Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Sombra estreita e longa do rebote

  • Amasa-Villabona (Gipuzkoa) anos 1870. A praza do pobo era entón duns 45-50 metros de longo, polo que non era suficiente para rebotar. Os veciños solicitaron a ampliación da praza.
Villabona eta Hazparneren arteko errebote partida 1948an, 
oraintxe berritu duten Errebote plazan. (Arg: Vicent Martin / Foto Car)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Derrubáronse dúas casas queimadas durante as Guerras Carlistas e reformouse unha praza duns 70 metros. En realidade, a razón principal era que nos días de feira non había espazo para caber tantos animais como se quixese. Pero, á súa vez, a zona renovada permitiría a partir de entón, no rebote, o xogo de pelota de longa distancia. Case século e medio despois, as obras de remodelación da praza Rebote terminaron neste momento.

O rebote é un dos xogos de pelota máis antigos, a súa orixe é máis antigo que as variantes que utilizan o frontis. Pero o resto de modalidades están moito máis estendidas na actualidade. Iso débese, entre outras cousas, a que fai falta un campo de xogo tan longo; en Iparralde hai un pouco máis de rebote, pero en Hegoalde son moi poucas. E, ademais, as regras do xogo non son inintelixibles e, por tanto, necesítase tempo para interiorizar e gozar do rebote.

E, con todo, a praza de Villabona mantivo esa actividade deportiva. Ademais da lonxitude da praza, tamén tivo que ver Teodoro Hernandorena (1898-1994). O odontólogo, político e promotor cultural zizurkildarra traballou en moitas áreas. Creou grupos de danzas e montañeiros, tamén un sindicato agrario, impulsou o xornalismo en eúscaro, no I Congreso Internacional de Xornalismo en Euskal Herria. Foi un dos organizadores do Campionato de Bertsolaris… –todos os feitos de Hernando recóllense na extensa biografía publicada por Xabier Lasa en 2008–. Pero o rebote sempre foi un dos seus favoritos, xa que, ao seu xuízo, era o camiño cara ao eúscaro.

En 1932 escribiu e publicou a primeira normativa do xogo de rebote, en eúscaro sinxelo e didáctico. Entre outras cousas, recolleu que no rebote cóntase por quíntesis e por xogos (15,30, 40 e xogo) como na maioría dos xogos de pelota de longo percorrido, é dicir, como no tenis. Ou ao revés, que no tenis cóntanse os puntos como no rebote, xa que antes de que se formase o tenis contábase a quínica en Euskal Herria.

Ademais da teoría, Hernandorena tamén promoveu o rebote na práctica. En 1930 organizou un partido de rebote na praza entre os pelotaris de Villabona e Hazparne. Desde entón, cada ano, o partido organízase nas festas da localidade e o próximo día de San Ignacio dispútase por 90 veces o duelo entre os dous pobos na renovada praza de rebote.


ASTEKARIA
2019ko maiatzaren 05
Azoka
Interésache pola canle: Kirola
2025-02-28 | Gedar
Adin txikiko neska bati eraso dio Sarako kirol entrenatzaile batek

 15 urteko emakume bati egin dio eraso Izarra klubean jarduten zuen pilota entrenatzaile batek.


Dous equipos de fútbol plántanse ante insultos racistas en Bizkaia e os partidos suspéndense
Suspendeuse o partido de fútbol xuvenil Gaztelueta C -Berango C. No transcurso da actuación, un mozo do Gaztelueta C chamou ao seu rival "negro sucio e maldito". No partido Otxarkoaga-Iturrigorri de máxima rexional, un dos futbolistas tamén tivo que sufrir insultos racistas... [+]

2025-02-06 | Gedar
Convocan autobuses para acudir o venres a Vitoria-Gasteiz á manifestación contra o Maccabi
O equipo de baloncesto do Estado de Israel xogue o venres en Vitoria-Gasteiz, e Solidariedade con Palestina chamou á mobilización.

Iñigo Cabacas Herri Harmaila
“Jazarpena azken urte eta erdian areagotu da”

Iñigo Cabacas Herri Harmaila taldea eta Athleticen arteko harremana nahaspilatuta dago azkenaldian. Iñigo Cabacas Herri Harmailako Iñigorekin hitz egiteko aukera izan dugu astelehenean.


2025-01-29 | Leire Ibar
Solidariedade con Palestina recolle case 200 firmas para impedir o partido do Maccabi en Vitoria-Gasteiz
O movemento prol palestino presentou un manifesto no que esixe a suspensión da loita entre o equipo israelí de baloncesto e o Baskonia. Un total de 40 clubs de baloncesto, equipos e afeccionados do Baskonia, 91 personalidades do mundo do deporte e 65 axentes políticos e... [+]

O deporte escolar vs. clubs debate, ao pil-pil
A Deputación de Gipuzkoa vai recorrer a sentenza que establece que o menor que quere xogar nun club deportivo non ten por que facer Deporte Escolar. O tema revive o debate entre a liberdade de elección do deporte que quere o neno e a nena, e o modelo que impulsa os obxectivos... [+]

2025-01-15 | Jon Torner Zabala
Selección Vasca
No camiño cara á oficialidade, unha rendija aberta?
A Federación Internacional de Pelota Vasca deu o paso de lograr a oficialidade da Euskal Selekzioa, aceptando que a Federación de Euskadi sexa membro de pleno dereito. “É un logro histórico”, dicía o de Euskadi o pasado 28 de decembro, pero falaba con prudencia, porque... [+]

2025-01-13 | Jon Torner Zabala
A Euskal Selekzioa confórmase agora co obxectivo de apoiar aos pelotaris que renuncien ás seleccións de Francia ou España
A Euskal Selekzioa Orain celebrou a súa primeira asemblea xeral no Makea de Lapurdi. Quince pelotaris de Ipar Euskal Herria que o pasado verán anunciaron a súa renuncia a xogar coa selección francesa completan hoxe a iniciativa que ten como obxectivo, entre outros, dar a... [+]

2025-01-13 | Gerardo Luzuriaga
Selección de Euskadi?

A consecución da Selección de Euskadi foi, sen dúbida, un logro histórico. Pero se queda niso, para moitos vascos –eu tamén, porque son navarro– será o día máis escuro e triste. Despois de gozar da alegría e a calor dos primeiros días, volvamos á realidade.

De... [+]


Conseguiuse. Conseguístelo! Conseguímolo. Felicidades e grazas

Despois de tantos anos de loita por iso, 34 anos, precisamente, estamos moi contentos pola decisión que se tomou hai uns días, o 28 de decembro, día do Inocente, en Pamplona, na asemblea que organizou a Federación Internacional de Pelota Vasca. Porque ben, en diante teremos... [+]


2025-01-08 | Leire Ibar
Esixen a suspensión do partido do Maccabi israelí en Vitoria
O 7 de febreiro, o Maccabi de Tel Aviv enfróntase ao Baskonia en Vitoria-Gasteiz coa intención de clasificarse para a liga Endesa. A Plataforma Solidariedade con Palestina denunciou que Israel utiliza as súas iniciativas culturais e deportivas para "tapar os crimes contra a... [+]

2025-01-08 | Onintza Enbeita
Garazi Murua. Capitán do equipo
"A gabarra non é un símbolo exclusivo dos homes: é de todos"
Foi no ano 2002 cando viu por primeira vez a once mulleres con camiseta branquivermella en San Mamés. Garazi Murua entendeu que as posibilidades de que o seu soño se fixese realidade eran reais. Chegou a ser capitán do equipo feminino do Athletic Club, pero unha lesión... [+]

2025-01-03 | Jon Torner Zabala
Federación Española de Pelota
"Utilizaremos todas as ferramentas legais ao noso alcance para protexer os dereitos de España"
Como moitos esperaban, tras a aprobación por parte da Federación Internacional de Pelota da de Euskadi como membro de pleno dereito, organizacións deportivas españolas, partidos políticos ou medios de comunicación iniciaron unha ofensiva contra a decisión. O xoves, a... [+]

O tribunal ordena reabrir o caso doutra persoa ferida no ollo no partido Real-PSG
Nas cargas efectuadas pola Ertzaintza antes do partido de fútbol de San Sebastián en marzo de 2024, ademais da afeccionada Amaya Zabarte, unha segunda persoa resultou ferida, ao parecer por un impacto visual cunha pelota de foam. Agora, a Audiencia Provincial de Gipuzkoa... [+]

2025-01-02 | Leire Ibar
A Federación Internacional de Pelota desmente as acusacións da Federación Española de Pelota
A Federación Española de Pelota Vasca denunciou que non se lle permitiu participar no Congreso Nacional da Federación Internacional de Pelota do pasado fin de semana. En devandita asemblea aprobouse, en votación, o recoñecemento da federación vasca como membro de pleno... [+]

Eguneraketa berriak daude