Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Na feira

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Naqueles anos facía frío en Durango, todos aqueles fríos ambientes que se acumulaban no soportal da praza do mercado. Non faciamos en absoluto desmantelamentos. Mozo euskaltzale, tardío, e non coñecín o pórtico. Recordo que detrás dos mostradores, para nós, polo menos para min, eran nomes míticos os escritores e os dinamizadores da cultura quen máis acertaban a dicir vendedores, guías nas obras. Sen un comerciante profesional, comprei unha pequena chea de novidades, vimos encarnadas ás persoas ás que non coñeciamos máis que pola firma dos papeis, e nos despidimos dándolles un apertón de mans e un cordial saúdo. Non había festa máis grande para nós.

Non faltara un ano, sen el! Era tan así que non o esquecerei, quero dicir, que non me perdoarei a min mesmo. Que nese non cometer erros, no que hai que vivir sen remedio, cando asasinaron a Inazio Lasa Rezola en Azpeitia, non me presentei no pleno municipal que se pronunciou sobre el, nin justificé a súa ausencia. Non asistín aos funerais daquel home, en calidade de veciño e de concelleiro, e moito menos dirixín aos da familia unha palabra de consolo. Só a feira de Durango, a importancia da súa vida, tiña que estar alí, que ver, que dicir, que escoitar, que...

Os anos de temor expulsáranme do Mercado, xa inmensamente poboado. Si hoxe en día as necesidades da cultura vasca farían mellor fuxir dos símbolos, diría que a Feira de Durango non lle achega nada

Un ano tamén fomos cuadrillas con Oh Euskadi, que acababamos de publicar. Colle e vende. Vendiamos en cinco duros a quen quería comprar e regalabamos á compradora Panpina, Zorion Ustela e Marmelada Ustela. Valioso tesouro a través dos ollos de hoxe. Non tivemos demasiado éxito. Os santuarios da cultura vasca dicían que eran tempos de homologacións. Os que estabamos no vestíbulo como un mantero botáronnos á rúa cos nosos xornais. Mentres viva non esquecerei aos organizadores, un cristián fiucego e homologable que se quentou as orellas coa punta do dedo cara a nós. Como me quenta o sangue cando vexo que aínda Aresti está totalmente asimilado, absorbido, absorbido. Víboras, sepulcros blanqueados!

Comecei a arrefriarme a medida que pasaban os anos. Os anos de temor expulsáranme do Mercado, xa case, do inmenso e populoso mercado. Hoxe en día, cando as necesidades da cultura vasca farían mellor fuxir dos símbolos, diría que a feira non lle achega nada. Os mozos apropiáronse do santoral que se lles impuxo, tampouco faltaban uns poucos, miles de kalimotxos, millóns de consignas, unha linguaxe alcoholizado. As novidades deste ano téñoas compradas desde hai dúas semanas e estounas lendo por orde, por curiosidade, por data de presentación ou por quen.


Interésache pola canle: Kultura
'Errealitatearen harribitxiak'
Arreta galdu barik

ERREALITATEAREN HARRIBITXIAK
Nork: Josu Iriarte, Nerea Lizarralde, Jare Torralba eta Amets Larralde. Mikel Martinezek zuzenduta eta Jokin Oregiren testuetatik abiatuta.
Noiz: otsailaren 21ean.
Non: Bilboko 7katu... [+]


EHZk aurtengo leloa eta lehen taldeak jakinarazi ditu

Elkarteak ekainaren 27, 28 eta 29an Arberatzen (Nafarroa Beherea) izango den jaialdian izateko aurresalmenta abiatu du ostegunean. Hiru eguneko sarrerak 43 euro balioko ditu eta Ipar Euskal Herriko "lau ertzetatik" festibalera hurbiltzeko autobusak antolatuko dituztela... [+]


2025-02-27 | Xalba Ramirez
Zuloa zen irteera

Zuloa
Merina gris
Sonido Muchacho, 2025

-------------------------------------------------------

Euskal Herrian ez da orain arte horrelako musika elektronikorik egin. Esango nuke Merina Grisek historian euskaraz egin den elektronika eta hyperpop diskorik landuena egin... [+]


Arriskuen aurrean, Ernaux

Idazketa labana bat da
Annie Ernaux
Itzulpena: Leire Lakasta
Katakrak, 2024

-----------------------------------------------------------
 
Klinikoa, zorrotza, politikoa, intimoa, autobiografikoa. Horrelakoak erabili izan dira maiz Annie Ernauxen lana eta idazketa... [+]

Bilboko kultur zerbitzuen pribatizazioaz hausnarketa partekatua sustatu nahi dute liburuzainek

Bilboko Udalak zerbitzu publikoak pribatizatzen jarraitzen duela salatu du Bilboko Liburuzainen kolektiboak, besteak beste, kulturari loturiko zerbitzuak. Horren harira, mahai-ingurua antolatu dute martxoaren 3an Bidebarrieta liburutegian, Kulturaren pribatizazioa izenburupean.


Gorputz hotsak
“Garrantzitsua da Down sindromedunok oholtzan ikustea”

Gazteagotan baino lotsa handiagoa dauka, baina horrek ez dio saltsa askotan ibiltzeko gogoa kentzen Leire Zabalza Santestebani (Iruñea, 1990). Beste gauza askoren artean,  Motxila 21 musika taldeko kidea da. Nabarmendu du musika gauza asko aldarrikatzeko bide izan... [+]


Adimen artifizala zineman: legezkoa bai, baina bidezkoa?

Geroz eta ekoizpen gehiagok baliatzen dituzte teknologia berriak, izan plano orokor eta jendetsuak figurante bidez egitea aurrezteko, izan efektu bereziak are azkarrago egiteko. Azken urtean, dena den, Euskal Herriko zine-aretoak gehien bete dituztenetako bi pelikulek adimen... [+]


12-18 urteko ikasleak zaintzaz gogoetatzen jarri ditu Euskadiko VII. Olinpiada Filosofikoak

Une delikatua igarotzen ari den zure lagun minak Taylor Swiften kontzertura joatea proposatu dizu, baina kide zaren elkarte ekologistak elkarretaratzea deitu du, abeslariak sortuko duen kutsadura salatzeko; nora joango zara? Dilema etiko horri erantzun diote gazteek, baita... [+]


Punto de Vista: mundua pantailan ikusteko beste modu bat

Otsailaren 24tik eta martxoaren 1era bitartean, astebetez 60 lan proiektatuko dituzte Punto de Vista zinema dokumentalaren jaialdian. Hamar film luze eta zazpi labur lehiatuko dira Sail Ofizialean; tartean mundu mailako lau estreinaldi eta Maddi Barber eta Marina Lameiro... [+]


2025-02-21 | Iker Barandiaran
Vida libre

Unha boa viaxe
Autoproducción
Braulio, 2024

-----------------------------------------------------

Eu non poría o nome de Braulio a un grupo, e seguramente ninguén empezaría un traballo cunha canción que ten unha duración de seis minutos. Pero a eles tocoulles e... [+]



Eguneraketa berriak daude