Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A Biblia delgada dos escravos

  • A Wikipedia en eúscaro anunciou recentemente a posta en liberdade de toda a Biblia wikiteka.eus co permiso do tradutor Dionisio Amundarain.
(arg: Museum of the Bible)
(arg: Museum of the Bible)

Pero as palabras “Biblia” e “libre” non sempre foron xuntas; o Museo da Biblia de Washington (EE. Trátase dunha versión adaptada no século XIX por misioneiros británicos –só quedan tres exemplares na actualidade–. O seu obxectivo era ensinar a ler aos escravos do Caribe e difundir o cristianismo, pero sempre que fose posible sen alterar aos escravos.

Borraran unha pasaxe que podía espertar a paixón da liberdade e, por fin, quedaban un pequeno volume sobre eles. A Biblia católica ten 73 libros e a ortodoxa 78; a Biblia dos escravos só ten 14.


Interésache pola canle: Ekonomia
Bilboko Axel Hotelaren irregulartasunak salatu eta itxiera eskatu du EHGAMek

EHGAMek Axel hotelaren irregulartasunei jarritako helegitearen inguruko isiltasun administratiboaren ondoren, hotelaren itxiera eskatzen du eta hainbat eragileekin batera prentsaurrekoa eman dute.


Que o ruído do diñeiro non acougue os zumbidos das bombas

O 15 de xaneiro o lobby tecno-empresarial Zeditzak presentou o seu 6º informe, Euskadi e a Unión Europea, un destino compartido de prosperidade e competitividade. O neoliberal Think Tank, formado por expertos emerxentes do mundo das finanzas, presentou unha receita máxica... [+]


2025-01-27 | Julene Flamarique
As enerxías renovables superan aos fósiles na xeración de enerxía eléctrica na UE en 2024
A produción de electricidade xerada a partir do gas baixou por quinto ano consecutivo e a xeración total de electricidade de orixe fósil atópase no mínimo histórico, segundo o informe European Electricity Review de Ember.

Denuncian que o funcionario que aprobou a licenza do peirao donostiarra e o seu fillo actuaron "polo menos en catro"
A asociación veciñal Parte Zaharrean Bizi denunciou irregularidades en relación a moitas licenzas da Parte Vella e denunciou que "o beneficiario sempre é a hostalaría". Piden explicacións e responsabilidades.

2025-01-24 | Gedar
O gasto militar europeo, no centro do debate, en Davos
O secretario xeral da OTAN, Mark Rutte, deu a razón a Trump e dixo que "Europa necesita aumentar o seu investimento militar".

2025-01-24 | Euskal Irratiak
ELB sindikatuaren zerrendaburu Julen Perez
“Laborarientzako proiektu azkar bat dugu, Euskal Herriari itzulia dena”

Datorren astean Departamenduko Laborantza Ganbarako hauteskundeak ospatuko dira Ipar Euskal Herrian. Frantzia mailako FDSEA eta CR sindikatuez gain, ELB Euskal Herriko Laborarien Batasuna aurkezten da, "euskal laborarien defentsa" bermatzeko.


Cultivo do País Vasco Norte
EHLG cumpre vinte anos sen estruturas públicas no horizonte
Ainhize-Monjolos celebrou o fin de semana o vinte anos da Asociación de Cámara de Agricultura de Euskal Herria. O 15 de xaneiro de 2005 creouse a ferramenta para promover o desenvolvemento dos cultivos de Lapurdi, Baixa Navarra e Zuberoa, iso si, que quere ser sostible e... [+]

O Parlamento de Navarra insta o Goberno de España a non implementar un acordo de libre comercio entre a UE e Mercosur
No escrito proposto por Zurekin, explícase que o novo acordo entre as principais entidades mercantís de Europa e América do Sur suporía a anulación de aranceis, prexudicando especialmente aos pequenos produtores locais. UPN, EH Bildu, pp e Vox votaron a favor da moción,... [+]

Folgas de glutamato

E un ano máis, os sindicatos organizáronnos folgas prefabricadas. E nós, individualmente, decidiremos si sumámonos ou non á folga, sen necesidade de ningunha asemblea no centro.

Ao parecer, o modelo de folga que me ensinaron a min xa non está de moda. No meu imaxinario, a... [+]


Denuncian que o TAV traerá a gran expropiación de terras agrícolas en Álava
Representantes das cuadrillas de Añana e Treviño, así como dos agricultores e gandeiros alaveses, denunciaron o "enorme desprezo institucional" que sofren polas obras do TAV. En total, máis de dous millóns de metros cadrados destinaranse á expropiación de "terras... [+]

PNV e JxSí eliminan o imposto ás grandes empresas enerxéticas
As forzas de dereitas de Euskal Herria e Cataluña uníronse ao pp e a Vox para non prorrogar o imposto, segundo confirmaron.

Mesa redonda |ELA · LAB · Steilas · ESK
O arranxo, tan difícil como imprescindible
É a primeira vez que a maioría sindical vasca de Hego Euskal Herria fala pública e colectivamente sobre a adaptación da industria armeira. Nos últimos meses o movemento antimilitarista reuniuse co catro sindicatos para presentar e debater conxuntamente a súa proposta de... [+]

2025-01-22 | ARGIA
Listaxe de empresas, centros de investigación e institucións relacionadas coa industria armeira de Hego Euskal Herria
Nesta listaxe inclúense empresas que participaron nalgún programa de fabricación de armas desde 2016 ou que desenvolveron produtos específicos para militares (vehículos, pinturas, baterías…). Son filiais de grupos e consorcios con representación en Hego Euskal Herria... [+]

Transformar a industria armeira para transformar a sociedade
Enfrontamentos aos berros de guerra
"Non estamos preparados para o que nos vinga dentro de catro ou cinco anos. O perigo corre cara a nós. Debemos enfrontarlle: O que pasa en Ucraína pode pasar aquí tamén” (...) “Rusia, China, pero tamén Corea do Norte e Irán, están a traballar duro para tentar debilitar... [+]

Proposta antimilitarista para a “adaptación transformadora” da industria armeira
“Non podemos ir por separado, temos retos comúns”
O movemento antimilitarista acaba de facer pública a súa proposta de “adaptación transformadora” á industria armeira. Tal e como se pode ler no libro Euskal Herria para non construír máis guerras (Adaptación da industria armeira no País Vasco para non crear máis... [+]

Eguneraketa berriak daude