Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Millennial non mata o libro de papel

  • O vídeo matou á estrela da radio: O grupo Buggles anunciou a finais da década de 1970 o cambio que os medios audiovisuais introduciron na industria musical até entón, cando MTV aínda non se creou. O libro electrónico tamén ía morrer de papel, pero dez anos despois da comercialización dos lectores de e-book, o anuncio non se cumpriu.
Instagramen
Instagramen "liburu-pornografia" egiten dute zenbait erabiltzailek, paperezko liburuak objektu atsegin gisa aurkeztuz.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O que pasa en Estados Unidos marca unha tendencia nestas cuestións e, mirando máis aló do océano, os números non amenten: a venda dos lectores dixitais vai decaer. O ano pasado foi un bo ano para comprobar a profundidade desta tendencia, xa que segundo os datos facilitados pola asociación de editoriais do país, as vendas de e-book baixaron case un 20%, mentres que as de papel volveron a crecer. Está a quedar un pouco claro que en 2007 non se cumpriron os prognósticos que fixo Amazon cando lanzou o Kindle ao mercado.

Con mercadotecnias bastante, o novo produto estrela dos lectores de libros electrónicos apareceu nos medios de comunicación dicindo que sería o “iPod da literatura”, prevendo un fenómeno similar ao que revolucionou a industria musical para o ámbito das letras. Os tempos non foron malos para iniciar unha dura reconversión nesta industria, lembrade cando estalou o shock da crise financeira e económica e as consecuencias que tiveron as decisións estratéxicas dalgúns nese momento de confusión nas vidas de todos. Pero dez anos despois, o libro de sempre segue aí. Resistiu. Por que?

Hai dez anos, os libros de papel anunciaron o destino dos dinosauros. Estas previsións non se cumpriron e a xeración máis tecnologizada
ten que ver

O libro dixital pode ter moitos motivos detrás de que o libro non sexa substituído, pero o máis sorprendente de todos eles ten o nome dunha xeración: os millennials. As persoas nadas nas décadas de 1980 e 1990 foron frecuentemente caricaturizadas nos medios de comunicación como extraterrestres hiper-tecnologizados, destacando que teñen costumes moi diferentes ás de idades máis temperás: usuarios compulsivos de redes sociais, incapaces de prestar atención a algo durante máis de dez segundos, que só buscan un estímulo inmediato… Con todo, a realidade detrás do discurso mediático sempre ten máis pliegues: Naomi S. O profesor de lingüística Baron realizou un estudo sobre a acollida de ambos os soportes entre os mozos a estudantes universitarios de Estados Unidos, Eslovaquia, Xapón e Alemaña. En 2016 publicáronse os resultados da investigación e non ofrecían grandes posibilidades de interpretación transaccional: O 92% mostrouse favorable ao papel.

Baron explicou ao medio The New Republic que os alumnos prefiren ler papel porque non ten distracción –e os soportes dixitais si–: si estás a estudar, concéntrasche máis facilmente ante un libro de papel. O segundo argumento principal a favor do libro de sempre é o físico: coa pantalla cánsase o ollo e produce dor de cabeza se o tes diante durante moito tempo –e si tes que lelo, terás que pasar unhas horas, non?–.

Pornografía de libros: tocar, cheirar, mostrar

Entre os resultados obtidos polo estudo tamén hai datos curiosos, como que o 10% dos estudantes eslovacos respondeu que lle gustaba o cheiro a libros de papel. “Hai un compoñente físico, tanxible, kinestético na lectura”, explicou Baron na citada entrevista. Como profesor universitario, mostrouse preocupado: “Non estamos a escoitar”, dixo, “non nos preocupamos de preguntar aos nosos alumnos que pensan”.

Nin o que fan, xa que o ancián cheo de prexuízos recibe algunhas sorpresas entrando nas redes sociais dos mozos lectores. Moitos deles reivindican a estética do papel; dalgunha maneira, producen pornografía de libros nas redes sociais. Por exemplo, en Instagram, cuxa función principal é compartir fotos con amigos que suxiren que a vida dos usuarios é marabillosa, no hashtag #bookstagram hai dezaseis millóns de fotos etiquetadas. A maioría das veces aparecen libros, a miúdo acompañados dun café ou unha infusión, que se presentan como algo agradable para ver unha novela ou un libro de poemas. Relaciónase co benestar e a calma, é algo que xera sentimentos cálidos. E iso está relacionado co papel, porque é moito máis difícil suxerir o mesmo cun lector electrónico frío.

Fronte ás predicións catastrofistas que desexaban aos libros analóxicos o destino dos dinosauros, na última década parece que o papel recuperou o seu valor; e empezou a dicir algo máis como produto, superando aos poucos o discurso que empezou a dominar sobre el, “o único soporte cultural que se quedou fóra da modernidade dixital”: en plena crise e baixo a ameaza dos lectores electrónicos, as editoriais inventaron publicar libros con máis detalles, coidando tanto o mesmo obxecto como o contido.

Talvez sexa esa unha das claves da resistencia espartana do papel: antes de que todos saísen a Internet, o que contaba dentro era o valor principal dun libro, comprábanse por afección á lectura. É posible que moitos compradores actuais valoren tanto o contido como a cor, o tacto, a tipografía utilizada na portada, de forma concisa, o deseño completo e, aínda que sexa inconscientemente, o rendemento viroso que poden obter nas redes deste libro.

Explicada así parece unha actitude bastante frívola, pero non hai que esquecer a lóxica social que Pierre Bourdieu explicaba nA Distinction: nun campo o individuo tende a diferenciarse dos demais para conseguir o recoñecemento, pero sen chegar a ser marxinado. Segue unha moda con algúns toques persoais. A variedade de cores dos andeis cheos de libros de toda a vida ten moito que gañar fronte ás pantallas producidas en serie.


Interésache pola canle: Liburu digitalen arorantz?
Amazonen infanteria iritsi da Frantziako literatur sistemaren azken gotorlekura

Irail honen hasierakoa da notizia: Amazonen autopublikatutako liburu bat Frantziako Renaudot sariko finalisten artean dago. Marco Koskas idazlearen Bande de Français da nobela eta lehenbiziko aldia da plataforma horren bidez publikatutako lan batek Frantziako Estatuko... [+]


2018-09-12 | ARGIA
Ostegunean estreinatuko da ‘Elkarrizkatea’, literaturari buruzko webTB programa berria

Zazpi idazle gonbidatu dituzte elkarrekin hitz egitera formatu bereziko saio honetan: idazleak eurak izango dira elkarrizketatu eta elkarrizketatzaile. Booktegi atariak jarri du martxan webTB saio berria.


2017-12-05 | Lander Arretxea
Aritz Branton, Booktegi.eus webguneko arduraduna
“Zaila da ohiturak aldatzea, baina liburu elektronikoak abantaila nabarmenak ditu”

Baditu –besteren artean– bi gabezia euskal literaturak: liburu elektronikoen urritasuna eta literatur lanen ibilbide laburra. Aritz Brantonek Booktegi ataria sortu du joera horiek aldatzeko. Euskarazko lanak formatu digital zainduan eta doan eskaintzen ditu bertan... [+]


Eguneraketa berriak daude