Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Unha aventura viva

Zank & Zoe. O monstro da negra montaña. Mikel Valverde.
Ilustracións: Mikel Valverde. Tradución: Ramón Olasagasti
Elkar, 2019.

Zoe é unha nena de oito anos que é capaz de entender os ladridos do seu can Zank. Gústalle moito andar en bicicleta e axudar a quen o necesita. Por iso sempre está metido nalgunha lea”. Con estas palabras preséntase ao comezo do libro Zoe, protagonista principal do libro xunto ao seu can Zank.

Mikel Valverde, do mesmo xeito que antes con Rita, cóntanos nesta sección as aventuras dunha nena (porque vai ser unha colección de Zank & Zoe a medida que salguen os libros), e utiliza a mestura de realidade e fantasía que tanto lles gusta aos máis pequenos para mergullarse nunha historia viva e entretida.

Valverde parte dunha historia que parte dun problema que cada vez ocorre en máis pobos e cidades na actualidade: A crise dos pequenos comercios. O relato comeza cando Zoe e Zank diríxense á pastelaría da señora Tea e, como cada domingo, van facer “unha visita que era un pracer para os dous”. Pero a señora Tea está triste, e detrás un cartel que di: “Imos pechar a pastelaría”.

Ante este feito, Zoe e a súa familia pensan facer algo para que a pastelaría da señora Tea sexa coñecida e poida seguir adiante. Partindo da idea do avó de que “a señora tea ten que facer publicidade da súa pastelaría, pero de forma innovadora!” e vendo a forza, destreza e destreza de Zoe sobre a bicicleta, deciden participar nunha carreira.

A autora recolle, a través do texto, pero tamén a nivel secundario, a través de ilustracións abundantes e axeitadas, todo o acontecido durante a preparación e o percorrido desta carreira, nunha obra chea de feitos e anécdotas, algúns maliciosos, outros humorísticos. Pero o Monstro da Montaña Negra, que dá título ao libro, tamén ten o seu papel, e non pequeno, nesta aventura que toca cuestións sociais e mesmo ecolóxicas. Pero o mellor para saber quen é ese monstro e por que se comporta como o fai é mergullarse na historia de Valverde e gozar con Zoe e Zank, o can intelixente… como eles gozan coas pastas da señora Tea!


Últimas
Sete procesados da carpintaría de Baztan chaman á manifestación do 1 de febreiro
A Fiscalía española e a empresa responsable da obra acúsanlles dos delitos de "asociación criminal organizada" e de "delitos graves de coaccións e coaccións". En concreto, pediron unha pena de 20 anos de cárcere e 56.000 euros de cárcere para o sete cidadáns de Segi.

2025-01-21 | Julene Flamarique
Talaia Feminista conclúe que en 2024 as violencias aumentaron “”
O estudo de 2024 xira ao redor de catro eixos principais: a violencia machista; o territorio; a guerra e os conflitos armados; e a extrema dereita. Talaia Feminista subliñou a importancia da socialización da análise e subliñou a importancia de “acumular resistencias” no... [+]

50 anos de folga de potasas

Hoxe, 21 de xaneiro, é un día para lembrar e reflexionar sobre unha interesante efeméride da nosa historia recente. Cúmprense 50 anos do peche de 47 traballadores de Potasas de Navarra. Este peche, que durou quince días, provocou unha folga xeral en Navarra, informou o... [+]


Conversión da industria militar, necesidade ética

Fai un par de semanas publicáronse varios datos de Noruega. Neste país de Europa do Norte predominaron os coches eléctricos, sendo a marca Tesla a a máis vendida, cun 90% de enerxía reciclable que se consome alí. Pola contra, as empresas públicas norueguesas non teñen... [+]


O centro público de Aibar terá o modelo D
O Departamento de Educación anunciou a implantación do modelo D no colexio público de Aibar. Tras meses de protestas, os organizadores lograron que se implante a liña de defensa en eúscaro.

2025-01-21 | Mikel Aramendi
ANÁLISE
Joe Biden e Marcus Garvey: cando o perdón humilla ao perdón
UU., Joe Biden, levou a cabo nos últimos días do seu mandato un histórico barullo que debería significar a lectura que debería realizarse inevitablemente no caso dalgúns dos seus beneficiarios máis coñecidos. Ou non é a imparcialidade da xustiza, a “cegueira”, a... [+]

2025-01-21 | Hala Bedi
EKAITZ Samaniego (All In Dá Haus): Aquí os únicos gañadores son os presos políticos
Xa pasaron as tres semifinais do All In Dá Haus que se están celebrando en Euskal Herria. A novena edición do concurso freestyle chegou até os gaztetxes de Oñati, Gernika e Hendaia. Os organizadores fan unha valoración positiva deste camiño realizado até agora, xa que... [+]

Os Moriarti tamén teñen o tambor de Ouro
A produtora donostiarra está formada por Aitor Arregi, Jon Garaño, Jose Mari Goenaga, Asier Acha e Xabier Berzosa.

Os nenos teñen prohibido permanecer na biblioteca de Deba durante a maior parte do tempo
Os menores de 6 anos só poden estar na biblioteca entre as 16:30 e as 17:30 horas, e os menores de 2 anos están directamente prohibidos. Tamén sofren outras medidas excluíntes. A discriminación manifesta non fai máis que afastar aos nenos da literatura e moitos cidadáns... [+]

Identificáronse por primeira vez varios xenes relacionados coa depresión en poboacións de todo o mundo
Desde o punto de vista da diversidade xenética, realizouse o metaanálisis máis amplo de todos os tempos para identificar os xenes relacionados co risco da depresión. Grazas a iso, localizáronse ao redor de 700 variedades que antes non se coñecían e localizáronse ao redor... [+]

Estado de emerxencia na fronteira con México: Trump inicia unha cazaría contra migrantes
Donald Trump iniciou o seu discurso de investidura dicindo que "a decadencia de Estados Unidos terminou" e que "non hai volta atrás". Entre outras cousas, prometeu acabar cos dereitos das persoas trans e non binarias, así como coas políticas a favor das enerxías renovables.

2025-01-20 | ARGIA
Otegi á cabeza, "unha nova xeración" tomará as rendas de EH Bildu
EH Bildu puxo en marcha este luns o proceso interno de renovación da mesa política do Parlamento Vasco. A Dirección propón a lista. Arnaldo Otegi seguirá sendo o líder.

Eguneraketa berriak daude