Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa
ETA

"ETA foi un terremoto que afectou á maior parte da sociedade vasca"

  • As últimas décadas de Euskal Herria non se poden entender sen facer referencia a ETA. Na súa tese doutoral, Onintza Odriozola analizou os primeiros anos da institución, concluíndo que foi un fenómeno social bastante amplo e que o relato utilizado polo discurso hexemónico non é máis que “a punta do iceberg”.
“Euskara bere diskurtsoaren erdian kokatu zuen ETAk, arraza alboratu eta euskalduntasunari indarra eman zion. Horrek diskurtsoa eta praxia aldarazi zituen, jende asko hasi zen euskara ikasten. Euskararen balioa handitu egin zen”. (Arg.: Batiste Ezeiza)
“Euskara bere diskurtsoaren erdian kokatu zuen ETAk, arraza alboratu eta euskalduntasunari indarra eman zion. Horrek diskurtsoa eta praxia aldarazi zituen, jende asko hasi zen euskara ikasten. Euskararen balioa handitu egin zen”. (Arg.: Batiste Ezeiza)

Que lle impulsou a analizar a creación de ETA?

Deime conta de que nos estudos que se realizaron sobre ETA traballáronse máis cousas que outras: por exemplo, a historia política sobre a ideoloxía e estratexia de ETA prevaleceu. Cremos que é moi importante que para entender ETA no seu conxunto analícese o seu impacto social e cultural, sempre ligado ao ámbito político e ideolóxico.

Que metodoloxía utilizaches para realizar o traballo?

Traballamos o que estaba escrito sobre o tema, tanto os documentos antigos de ETA como as obras doutros autores. Ademais, tamén recibimos información de primeira man, xa que entrevistamos a dezaseis homes e mulleres que militaban en ETA ou na súa contorna.

De que hipótese partiu o traballo?

A nosa sospeita é que ao redor de ETA organizar moitas persoas que non eran militantes de ETA: entendidas como unha organización e unha rede de relacións que transcende a estrutura orgánica da organización. A iso chamámolo o movemento ETA. Ao mesmo tempo, sábese que neste contexto puxéronse en marcha numerosas iniciativas en Euskal Herria, tanto a nivel sociopolítico como cultural. Sospeitabamos que, polo menos, unha parte importante de toda aquela dinámica articulouse xunto co discurso e a estratexia de ETA ou na súa contorna –nese movemento–, en interacción.

Cales son esas relacións?

A fronte cultural de ETA, por exemplo, estivo relacionado co mundo do eúscaro. Creación do eúscaro batua, ikastolas, kantagintza... Poderiamos dicir que ETA ou moitos dos seus etarras tiveron unha presenza efectiva en todos os ámbitos da actividade cultural vasca. Txillardegi é o exemplo máis claro. Moitas veces foi ETA, a súa fronte cultural, quen impulsou iniciativas culturais ou colaborou con outros.

Pódense entender eses movementos sen ter en conta o contexto do discurso de ETA?

ETA situou o eúscaro e a cultura vasca no centro do seu discurso. Trouxo un novo patriotismo, porque deixou á raza e puxo o vasquismo na base da nacionalidade. Iso fixo cambiar o discurso e a praxe, e moita xente empezou a aprender en eúscaro; o valor simbólico do eúscaro aumentou. Na década dos 60 púxose en marcha unha ampla mobilización para utilizar, aprender, modernizar e socializar o eúscaro.

Tamén se relacionou co movemento obreiro.

Ao mesmo tempo que ETA se alimentou dos conflitos sociais da época, dedicou unha mentalidade a un sector do movemento obreiro: o discurso dun nacionalismo aconfesional e de esquerdas que buscaba a liberación nacional. Os movementos de esquerdas consideraban á clase obreira como suxeito revolucionario; ETA vinculou o caso nacional a este e nomeou a Euskal Herria como suxeito revolucionario. Aínda que xurdiron algúns conflitos entre ambos os movementos, a medida que se foi unindo a liberación nacional e a liberación social, moitos traballadores que antes sentían o nacionalismo como algo afastado achegáronse a ETA.

Xunto a eles, ETA tamén desenvolveu a fronte militar.

Nos primeiros anos chamábaselle rama de acción e logo fronte militar. Coa brutal represión do franquismo a lume vivo, ETA necesitaba un apoio popular e unha rede de contactos para levar a cabo o nacionalismo emprendedor: pór ikurriñas, difundir propaganda, algunha acción contra un obxectivo concreto... Cremos que para iso contou co apoio dunha parte importante do pobo. Chegamos á conclusión de que a súa estratexia tiña un gran recoñecemento social, porque era un medio eficaz e xusto para loitar contra Franco segundo a xente.

A suma destas tres frontes tivo consecuencias na recuperación do nacionalismo?

Alto. A partir de 1964 a masa abertzale experimentou un repunte, e non só ao redor de ETA. O PNV, Enbata e outras institucións tamén creceron, crearon festas vascas, bailaron... O patriotismo que antes estaba oculto empezou a despedirse aos poucos.

Que lugar ocupaban as mulleres en ETA na época?

Foron suxeitos activos. En especial, as mulleres participaron no ámbito da cultura, nas ikastolas e outros. Ademais, tamén había algúns nos centros de decisión da organización, aínda que poucos.

Como se articularon os nacionalistas de Ipar e Hego Euskal Herria?

Por unha banda, o auxe do nacionalismo en Hegoalde actuou como unha onda para os abertzales de Ipar Euskal Herria. Ademais, interactuó entre os abertzales de ambos os lados da fronteira. Despois, o feito de que moitos membros da organización refuxiáronse en Iparralde tróuxolles novos aires; alí beberon da fonte dos filósofos franceses de esquerda.

Que conclusión principal sacou?

O novo nacionalismo de ETA foi o carbón que se utilizou para pór en marcha a maquina de tren de Euskal Herria. Nas conversacións, algúns din que serviu para espertar á sociedade da súa sopor. Trátase dun terremoto que afectou á maior parte da sociedade de Euskal Herria.

Diskurtsoa, borroka-leku

“Uste dut estaturik gabeko nazio mugimenduontzat –eta gaur egun batez ere independentistontzat– bereziki garrantzitsua dela ditugun bitartekoekin gure kontakizuna eraikitzea; azken batean, historiaren diskurtsoa borroka-leku bat da, eta errealitateak eta diskurtso politikoak eraikitzeko eta legitimatzeko erabiltzen da. Horretan ari dira, hain justu, zenbait erakunde, elkarte eta fundazio. Beraz, Euskal Herrira etorrita, iruditzen zait ETAren fenomenoa ahalik eta modu integralenean aztertu eta azaleratu beharko genukeela”.


Interésache pola canle: ETA
2024-12-17 | ARGIA
O Goberno Vasco di "todo o que tiña que dicir" sobre o desarmamento de ETA ante a denuncia dos Pacifistas
"Todo o que tiña que dicir o Goberno está xa dito nese informe", afirmou este martes a portavoz María Ubarretxena en referencia ao informe elaborado polo Executivo vasco en 2019. Na rolda de prensa celebrada o pasado luns, os participantes denunciaron que o relato que se fai... [+]

2024-12-16 | ARGIA
Os pacifistas desmenten a versión do Goberno Vasco sobre o desarmamento de ETA mostrando as súas actas
Na comparecencia dos luns en Baiona, os pacifistas deron a súa versión dos sucesos do desarmamento de ETA entre xaneiro e abril de 2017. O Txetx bakista Noel Etxeberri asegurou que o relato do desarmamento do Goberno Vasco foi “falso e interesado ” e lamentou o relato que... [+]

2024-10-15 | Julen Orbea | Zuzeu
Lembremos a vida
En 1944, baixo o mando de Stauffenberg, Hitler tentou matalo cunha bomba nunha acción preparada entre soldados e cidadáns alemáns. Nos meses seguintes, os nazis executaron a máis de 90 persoas por mor desta acción.

Aquel trece mortos no café Rolando de Madrid no medio da división de ETAm e ETApm
Este venres cúmprense 50 anos desde que ETA fixo estalar unha bomba no Café Rolando de Madrid o 13 de setembro de 1974 e asasinou a trece persoas. A organización recoñeceu oficialmente en 2018 a autoría de ETA, cando se puxo en camiño da súa desaparición e dos seus... [+]

Conselleiro de Xustiza do Goberno Vasco: "Os presos de ETA teñen que recoñecer que o dano causado era inxusto"
A conselleira socialista María Jesús San José, dixo que o Goberno Vasco traballará para que, cando os presos de ETA saian de prisión, recoñézase o dano causado e recoñézase que "o dano causado foi inxusto".

2024-05-29 | ARGIA
A fiscalía non interpuxo recurso contra a sentenza de Luhuso: os pacificadores non serán castigados
O Ministerio Público francés tiña dez días para recorrer a decisión do tribunal de París, pero non o fixo. Por tanto, os pacificadores Beatrice Molle e Jean Nöel Etcheverry Txetx, que colaboraron no desarmamento de ETA, non serán castigados, aínda que o xurado os... [+]

O Concello de Hondarribia recoñece a dúas vítimas falecidas na praia asturiana
Tamén pediron perdón ás familias das vítimas por non recibir o apoio "suficiente" nos últimos 50 anos. Como recoñeceron ao poeta como vítima, o concello pediu que Moriko tamén o sexa, e "a curto prazo".

2024-05-16 | ARGIA
Os pacifistas que axudaron ao desarmamento de ETA son declarados culpables polo tribunal de París, pero sen penas
Os pacificadores reclamaban a inhumación, pero o Tribunal Penal de París cualificou a Jean Nöel Etcheverryi Txetx e aos pacificadores que participaron no desarmamento de Beatrice Molle Luhuso. No entanto, non terán sanción.

O Procurador pide sancións de prisión dun ano e dous anos para os pacificadores Molle e Etcheverry
A fiscalía francesa ha pedido penas leves de prisión para Jean Noel Txetx Etcheverry e Beatrice Moller, que están a ser xulgados en París, coa acusación de actuar conforme aos obxectivos de ETA. Así, con estas penas os pacificadores non deberían ir ao cárcere. A sentenza... [+]

Xuízo
O ex ministro do Interior aclara que París "cooperou" no proceso de desarmamento
Para canalizar desármea de ETA, as autoridades francesas colaboraron cos pacificadores. Así o manifestou o ex ministro de Interior, Matthias Fekl, o martes na 16ª Cámara do Tribunal Penal de París, no xuízo contra Beatrice Molle-Haran e Jean-Noël Txetx Etcheverry. Éric... [+]

2024-04-02 | Leire Artola Arin
Os pacificadores Molle e Etcheverry defenden ante o Tribunal de París que tiñan como obxectivo a desarme de ETA
Beatrice Molle-Haran e Jean-Noël Etcheverry 'Txetx' son acusados de transportar armas e explosivos de ETA, no marco da operación de Luhuso 2016. Estaba a levarse a cabo desármea de ETA. Etcheverry móstrase orgulloso do feito e confesa que o volvería a facer.

Axentes e sindicatos piden a exculpación dos 'pacificadores'
Txetx Etxeberri e Beatrice Moll xulgarán os días 2 e 3 de abril en París o traballo realizado no caso do desarmamento de ETA. O sete capitais vascas convocaron mobilizacións para o 3 de abril.

Presentan unha campaña para pedir a exculpación dos procesados de Luhuso
Beatrice Molle-Haran e Txetx Jean-Noël enfróntanse os días 2 e 3 de abril en París ao desarmamento civil de ETA en Luhuso o 16 de decembro de 2016. No marco da campaña para pedir a exculpación inician unha recollida de pronombres.Na rolda de prensa celebrada este xoves... [+]

Eguneraketa berriak daude