transfeminismoak argia eta konplexutasuna ekarri ditu gorputz, genero eta desirei buruzko eztabaidetara. Hala ere, itzalak ere sortu ditu. Ustezko koherentzia politiko erradikal baten izenean –askotan hegemonia oso zehatz bati lotua–, diskurtso transfeminista batzuek... [+]


2.361

Vivimos tempos curiosos e realmente vivimos. Son tempos nos que se di que a educación está en crise e, polo menos, á vista de todos, a bolita ten xa 2.361 anos.

Non fora da academia de Platón, o seu querido mestre Aristóteles, para erixir un liceo. Un Liceo, evidentemente,... [+]


Ukrainako gerraren beste irakurketa bat

Ukrainako gerrar hasierako zergatiak ez dira azaldu zizkigutenak bakarrik, beste arrazoi batzuk ere badaudelako. Errusiak zioen Ukrainako errusiar hiztunen defentsarako urrats bat eman behar zuela; Ukrainako Gobernuak, aldiz, Errusiaren armadari aurre egin behar zitzaiola,... [+]


Rompendo a guerra con Rusia

Despois de Ucraína, Polonia?
A Unión Europea ha derrotado a guerra de Ucraína con armas a Kiev e, coa menia aínda no aire, está inmersa de cheo no ciclo da guerra. Iso si, o seu discurso estase modulando e cada vez fala máis do posible cesamento do fogo. No camiño cara ao... [+]


A guerra de Ucraína está a piques de terminar
"Europeos, listos para a guerra!"
Agora Rusia debe invadir Europa e ante iso os países da Unión Europea deben impulsar un rearmamento salvaxe. A Primeira Unión Soviética ía atacala, e a Guerra Fría case devorou o mundo. Era mentira entón, e é mentira hoxe en día, pero serve para promocionar a economía... [+]

Eguneraketa berriak daude