Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Inseguridade

Antton Olariaga

Colocáronnos un espello no portal da casa, na parte superior do muro da escaleira. Era un círculo de forma semicircular, parecido aos espellos retrovisores dos coches. Sorprendeunos esta nova e estraña presenza. Aínda que non é unha cámara, sentimos o desexo de escribir “O Irmán Maior cóidache”. A nosa primeira hipótese é que alguén pediu que se instale este artefacto despois de vivir unha sorpresa. Quizá un intento de violación dun descoñecido. Quizais a ex parella acosadora escondeuse nos escuros recunchos do soportal. Nas escenas imaxinadas, a vítima é unha muller e o agresor un home.

Pronto a miña veciña, tamén muller nova e feminista, escribiume: “Ouza, diría que isto non estaba ao mediodía… ”, e unha foto do espello. Díxenlle que tamén eu notouno e que me molestou. Avísanos dun perigo que non percibimos até agora. Respondeume: “Eu nunca pensei que algo malo puidese pasar no portal. Ata que apareza o espello maldito!”.

Escribimos ao dono da casa. Resposta: "Non pasou nada. O obxectivo é ver todas as zonas cegas para xerar máis seguridade”. É guapa. A maioría do barrio e os nosos patróns decidiron que é para o noso ben. Con esta decisión paternalista, con todo, creáronnos unha nova preocupación. Mellor dito, unha pantasma. A pantasma que as mulleres coñecemos tan ben: o terror sexual. No número 2014 de Argia, escribín no artigo Kontuz, a sociedade patriarcal utiliza a pantasma da violación para manter ás mulleres no control, promovendo constantemente a dependencia e o medo. “Atención! Ten coidado!”, dime cada día o repugnante espello.

Pero fáltavos un dato para entender o contexto: Vivo na rúa San Francisco de Bilbao. A Oficina de Turismo aconsellaba aos estranxeiros que non viñesen até hai pouco aquí, xa que se trata dun perigo para a saúde. Aquí vivimos os miserables da cidade, que nunca aparecemos nas belas imaxes da sección de turismo: inmigrantes, xitanos, jonkies, prostitutas e maricóns ou cheas de céspedes. Bronx bilbaíno. O barrio está repleto de ertzainas e policías locais para manter a orde no gueto, así como de cámaras de seguridade. Poderiamos pensar que os policías teñen moito traballo, pero eu sempre lles vexo con humor falando. De cando en vez leva a algún jovencito magrebí e métese na porta para que a cámara non grave o que alí ocorre.

Unha asociación de veciños de Sanfran reclama “máis seguridade” para facer fronte aos roubos e trapicheos. Un portavoz díxome que era militante de SOS Racismo: “Entenda que unha vella ve a praza chea de homes negros e sente inseguridade”. Doutra banda, a Coordinadora de movementos sociais denuncia a estigmatización do barrio, as situacións de exclusión social, os abusos policiais e a falta de educadores de rúa, e organiza iniciativas como o arroz do mundo para celebrar a diversidade e a convivencia do barrio. Pódense ver os carteis de ambos nas nosas rúas, cada un coas súas reivindicacións. Nos últimos tempos tamén apareceu unha nova mensaxe pintada nas paredes: Demasiados inmigrantes, en eúscaro. Como dixo Katixa Agirre, basquewashing.

Terror sexual + mito da inseguridade = control social, xenofobia e sensacionalismo. Dúas novidades: 1. O mesmo día que nos puxeron un espello no pórtico, unha cámara do programa de Ana Rosa percorreu o barrio preguntando aos veciños brancos sobre narcos e inmigrantes. 2º En Bilbao, a sede de VOX atópase en Sanfran.


ASTEKARIA
2019ko martxoaren 17a
Máis leídos
Usando Matomo
Azoka
Últimas
O Concello de Lekeitio suspende as licenzas de vivenda turística
Desta forma, ata que se realice unha modificación puntual da PGOU para regular e limitar as vivendas turísticas, suspenderase a posibilidade de instalar máis vivendas deste tipo no municipio. Lekeitio sitúase entre as localidades con maior cociente de vivendas turísticas da... [+]

Sae á luz unha nova masacre de Israel: Rafahn matou a quince sanitarios e logo arroxounos a unha fosa común
O servizo de emerxencias Lúa Vermella Palestina confirmou que a autopsia realizada aos cadáveres mostra que os soldados israelís dispararon contra os médicos en varias ocasións. Antes de morrer, un dos traballadores de saúde gravou co móbil o momento no que os soldados... [+]

Presentan un proxecto para instalar unha central fotovoltaica de 50.000 placas en Salvatierra
A través do Boletín Oficial do País Vasco deuse a coñecer que Cañaveras Solar será a empresa encargada da execución da central. O director de Cañaveras Solar é Rafael Benjumea, da familia Benjumea, da oligarquía. O custo total do proxecto ascende a máis de 15 millóns... [+]

Pedrosa presenta o seu primeiro plan estratéxico para a escola pública
O Departamento de Educación do Goberno Vasco ha presentado o I Plan de Transformación da Escola Pública Vasca con palabras como “o inicio dunha nova etapa” e “a histórica”. O Plan Estratéxico no Parlamento Vasco. En canto aos contidos, anunciou que o plan aínda... [+]

2025-04-08 | ARGIA
Folga nos servizos sociais de Donostia
Convocaron cinco xornadas de folga para o mes de abril, alegando que están "cheos de traballo" e teñen uns recursos humanos e materiais "moi reducidos". Segundo o sindicato ELA, o Concello "non quere facer ningún movemento".

2025-04-08 | Bertsozale.eus
O Pinto pintto de Vitoria-Gasteiz imponse no Intercuadrillero
A Cuadrilla de Bertsolaris de Álava 2025, iniciada o 18 de xaneiro, finalizou con 14 días de bertsos e 4 semifinais. Foron 14 grupos dun e cada grupo estivo formado por once persoas.

2025-04-08 | ELA sindikatua
O perfil do eúscaro entre os médicos é 47 puntos inferior ao do castelán en Osakidetza
En Osakidetza, a día de hoxe, o servizo en eúscaro non está garantido. Na maioría dos servizos non hai criterios lingüísticos e os cidadáns euskaldunes teñen que facerse notar a si mesmos, nunha situación moi vulnerable, para poder acceder ao servizo en eúscaro.

Os sindicatos piden a volta a casa do preso vasco enfermo Gotzon Telleria
Os sindicatos ELA, LAB, ESK, STEILAS, CXT-LKN, CNT, HIRU, EHNE e ETXALDE sumáronse á campaña Gotzon SOS, impulsada por Sare, para recadar fondos públicos. O preso político bilbaíno de 68 anos foi diagnosticado dunha enfermidade xenética incurable no ano 2019. Os... [+]

Os traballadores de Basauri en Bridgestone inician un ciclo de folga de tres días con mobilizacións pola tarde
A xornada de folga do martes tivo un seguimento do 100%, segundo os sindicatos convocantes. Os outros dous paros están convocados para os días 11 e 15 deste mes de agosto. A multinacional xaponesa de pneumáticos (FFDU) pretende despedir a 335 traballadores da planta de... [+]

2025-04-08 | Euskal Irratiak
Manex Fuchs
“Aberri Egunak euskaldun guztiak biltzeko ospakizuna izan beharko luke”

Aberri Eguna elkarrekin ospatzeko xedez sortu zen Euskal Herria Batera plataforma. Aurten, ikusgarri bat eskainiko dute apirilaren 11n, Manex Fuchs antzerkilariaren, Lorea Agirre idazlearen eta Martxel Rodriguez dantzariaren eskutik.


2025-04-08 | Enbata
Xuntos, cara á Asemblea Xeral de Refundación
O venres 4 de abril, comprobando que Ipar Euskal Herria necesita unha evolución institucional cara a unha Colectividade Territorial, a plataforma Batera presentou a posta en marcha dunha dinámica de mobilización cidadá. A cita é o sábado 10 de maio, en Ezpeleta, con motivo... [+]

2025-04-08 | Gedar
Os traballadores da MFS de Trapagaran inician mañá unha folga indefinida
A dirección da empresa ten previsto pechar a fábrica e despedir aos 106 traballadores, e está aberto o período de consultas sobre o ere.

Piden á FIFA que rexeite a designación de sede de San Sebastián no Mundial de Fútbol 2030
En decembro déronse a coñecer as sedes do Mundial de Fútbol que se disputará en España, Marrocos e Portugal. San Sebastián e Bilbao figuraban na lista. Así, seis asociacións de veciños de Donostia-San Sebastián pediron nunha carta á FIFA que retire o nomeamento de... [+]

Eguneraketa berriak daude