Non lle toques máis, Sam
Veño co libro que recentemente outorgaron as librarías navarras o premio ao mellor libro en eúscaro de 2017: Caliban e a bruxa. En 2004 chegou en inglés, en 2010 en castelán e o ano pasado en euskera grazas ao traballo de Edurne Lazkano e Aitor Arruti.
Trátase dun tomo sexy (con case 500 páxinas), excitante para as neuronas, porque nos permite pensar e desenvolver unha mirada crítica neste ambicioso traballo de Silvia Federici. O tema é a caza de bruxas, que sucedeu principalmente en Europa, pero tamén en América e África. Comezou a finais da Idade Media, pero aínda hoxe deixou pegadas en diferentes partes do mundo. Ademais, realiza conexións entre as bruxas de Europa, a colonización americana e os escravos de África.
A autora realizou un traballo documental extraordinario e unha achega teórica de gran valor: situou a caza de bruxas no social, no económico e no político e releunos a historia desde unha perspectiva feminista, tendo en conta o xénero, a clase e a raza.
O primeiro capítulo cóntanos os antecedentes do ambiente de revolta medieval. No segundo capítulo fálanos da creación do capitalismo e móstranos os mecanismos que se puxeron en marcha para pasar do sistema feudal ao capitalista e clarificar cal foi a función da caza de bruxas. O terceiro capítulo trata sobre a expropiación do corpo e a xeración de políticas sexuais. No cuarto capítulo abordarase o tema da caza de bruxas en Europa coa axuda de palabras, gráficos e imaxes. O quinto capítulo, por último, centrarase na colonización e cristianización do “Novo Mundo” e nos desprazamentos ao ouro, á prata, ao discurso e á representación entre metrópolis e colonias.
Contaranos como se implantou a nova orde a través da extirpación da terra, o corpo, as redes de relacións e a humanidade, a difusión das penas, a propaganda e o medo. Postulando que destruíran grupos de resistencia que non admitían as relacións de poder, especialmente mulleres vellas pobres: “Pisando á muller, as autoridades de clase someteron a todo o proletariado”.
Algúns libros, do mesmo xeito que as películas, teñen banda sonora, que para min ten A historia repítese de Reincidentes. Era un libro moi apropiado para lelo. Sobre a folga mundial do 8 de marzo.
Barrengaizto
Beatrice Salvioni (Tradución:
engano Fernando Rey)
Txalaparta, 2024
------------------------------------------------
Fernando Rey elixiu o título de Barrizto para traducir A malnata de Beatrice Salvioni. Rei di que tentou ser a voz do escritor, como ponte... [+]
PELLOKERIAK
Ruben Ruiz
Ilustraciones: Joseba Beramendi, exprai.
Elkar, 2022
-----------------------------------------------
Rubén Ruiz ofrécenos unha nova obra de relatos breves. Non son microrrelatos, porque os relatos, aínda que se poden ler de forma independente,... [+]
Memet
Noemie Marsily e Isabella Cieli
A fin de centos, 2022
--------------------------------------------------
Abrimos a cremallera do cámping de cor vermella e miramos pola puertecilla xunto con Lucy. Con esta portada recibe ao lector o cómic Memet. Guións de poucas... [+]
Un museo de
corazóns Leire Vargas
Elkar, 2024
-----------------------------------------------------
O sistema cultural vasco ten unha sede de mozas. Iso é o que dicía Leire Vargas na columna escrita en Berria. A industria busca sangue fresco, variada e diversa. Ao... [+]
O que un ama. Recordo da palabra, lectura
viva Miren Billelabeitia
Pamiela, 2022
------------------------------------------------
Miren Billelabeitia é profesora do instituto, afeccionada á literatura e profesora de Literatura Universal desde hai anos. En 2022 publicou... [+]
A caza de
Snarka Lewis Carroll
Imaxes:
Tradución e edición de Henry Holiday:Manu LÓPEZ Gaseni
Pamiela, 2024
-------------------------------------------------------
A obra que temos entre mans publicouse na primavera. Tras as obras de Alicia no país das... [+]
Iluminación
Miriam Luki
Susa, 2023
-------------------------------------------------
Traducións
Miren Agur Meabe
Elkar, 2023
--------------------------------------------
O ano pasado, Miren Agur Meabe publicou a novela Itzulerak. Como os personaxes principais son os mozos, poderiamos dicir que é literatura xuvenil, pero cando a literatura é boa, é para... [+]
Texto:
Ilan Brenman
Ilustracións: Guilherme Karsten
Tradución: En Alkain
Denonartean, 2024
-------------------------------------------------
Ao final deste álbum hai unha cita de Benjamin Franklin: “Nunca houbo unha boa guerra, nin unha mala paz”. E,... [+]
Pozo
Goiatz Labandibar
Erein, 2024
----------------------------------------------------------
O Pozo de Goiatz Labandibarren é unha novela de crecemento que ten lugar un día: o descenso da menstruación. Ou noutras palabras, unha viaxe do heroe, por que non.
Como... [+]
Perdón coma se non existise
Mariana Travacio
Erein, 2024
---------------------------------------------------
Aínda que o título poida parecer un libro de autoaxuda, este é un texto en forma de western que Erein publicou na sección de narrativa. Na excelente... [+]
Josefa, neskame
Alaitz Melgar Agirre
Elkar, 2022
-----------------------------------------------------
Josefa Agirre Etxeberria foi unha das mulleres que serviu de criada durante o franquismo. Despois de exiliarse ao catorce anos, estivo obrigado a cambiar de residencia... [+]
No labirinto do
teatro I Ander
Lipus EHAZE e Susa
---------------------------------------------
O dramaturgo Ander Lipus publicou xunto a EHAZE e Susa as súas publicacións sobre autobiografía teatral e teatro. No labirinto do teatro I. Caderno de Bitácora e no ... [+]
-Era unha tarde corrente. Para o rape”. Esta noite é a que nos conta Maite Mutuberria neste álbum. O libro ten moi poucos textos e as imaxes cóntannos moi ben o desenvolvemento da historia.
Desde o principio podemos ver nas ilustracións un rape grande e tranquilo, ben... [+]