Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Chegaron e con intención de quedar

  • A rivalidade entre os produtos audiovisuais é cada vez máis intensa, e nos últimos anos está a converterse en moi difícil atrapar, sorprender e fidelizar a xente con contidos de cine, televisión ou Internet. Con todo, desde que os novos formatos e plataformas abriron as súas xanelas, a forma e as normas de consumo de televisión e series cambiaron. Aos poucos foron entrando nos nosos fogares novos formatos, entre os que se atopa un que cada vez está a coller máis forza nos últimos meses. As “series interactivas” que nos converten en protagonistas directos da ficción.
'Skam' telesail norvegiarra aitzindaira izan da mota honetako ekoizpenen artean.
'Skam' telesail norvegiarra aitzindaira izan da mota honetako ekoizpenen artean.

Esta idea, a pesar de ser nova dentro do formato, vímola por primeira vez en libros coñecidos como Gamebook, como “elixe a túa aventura”. O lector podía elixir entre as tramas que se atopaban dentro da novela, chegando a un final ou outro segundo a decisión tomada. Na pantalla pequena, a falta de nome oficial, coñéceselles como series interactivas ou interactivas. En comparación con estas historias de papel, a principal diferenza é que nos libros todas as tramas están escritas de antemán, en certo xeito son inamovibles. Nas series, con todo, trátase de algo que pode ir variando en función da participación, o éxito e a resposta da audiencia. Isto supón un cambio radical nas regras clásicas da televisión. Antes, da man do emisor, tratábase dunha mensaxe (serie) que o receptor recollía nunha soa dirección e de forma pecha, agora esta nova ferramenta permite un camiño de ida e volta que o usuario pode deseñar a súa propia ruta en función dos seus gustos e preferencias.

A serie 'Skam' marca un fito no norte de Europa: foi creada para consumir non só na televisión, senón tamén nas redes e foi trasladada da ficción á realidade

Sendo Internet e as redes sociais as ferramentas indispensables que van da man con estas novas producións, tamén é imprescindible saber adaptarse a un determinado target. A pesar de ser un formato que se adapta a todas as idades, o éxito está a ser maior entre os adolescentes. Exemplo diso é a serie de televisión Skam, que causou un gran balbordo en Noruega. En 2015 a televisión pública NRK marcou un fito con esta produción. Cal é a esencia do éxito desta produción dirixida a adolescentes? En primeiro lugar, que ademais da televisión, foi creada para consumir en redes tamén. Convertéronse no sostén dun do outro. Un queda coxo sen a axuda do outro. E en segundo lugar, que a ficción salta á realidade. Os personaxes da historia, fóra da ficción, interactúan coa audiencia, teñen as súas propias redes sociais, inseren na realidade vídeos e fotografías da trama. Á fin e ao cabo, souberon integrar esa nova audiencia na historia. O ruído xerado foi tan grande que nestes momentos están a prepararse seis remakes a nivel internacional. Os nórdicos queren aproveitar esta onda da narración transmedia a finais de 2017, Hvor er Thea? tamén foi estreado.

Fóra dos países nórdicos tamén se poden atopar numerosos exemplos. O pasado 22 de xaneiro, por exemplo, a canle de televisión HBO estreou a súa última miniserie, e parece que aquí tampouco teñen intención de quedar atrás. Título da produción: Mosaic. Novo traballo do director Steven Soderbergh. Descargando unha aplicación gratuíta, o espectador terá a capacidade de tomar varias decisións dentro da trama.

A importancia e a forza do mundo de Internet nas producións de hoxe en día tamén se nota na primeira tempada da popular serie Stranger Things. Despois de que o hashtag #JusticeForBarb (para un personaxe chamado Xustiza Barb) convertésese nun Trending TOPIC a nivel mundial, os espectadores reclamaron un trato digno con este personaxe. Os creadores tiveron en conta todas esas opinións e tentaron achegar un punto de vista diferente ao futuro deste personaxe. A rede social Twitter obrigou a que, neste caso, trátese dunha televisión interactiva.

Netflix e HBO tamén comezan a producir series deste tipo: facilitan a toma de decisións por parte do público sobre
o desenvolvemento da trama

Ademais de exemplos concretos, as plataformas dixitais fóronse adaptando aos poucos. Netflix, por exemplo, creou o ano pasado as primeiras series interactivas para nenos, Buddy Thunderstruck e Puss in Book: Trapped in an Epic Talle Os máis pequenos poden compartir opinións sobre as aventuras que viron, que lles gustou máis, que lles gustou menos, etc. Con todo, non creas que é fácil crear estes contidos especiais. O traballo pódese complicar aínda máis á hora de traballar o guion, e pode expor un maior reto en termos de produción. É dicir, que todo faise máis caro.

Os tempos están a cambiar e os oídos internacionais han sabido escoitar o ruído que está a causar este novo “movemento”. Imaxina até onde chega: no Estado español, que normalmente se move bastante atrás na ficción da pequena pantalla, as cousas empezaron a axitarse. Se foses ti foi a primeira serie interactiva en España en utilizar a narración transmedia. Cada semana os telespectadores da serie elixen a través dunha votación como seguir algunhas das tramas do programa.

Pero aquí, como de costume, parece que estamos a mirar cara a outro lado. Para cando as series en eúscaro adáptanse aos novos tempos no País Vasco?


Interésache pola canle: Telesailak
Os gordos non teñen cabida en películas e series
Aínda que máis da metade da poboación atópase por encima do "normopeso", só o 3,3% dos personaxes de películas e series representan estes corpos. A trama céntrase na obesidade do personaxe obeso, especialmente si é muller.

Coplas do famoso novo

B. É un dos referentes da televisión que marcaron a adolescencia de A. Gustaríalle á ser un actor coñecido como B. Ambos teñen unha cuadrilla de amigos que non sae do normal, pero o que diferenza é a adolescencia. B viviu un estraño, participou nunha serie de televisión... [+]


2022-09-05 | Sustatu
A serie Os Aneis do Poder estréase con subtítulos en eúscaro
Un feito bastante destacable é o feito de que a plataforma Amazon Prime Vídeo estreou a serie Os aneis do poder en eúscaro no mundo. No mundo das plataformas de streaming, a precariedade do Señor dos Aneis / The Lord of the Rings foi presentada como un fenómeno deste... [+]

Dobrarán ao eúscaro a serie "The Lord of the Rings"
A serie que publicará Amazon Prime é a máis cara de todos os tempos e a estrea será o 2 de setembro. J. R. R. A serie resucita o mundo de Tolkien.

Heartstopper pon de manifesto a "adolescencia roubada" de todo un colectivo
Máis aló do éxito da crítica e o público, moitos espectadores de Heartstopper están a deixar o mesmo mensaxe nas redes sociais: que para as novas xeracións é un referente moi grato esta primeira historia de amor doce e divertida entre dous mozos, tantos e tantos que por... [+]

Hype kultura, etengabeko frustrazioa

Gertatuko zitzaizuen: leku guztietan sekulakoa balitz bezala iragarri duten pelikula edo telesaila ikusi ondoren, frustrazio pixka batekin, “ez zen hainbesterako” esaten bukatu duzue. Eta azkenaldian inoiz baino gehiagotan gertatzen zaizue. Lasai, ez zaudete seko... [+]


As armas do nacionalismo español para gañar a guerra cultural
Esta década foi iniciada polo nacionalismo español coa carga de carga da nova arma simbólica. Nótase. sente. Computable. Pero, como conseguiron influír así no debate público? O historiador e escritor asturiano Pablo Batalla Cueto publicou o ano pasado o libro Os novos... [+]

2021-08-02 | ARGIA
Doce audiovisuais para gozar en 2021
A continuación, algúns dos audiovisuais que che recomendamos os membros da redacción de ARGIA. Neste artigo tamén recomendamos outros tantos libros.

2021-02-01 | ARGIA
Premio Argia 2021: Serie Hondar Ahoak
O thriller creado pola produtora Txintxua Films para ETB é o gañador do Premio Argia Saria deste ano. O director Koldo Almandoz e a produtora Marian Fernández foron os encargados de recoller o galardón.

2020-12-10 | Kepa Matxain
A etiqueta herió a mirada de ficción
“Tarantinotismos”, “cambio climático” ou “racismo en EEUU”. As plataformas de streaming audiovisual ofrecen a ficción clasificada en etiquetas. Trátase dunha das últimas xogadas da industria cultural: a ficción métesenos no salón empeñada nas relacións... [+]

Omar Diop. Actor da serie 'Hondar Ahoak'
"O idioma é o mellor camiño para integrarse aquí"
Omar Diop é un mozo de 24 anos, de Berriatua, que aparece semanalmente no teledirigido 'Hondar Ahoak'. Chegou de Senegal e empezou a estudar eúscaro na Ikastola Zubi Zahar de Ondarroa. Tamén participou en AEK.

A serie 'Hondar ahoak' marca un fito na ficción creada para ETB
Direi sen dar moitas voltas: onte á noite Hondar ahoak marcou un punto de inflexión na historia das series en eúscaro. Tras ver o primeiro capítulo da nova serie dirixida por Koldo Almandoz, moitos espectadores sentiron esa sensación, e así o manifestaron nas redes... [+]

Eguneraketa berriak daude