Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Delirium tremens

  • Gustaríame expor no escaparate unha nova miniserie de cinco episodios, producida pola cadea de televisión Showtime e protagonizada polo actor Benedict Cumberbatch. Este relato baseado en cinco libros de Edward St Aubyn confundiume.

Despexamos a pantalla e chéganos un son nos primeiros segundos da serie. Unha chamada telefónica. Mentres a cámara se move, vemos o cable rizado dun vello teléfono. Nese momento, o brazo que notamos tembloroso colle o teléfono. “Si?”, di a voz profunda, escura e triste. A medida que se abre o plano, dámosnos/dámonos conta de que é o protagonista, Patrick Melrose. “Malas noticias desde Nova York, o teu pai morreu”, di unha voz que escoitamos con atraso. O protagonista colga o teléfono e o seu rostro triste e sombrío comeza a transformarse aos poucos, case sen darse conta, ata que esa tristeza se converte en risa. A medida que a cámara se afasta do primeiro plano do seu rostro, observamos que unha xiringa colga do brazo.

Así se presenta no primeiro golpe tanto a serie como o protagonista: Patrick Melrose. Grazas a esta secuencia duns minutos de duración, percibimos algo raro na situación de Patrick e na súa relación co seu pai. Podería falar moito do que ten o personaxe e da terrible interpretación de Benedict Cumberbatch, pero só voulles a dar algúns trazos sobre o personaxe, máis que de lectura, porque creo que fai un traballo de ver e sentir en directo.

Por unha banda, pódese dicir que é unha crúa historia sobre a insoportable soidade que pode xerar o ter demasiado diñeiro. Utilizando o alcol e todo tipo de drogas como ferramenta, indaga no día a día dun tipo que non atopa o seu lugar neste mundo e que quere escapar del. Pero sobre todo, e por encima de todo, atreveríame a dicir que é unha terrible investigación sobre as consecuencias que poden deixar no futuro as agresións sexuais que un individuo sufriu do seu pai no pasado, cando era neno. Esta serie, baseada na traxedia real do escritor, pareceume unha das máis fortes do ano.

O relato consta de cinco capítulos, cada un dos cales se converte nunha viaxe a un feito concreto. A estrutura da trama principal lévanos a anos e localizacións diferentes desde o principio e todo o que o tipo sufriu ao longo da vida sérvenos para entender como é o Patrick actual. E sobre todo, para tentar empatizar coas accións hedonistas e autodestructoras que realiza. A pesar de que nos mostra o vivido na cidade de Nova York nos anos 80 e no Reino Unido nos anos 2000, gustaríame mencionar a marabillosa aldeíña francesa dos anos 60 que aparece na segunda parte, que me pareceu unha obra mestra, cando é neno, baixo esa luz, cor e alegría que transmite o pobo e a propia casa, dámosnos/dámonos conta de que hai unha escuridade absoluta, porque os seus pais –como non queren dicir demasiadas cousas en moitas accións– foron infalocadas.

Todo está contado de forma case perfecta. Utilizaron as ferramentas que ofrece o cine dunha maneira marabillosa: en primeiro lugar, levaron até o final todo o que o silencio pode significar, facendo coincidir ao espectador desde o principio co protagonista. Tecnicamente tamén é marabilloso: os movementos sutís dos planos, o choque efectivo entre a sección e a iluminación natural e artificial en función da situación que vive o protagonista… Unha montaxe, incrible, imprescindible, sobre todo para describir momentos nos que o personaxe non está no seu sitio. Pero o máis evidente é que apenas hai nada explicado polas palabras. Aínda que ao final se fai máis explicativo, a serie está narrada dunha maneira moi psicolóxica, non vemos nada crúa en directo, pero sentimos o que pasa. Nunha entrevista díxose unha cousa, pero debaixo detectouse outra. Aínda que un personaxe se rise, os ollos din algo máis...

Nun momento Patrick vive unha situación delirium tremens, un momento de confusión pola síndrome de abstinencia. Cando a serie, alternando un pouco de humor negro, representa este tipo de situacións extremas, sentimos unha especie de odio cara ao protagonista. Nalgúns momentos chega a ser insoportable, pondo en perigo a posibilidade da empatía. Pero de súpeto, no momento no que nos vén á cabeza a segunda parte, volvémonos a situar no seu corazón e no seu cerebro e terminamos amando a Patrick Melrose por completo.

Si queres ver un drama terrible, tráxico, duro, pero tamén divertido e moi intenso, Patrick Melrose é quen tes que elixir.


Interésache pola canle: Telesailak
Os gordos non teñen cabida en películas e series
Aínda que máis da metade da poboación atópase por encima do "normopeso", só o 3,3% dos personaxes de películas e series representan estes corpos. A trama céntrase na obesidade do personaxe obeso, especialmente si é muller.

Coplas do famoso novo

B. É un dos referentes da televisión que marcaron a adolescencia de A. Gustaríalle á ser un actor coñecido como B. Ambos teñen unha cuadrilla de amigos que non sae do normal, pero o que diferenza é a adolescencia. B viviu un estraño, participou nunha serie de televisión... [+]


2022-09-05 | Sustatu
A serie Os Aneis do Poder estréase con subtítulos en eúscaro
Un feito bastante destacable é o feito de que a plataforma Amazon Prime Vídeo estreou a serie Os aneis do poder en eúscaro no mundo. No mundo das plataformas de streaming, a precariedade do Señor dos Aneis / The Lord of the Rings foi presentada como un fenómeno deste... [+]

Dobrarán ao eúscaro a serie "The Lord of the Rings"
A serie que publicará Amazon Prime é a máis cara de todos os tempos e a estrea será o 2 de setembro. J. R. R. A serie resucita o mundo de Tolkien.

Heartstopper pon de manifesto a "adolescencia roubada" de todo un colectivo
Máis aló do éxito da crítica e o público, moitos espectadores de Heartstopper están a deixar o mesmo mensaxe nas redes sociais: que para as novas xeracións é un referente moi grato esta primeira historia de amor doce e divertida entre dous mozos, tantos e tantos que por... [+]

Hype kultura, etengabeko frustrazioa

Gertatuko zitzaizuen: leku guztietan sekulakoa balitz bezala iragarri duten pelikula edo telesaila ikusi ondoren, frustrazio pixka batekin, “ez zen hainbesterako” esaten bukatu duzue. Eta azkenaldian inoiz baino gehiagotan gertatzen zaizue. Lasai, ez zaudete seko... [+]


As armas do nacionalismo español para gañar a guerra cultural
Esta década foi iniciada polo nacionalismo español coa carga de carga da nova arma simbólica. Nótase. sente. Computable. Pero, como conseguiron influír así no debate público? O historiador e escritor asturiano Pablo Batalla Cueto publicou o ano pasado o libro Os novos... [+]

2021-08-02 | ARGIA
Doce audiovisuais para gozar en 2021
A continuación, algúns dos audiovisuais que che recomendamos os membros da redacción de ARGIA. Neste artigo tamén recomendamos outros tantos libros.

2021-02-01 | ARGIA
Premio Argia 2021: Serie Hondar Ahoak
O thriller creado pola produtora Txintxua Films para ETB é o gañador do Premio Argia Saria deste ano. O director Koldo Almandoz e a produtora Marian Fernández foron os encargados de recoller o galardón.

2020-12-10 | Kepa Matxain
A etiqueta herió a mirada de ficción
“Tarantinotismos”, “cambio climático” ou “racismo en EEUU”. As plataformas de streaming audiovisual ofrecen a ficción clasificada en etiquetas. Trátase dunha das últimas xogadas da industria cultural: a ficción métesenos no salón empeñada nas relacións... [+]

Omar Diop. Actor da serie 'Hondar Ahoak'
"O idioma é o mellor camiño para integrarse aquí"
Omar Diop é un mozo de 24 anos, de Berriatua, que aparece semanalmente no teledirigido 'Hondar Ahoak'. Chegou de Senegal e empezou a estudar eúscaro na Ikastola Zubi Zahar de Ondarroa. Tamén participou en AEK.

A serie 'Hondar ahoak' marca un fito na ficción creada para ETB
Direi sen dar moitas voltas: onte á noite Hondar ahoak marcou un punto de inflexión na historia das series en eúscaro. Tras ver o primeiro capítulo da nova serie dirixida por Koldo Almandoz, moitos espectadores sentiron esa sensación, e así o manifestaron nas redes... [+]

Eguneraketa berriak daude