Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa
Paula Estévez

A inclusión é un tema que está en boca de moitos. Na medida en que estamos lonxe de poder levalo a cabo, tanto na educación como na sociedade, é a utopía dunha mellor maneira de convivir. Dado que na realidade dar pasos cara á inclusión é un proceso lento, quizá a literatura poida facer un proceso máis rápido. É dicir, pode simular o proceso nunha cámara rápida. Pode a literatura ser un lugar para imaxinar esa utopía, para empezar a debuxar, para avanzar? Xa está?

Achegueime a un acto coa intención de coñecer onde e como funciona a literatura infantil e xuvenil. A cámara interior sondou durante uns segundos, unhas cen persoas. En total, tres homes. O tres en primeira fila. Un deles estaba en cadeira de rodas.

No momento de comezar a mesa redonda, constatouse que un dos homes era un participante. O que ouvín alí non se me fixo ningunha novidade. Dixéronse cousas moi xerais. Entre elas, que todo o publicado con boa intención non cumpre o seu obxectivo. De feito, non se trata de levar a materia politicamente correcta aos libros como petachos ou adornos, colocando ao neno negro ou ao mutilado nas imaxes dun álbum ilustrado (inseríndoo).

O que le habitualmente é algo que sabe: a principal (ou única) característica dun personaxe. se se trata dunha cadeira de rodas ou un pano que leva na cabeza, o personaxe será inevitablemente plano. Esta característica deste personaxe (tolleito, negro, pobre, sen nai ou pai, transexual, estranxeiro: x) non lle vai a gustar ao lector que estea dentro da súa identidade. Os lectores (a idade e todo o demais é igual) non podemos identificarnos con personaxes planos. Unha das funcións da literatura é tentar abrir xanelas ás nosas vidas interiores e as dos demais. O relato, se queda na superficie, non produce emoción, polo que non pode crear un momento real de comprensión. Pero, por suposto, a inclusión, como na sociedade, só pode vir á literatura da man da diversidade. Diversidade tanto nos tipos de personaxes como nas historias e na estética.

Na quenda de preguntas finais, o home que estaba en cadeira de rodas tamén demostrou que pertencía ao proxecto dun dos participantes. Abrirei unha paréntese ao fío do anterior: O que describín (etiquetar) como un home que utiliza unha cadeira de rodas nun pouco, di na súa páxina web: “A Berlín. Escritor. Presentadora. Autor dos medios de comunicación. Embaixador. Activista de inclusión”. Esta lista máis completa tamén fai referencia a algúns aspectos da súa identidade, que elixiu para presentarse publicamente. Aínda faltaría moito para converterche no personaxe (complexo) dunha historia de ficción! O terceiro home, case ao final, demostrou que era xordo. Cando os tradutores traduciron as súas preguntas.

A conclusión máis clara que obtiven de acudir a este acto é que ningún home acudiu a escoitar, sen estar directamente implicado co tema. Se o que está no centro da norma é un home branco, heterosexual, non paralítico de clase media, si é significativo que ningún dos presentes no centro acuda ao acto de inclusión. Ou non?

Os que se cren normais son os últimos que quedarían para indagar si a marxe cobra forza levando a imaxe ao extremo. O que está nun dos recunchos tamén reivindica a normalidade, pero mentres non sexamos todos normais, ninguén é normal.


Últimas
O Concello de Lekeitio suspende as licenzas de vivenda turística
Desta forma, ata que se realice unha modificación puntual da PGOU para regular e limitar as vivendas turísticas, suspenderase a posibilidade de instalar máis vivendas deste tipo no municipio. Lekeitio sitúase entre as localidades con maior cociente de vivendas turísticas da... [+]

Sae á luz unha nova masacre de Israel: Rafahn matou a quince sanitarios e logo arroxounos a unha fosa común
O servizo de emerxencias Lúa Vermella Palestina confirmou que a autopsia realizada aos cadáveres mostra que os soldados israelís dispararon contra os médicos en varias ocasións. Antes de morrer, un dos traballadores de saúde gravou co móbil o momento no que os soldados... [+]

Presentan un proxecto para instalar unha central fotovoltaica de 50.000 placas en Salvatierra
A través do Boletín Oficial do País Vasco deuse a coñecer que Cañaveras Solar será a empresa encargada da execución da central. O director de Cañaveras Solar é Rafael Benjumea, da familia Benjumea, da oligarquía. O custo total do proxecto ascende a máis de 15 millóns... [+]

Pedrosa presenta o seu primeiro plan estratéxico para a escola pública
O Departamento de Educación do Goberno Vasco ha presentado o I Plan de Transformación da Escola Pública Vasca con palabras como “o inicio dunha nova etapa” e “a histórica”. O Plan Estratéxico no Parlamento Vasco. En canto aos contidos, anunciou que o plan aínda... [+]

2025-04-08 | ARGIA
Folga nos servizos sociais de Donostia
Convocaron cinco xornadas de folga para o mes de abril, alegando que están "cheos de traballo" e teñen uns recursos humanos e materiais "moi reducidos". Segundo o sindicato ELA, o Concello "non quere facer ningún movemento".

2025-04-08 | Bertsozale.eus
O Pinto pintto de Vitoria-Gasteiz imponse no Intercuadrillero
A Cuadrilla de Bertsolaris de Álava 2025, iniciada o 18 de xaneiro, finalizou con 14 días de bertsos e 4 semifinais. Foron 14 grupos dun e cada grupo estivo formado por once persoas.

2025-04-08 | ELA sindikatua
O perfil do eúscaro entre os médicos é 47 puntos inferior ao do castelán en Osakidetza
En Osakidetza, a día de hoxe, o servizo en eúscaro non está garantido. Na maioría dos servizos non hai criterios lingüísticos e os cidadáns euskaldunes teñen que facerse notar a si mesmos, nunha situación moi vulnerable, para poder acceder ao servizo en eúscaro.

Os sindicatos piden a volta a casa do preso vasco enfermo Gotzon Telleria
Os sindicatos ELA, LAB, ESK, STEILAS, CXT-LKN, CNT, HIRU, EHNE e ETXALDE sumáronse á campaña Gotzon SOS, impulsada por Sare, para recadar fondos públicos. O preso político bilbaíno de 68 anos foi diagnosticado dunha enfermidade xenética incurable no ano 2019. Os... [+]

Os traballadores de Basauri en Bridgestone inician un ciclo de folga de tres días con mobilizacións pola tarde
A xornada de folga do martes tivo un seguimento do 100%, segundo os sindicatos convocantes. Os outros dous paros están convocados para os días 11 e 15 deste mes de agosto. A multinacional xaponesa de pneumáticos (FFDU) pretende despedir a 335 traballadores da planta de... [+]

2025-04-08 | Euskal Irratiak
Manex Fuchs
“Aberri Egunak euskaldun guztiak biltzeko ospakizuna izan beharko luke”

Aberri Eguna elkarrekin ospatzeko xedez sortu zen Euskal Herria Batera plataforma. Aurten, ikusgarri bat eskainiko dute apirilaren 11n, Manex Fuchs antzerkilariaren, Lorea Agirre idazlearen eta Martxel Rodriguez dantzariaren eskutik.


2025-04-08 | Enbata
Xuntos, cara á Asemblea Xeral de Refundación
O venres 4 de abril, comprobando que Ipar Euskal Herria necesita unha evolución institucional cara a unha Colectividade Territorial, a plataforma Batera presentou a posta en marcha dunha dinámica de mobilización cidadá. A cita é o sábado 10 de maio, en Ezpeleta, con motivo... [+]

2025-04-08 | Gedar
Os traballadores da MFS de Trapagaran inician mañá unha folga indefinida
A dirección da empresa ten previsto pechar a fábrica e despedir aos 106 traballadores, e está aberto o período de consultas sobre o ere.

Piden á FIFA que rexeite a designación de sede de San Sebastián no Mundial de Fútbol 2030
En decembro déronse a coñecer as sedes do Mundial de Fútbol que se disputará en España, Marrocos e Portugal. San Sebastián e Bilbao figuraban na lista. Así, seis asociacións de veciños de Donostia-San Sebastián pediron nunha carta á FIFA que retire o nomeamento de... [+]

Eguneraketa berriak daude