Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Non descarto a saída da eurozona, a situación é controlable"

  • Compareceu no Parlamento de Navarra a petición do Parlamento Social, e aconsellou ao Goberno de Navarra que non pague unha débeda ilexítima. Así llo aconsellou a Grecia, e a Ecuador e a outros. O activista belga é un dos principais expertos mundiais no tema da débeda soberana. Escribiu numerosos libros sobre o tema.
Éric Toussaint Iruñeko autobus geltokian elkarrizketaren une batean. Bilbora autobusez abiatu zen; biharamunean Parisera joko zuen eta bi egun beranduago Italiara. (Arg.: X. Letona)
Éric Toussaint Iruñeko autobus geltokian elkarrizketaren une batean. Bilbora autobusez abiatu zen; biharamunean Parisera joko zuen eta bi egun beranduago Italiara. (Arg.: X. Letona)

É fácil identificar a débeda ilegitima?
Moi tenro. Esta débeda foi contratada para satisfacer os intereses dunha minoría privilexiada: débeda destinada ao rescate bancario, agasallos fiscais aos ricos, ‘elefantes brancos’ para empresas de construción, empresas contratadas por corrupción…

Dicir continuamente que estamos a saír da crise ou que saímos dela. É así?
Non, por suposto. O Banco Central Europeo (BCE) está a inxectar 2 billóns de euros en bancos privados e, ao mesmo tempo, gastou 1,5 billóns de euros en títulos soberanos, o que reduce os tipos de interese para os estados. O resultado? Parece que estamos a saír da crise, pero iso non está baseado na mellora real da economía.

Desobedecer os criterios da Unión Europea é o primeiro punto que aconsella aos gobernos que queren facer fronte á débeda pública. Isto significa saír da UE ou expulsala.
Desobedecer non significa expulsión inmediata. Nun estado como España, por exemplo, tería un poder negociador importante… nada que dicir Francia ou Italia. Ademais, non descarto saír da eurozona, hai que discutir sobre iso, non significa desastre, a situación é controlable.

En calquera caso, xa non se escoita tanto a débeda pública, e moito menos a da falta de pagamentos.
Si, é verdade. Os gobernos conseguen financiar a súa débeda sen problemas por intereses modestos, pero a situación cambiará, porque o BCE vai reducir a compra de débeda pública e vai subir o tipo de interese. Isto aumentará a presión cara aos estados e volverá espertar a atención da opinión pública. Por iso estamos a traballar duro agora, porque prevemos esta situación.

Cal é a situación da débeda pública dos estados?
En xeral, sobe constantemente. Si a recadación de impostos redúcese, hai que buscar financiamento nalgún sitio.

A débeda pública grega en 2008 representaba o 100% do seu PIB, mentres que na actualidade era do 175%. Os rescates son unha trampa?
Por suposto. No fondo, o plan de rescate de Grecia era un plan para rescatar aos bancos das economías máis fortes da UE. No primeiros dez anos do euro houbo un gran fluxo de diñeiro dos países máis ricos aos periféricos, que logo tivo que devolver.

Alexis Tsipras –Syriza– negociou coa UE, a pesar de que gañou o referendo sobre a falta de pagamento da débeda co 61,5% dos votantes. Que pasou?
Tsipras non se enfrontou aos acredores nin ás principais clases do seu país, polo que traizoou ao seu país. Tsipras decidira non enfrontarse aos donos da industria marítima e á igrexa ortodoxa.

Syriza di que pola contra lle botarían da UE. Estaba Grecia preparada para iso?
O seu traballo era preparala. Si atacan ao teu pobo, ti non podes deixar iso sen defensa. Con todo, non se trataba dun asunto que fose ou non da UE, senón do pago ou non da débeda. Tsipras decidiu pagar unha débeda ilexítima.

Vostede dixo que pensando que Tsipras convocou un referendo, perderíao. Por que o cre así?
Porque teño moitos indicios. Tiña un contacto moi estreito cun asesor de Tsipras que me enviaba en campaña dicíndome que ían perder. Eu dicíalles que estaban a facer unha campaña moi mala, sen mobilizarse realmente, pero que a xente votaría que non. Outro síntoma: eu traballaba moi estreitamente co presidente do Parlamento grego, e a noite do referendo, sabendo que xa gañaran, el foi á oficina do primeiro ministro e, Tsipras e o seu asesor, estaban moi tristes. Ao día seguinte reuníronse cos partidarios do pago da débeda, para acordar o pago da mesma. Tsipras tíñao todo disposto a perder e a negociar coa oposición e coa UE, e seguiu co seu guión de partido.

Os partidos transformadores resígnanse a miúdo a acceder ás institucións. Por que?
Porque non se preparan para o cambio. Teñen que entrar no conflito e a desobediencia e, en lugar de facelo, déixanse atrapar na rede institucional. Está a pasar con Podemos en España, pero dalgunha maneira tamén con Bildu en Gipuzkoa. No marco da autonomía fiscal, por exemplo, deberíanse adoptar medidas máis estritas no ámbito fiscal. Á Cup pasoulle o mesmo: son moi afeccionado a isto, pero pagou moi caro o pacto cos outros dous partidos independentistas neoliberais. Non son só o que di isto, moitos dos militantes deses partidos pensan o mesmo e hai que debater sobre iso.

Que hai que facer para que isto non ocorra?
Un, saber prepararse, saber que hai que enfrontarse aos gobernos dos Estados e ás principais clases do país. Dous, é clave que non todos os cadros dos partidos entren nas institucións, e que estes cadros do partido e os seus militantes mobilícense na rúa para presionar ao goberno. É imprescindible unha estreita colaboración entre as institucións transformadoras e as mobilizacións cidadás.

Éric Toussaint coa parlamentaria de Podemos Laura Pérez ante o Parlamento de Navarra. Foi membro da Comisión de Traballo de Débeda do Parlamento Vasco presidida por Toussaint Pérez a iniciativa do Parlamento Social o pasado 24 de xaneiro. (Ed. 10. Letona).

 

Gobernuen aholkulari

“Belgikan jaio nintzen 1954an, Namurren. Zorraren gaia izan da nire bizia: garai batean Hegoko herrien zorra ikertu nuen asko, azken boladan herrialde aberatsetakoa gehiago. 15 liburutik gora egin ditut gaiaz eta mundu mailako erakundea den Zor Ilegitimoa Ez Ordaintzeko Batzordearen bozemailea naiz, besteak beste. Nafarroan gogor ari dira lanean zor publikoarekin eta laguntzera etorri naiz. Bihar banoa Parisera eta etzi Italiara. Asko bidaiatzen dut”.


Interésache pola canle: Zorra
Políticas de austeridade
Isto é o ano 2024: benvido á "normalidade" da Europa neoliberal
O Consello de Ministros de Economía e Finanzas dos 27 países da Unión Europea ha acordado o 20 de decembro establecer normas fiscais máis estritas. O retorno das políticas austericidas suporá un cambio de rumbo nos últimos anos e unha nova redución do investimento... [+]

"Hai que pagar comidas", aviso do BCE aos países con débeda pública alta
Varios economistas advirten nun blog do BCE de que se tomen medidas progresivas e efectivas; pola contra, haberá que facer fortes recortes no futuro ou manter unha inflación elevada para manter os beneficios dos países por encima da débeda.

Si tes cancro no Líbano, empeza a buscar diñeiro para pagar medicamentos, o estado non atenderache
Hoxe a estatua está quebra no Líbano que hai uns anos chamaban ‘Suíza de Oriente Próximo’. O sistema sanitario é un servizo básico que non pode garantir aos cidadáns. Miles de persoas atrapadas por cancro, unha enfermidade crónica grave ou unha enfermidade mental... [+]

A economía da Unión Europea no medio da guerra de Ucraína
Tanque por encima de Keynes
A guerra de Ucraína cuestionou as medidas económicas que viñan anunciando para a recuperación económica despois do COVID-19. Nas últimas semanas as autoridades comunitarias están a tomar decisións de moi diversa índole. Algunhas delas afectarán directamente á vida da... [+]

Débeda da independencia: A orixe da miseria de Haití
A actual situación de miseria de Haití ten a súa explicación no revolucionario pasado do país: é froito da vinganza. En 1825, Francia obrigou a Haití a compensar aos seus ex colonos con 150 millóns de francos de ouro por perdas en terras e escravos.

2021-04-15 | Juan Mari Arregi
Fondos europeos: A Bruxelas, planto?
Gran parte da opinión pública considera que os Fondos Europeos Next Generation EU non van ser devoltos e non van ter ningunha contraprestación para saír da crise da pandemia. Pois non.

2021-02-02 | Mikel Zurbano
Carga da débeda pública
O programa Next Generation EU prevé un total de 750.000 millóns de euros para o próximos sete anos. Para este período o orzamento da Unión Europea (UE) é de 1,074 billóns de euros. A UE utilizará estas dúas patas principalmente para facer fronte ao desastre ocasionado... [+]

O que deixamos en débeda ás xeracións futuras
Os países da Unión Europea mobilizarán unha gran cantidade de diñeiro para facer fronte á pandemia do coronavirus. O Plan Next Generation EU, que conta cun orzamento de 750.000 millóns de euros, pretende levar a cabo unha transición ecolóxica e dixital. Pero os proxectos... [+]

Navarra está a pagar dúas autoestradas e unha canle até 2045: 2.676 millóns de euros
Os rastros da xestión de UPN en Navarra vanse a ver afectados durante moito tempo en numerosos ámbitos. O pago do tres grandes infraestruturas realízase mediante peaxes de sombreado e as contas públicas gravaranse cada ano coa maior dureza. Este tres obras tiveron un custo... [+]

COVID-19: Iparreko aberatsek Hegoko herriei bideratu laguntzek ez diete zorra arintzen

Koronabirusaren lehen olatuaren erdian ginela, hitz ederrak entzun ziren G20-ko Finantza ministroen zein Nazioarteko Diru Funtsaren partetik: Hegoaldeko herri pobreak laguntzea ezinbestekoa omen zitzaien eta horretarako zorraren ordainketa une batez gelditzea onarturik zuten... [+]


2020-11-05 | Juan Mari Arregi
Para destruír o virus... gastar
Os gurús da economía mundial (o Fondo Monetario Internacional, a OCDE, o Banco Mundial…) rexeitaron o dilema entre a saúde e a economía como falso e admitiron que a prioridade é acabar co virus. Para iso, animaron ás economías mundiais a gastarse nesa loita, sen... [+]

2020-07-01 | ARGIA
Grandes debedores
Entre 53 suxeitos deben 292 millóns de euros a Gipuzkoa
A Facenda foral de Gipuzkoa publicou unha listaxe con todos os contribuíntes que deban máis dun millón de euros. En comparación co ano anterior, a débeda pendente de cobro de Facenda en 2019 incrementouse en 55 millóns de euros. Lagilur S.L., empresa que se pechou en 2019... [+]

2020-05-06 | ARGIA
O Tribunal Constitucional alemán dita unha sentenza que pode condicionar totalmente a economía da Unión Europea
Unha sentenza do Tribunal Constitucional alemán pode pór patas para arriba un dos alicerces da política económica da Unión Europea: O programa de compra de débeda soberana posto en marcha en 2015 polo Banco Central Europeo (BCE) non se corresponde coa lei do país.

2020-04-15 | ARGIA
Aprazan un ano o pago da débeda externa aos 76 países máis pobres
A medida foi acordada polo G7 e está pendente de ratificación polo G-20, que decidiu atrasala. Trátase de desenvolver medidas para facer fronte á pandemia co diñeiro dos pagos atrasados. O que piden varios axentes é, máis que un adiamento, unha condonación da débeda.

Eguneraketa berriak daude