Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"A nosa relación coa natureza é un reflexo das relacións sociais"

  • Especialista en ecoloxía social, publicou o libro The Next Revolution do seu pai, Murray Bookchin, pioneiro da ecoloxía social en Euskadi. Tamén traballou como xornalista, sendo responsable de prensa durante tres anos do político estadounidense Bernie Sanders. Participou nas II Xornadas de Ecoloxía Social e Municipalismo Libertario celebradas en Bilbao o pasado mes de outubro.
“Boterea beti egongo dela ulertu behar dugu, gakoa da nork edukiko duen. Botere guztia hartzen duen eredu sobietikoaren eta botere orori  uko egiten dion eredu anarkistaren artean bada hirugarren aukera bat: Rojavan (Kurdistan), Chiapasen eta beste udalgi
“Boterea beti egongo dela ulertu behar dugu, gakoa da nork edukiko duen. Botere guztia hartzen duen eredu sobietikoaren eta botere orori uko egiten dion eredu anarkistaren artean bada hirugarren aukera bat: Rojavan (Kurdistan), Chiapasen eta beste udalgintza mugimendu erradikal batzuetan gertatzen ari dena”. (Arg.: Aritz Loiola)

Murray Bookchin, o teu pai, falou nos anos 80 da crise institucional e medioambiental. Como evolucionou esta crise?

Empeoramento. O neoliberalismo estendeuse a todo, e tamén vivimos a crise da democracia, que vai desaparecendo dos seus compoñentes. Esta perda de confianza débese a que estas institucións non satisfán as necesidades da xente. Temos que readaptarlos, pero para iso non basta con votar aos políticos progresistas: temos que trasladar o poder das institucións do Estado a nivel local. As comunidades deben controlar as súas decisións a través de reunións e conversacións presenciais. Doutra banda, o medio ambiente está a sufrir na medida en que o tratamos como algo que podemos explotar. Unha das conclusións que sacou o meu pai foi que non podemos solucionar a crise ambiental sen resolver a crise das relacións sociais, sen superar as relacións de dominación e xerarquía.

Como se relacionan estas dúas crises?

A crise ambiental débese á ética seminal do capitalismo, que debe seguir explotando, producindo e consumindo recursos. Os Estados existen para soster o capitalismo, e os Estados garanten que a xente teña pouco poder para expresar as súas ideas. As urnas son obstáculos insalvables para evitar que a xente se empodere.

Dicides que a natureza é un exemplo para o ser humano.

O meu pai dicía que o modelo ecolóxico sería un modelo social axeitado. Os sistemas ecolóxicos son máis estables cando teñen diversidade, cando están formados por relacións de complementariedad. Este modelo tamén é axeitado para os sistemas humanos, funcionan mellor. A unidade na diversidade: cando as diferentes calidades e necesidades da xente comezan a actuar conxuntamente, prodúcese un equilibrio.

Propoñen levar eses principios á sociedade. Como?

Temos que desenvolver políticas transparentes e non xerárquicas, e eses principios tamén veñen da ecoloxía. A paradigma social non pode ser económico. Cal é o principal ben humano? Seguro que non é unha explotación ou un desenvolvemento desmesurado. Necesitamos unha sociedade que promova a liberdade e a creatividade. Por exemplo, a xente tivo ao león como ser principal da natureza, está a representar a xerarquía dos homes, está naturalizando a xerarquía e non hai xerarquía na natureza. Todo está interconectado en ecosistemas sans, e na sociedade tamén debemos abandonar a xerarquía e os dominios.

Que relación debe ter o ser humano coa natureza?

Necesitamos reorganizar totalmente a sociedade para transformar a nosa relación coa natureza. O tipo de relación que temos hoxe coa natureza non é máis que un reflexo das relacións da nosa sociedade. Cando o meu pai reivindicaba a ecoloxía como base política, non se limitaba a protestar contra a talla ou a contaminación dun bosque; a nosa relación coa contorna atravésaa o capitalismo dun lado a outro. Reivindicou a igualdade no trato, a igualdade no trato co medio ambiente.

Que tipo de economía ou tecnoloxía propoñen?

Non creo que a tecnoloxía teña un valor bo ou malo en si mesma, o home pode utilizala dunha maneira boa ou doutra mala. Para que utilizaremos a tecnoloxía, a natureza e os seres humanos para explotalos ou para mellorar as nosas vidas? Doutra banda, é imprescindible unha economía moral baseada no uso ecolóxico da terra e da enerxía. Pero para conseguir esta economía é necesario contar cunha sociedade moral, e para iso é imprescindible que as persoas participen activamente nas decisións da súa comunidade. Este tipo de economía é imprescindible na construción municipal ou comunal libertaria.

Propoñen un modelo concreto de organización social?

Temos que entender que o poder sempre vai estar, pero a clave é quen vai ter ese poder. Estará o poder nas oficinas dos altos comisionados, aínda que eles digan que son progresistas? A única resposta é volver pór o poder no nivel local. Hai unha terceira opción entre o modelo soviético que asume todo o poder e o modelo anarquista que renuncia a todo poder. Iso é o que está a suceder en Rojava (Kurdistán), en Chiapas e noutros movementos radicais municipais. Coa posta en marcha de proxectos locais, a xente adquire o poder sobre as súas propias vidas. É imprescindible si queremos un futuro máis democrático.

Ten algún exemplo concreto que utilice este tipo de organización?

Foi emocionante ver que en Rojava puxéronse en marcha as ideas do meu pai. Abdullah Öçalan é a persoa que desenvolveu esta política, e o seu pai exerceu unha gran influencia sobre el. Dentro da ideoloxía que denominaron confederalismo democrático, cada barrio, cada pobo e cada comunidade elixe o seu goberno, e federándolos forman o goberno da rexión; a federación foi moi importante para o meu pai, para que non se convertan nun pobo illado. Nestes encontros tamén toman decisións económicas, pon en marcha este proxecto ou utilizan eses recursos, pondo a economía ao servizo das necesidades das persoas. Iso é a economía moral.

Aitaren memoria

“Ekologia sozialean murgildu nintzen jaio nintzenetik. Gurasoak oso aktiboak eta erradikalak ziren politikoki. Ideia truke sutsuak izaten ziren nire etxean, beraz bizitza osoan inguratu naute ekologia sozialaren ideiek. Nire aita duela hamaika urte hil zen, ni kazetaria nintzenean, eta pentsatu nuen garrantzitsuagoa zela haren ideiak zabaltzen jarraitzea”.


Interésache pola canle: Ekologismoa
Por un servizo público ferroviario de calidade para a Ribeira

Nas últimas semanas estamos a ler "propostas" para a recuperación da liña ferroviaria Castejón-Soria e o mantemento da estación de tren de Tudela na súa localización actual, ou para a construción dunha nova estación de alta velocidade fóra do centro urbano coa escusa das... [+]


Rexeneración da praia de Laga

A restauración das características naturais da praia de Laga iniciouse hai tres décadas e continúa sen interrupción na restauración graduada a contrarreloxo.

Laga (Bizkaia) é un espazo excepcional, moi significativo desde o punto de vista natural e social. Trátase dun... [+]


2025-01-08 | Agustin Arteaga
CONTO
Interior
“Cremos que ante a ofensiva cultural das distopías e da realidade individualista e desesperada en xeral, debemos representar utopías para ser máis fortes mental e emocionalmente”, repartiu os premios do concurso de relatos e traducións do colectivo ecoloxista Sukar... [+]

2024-12-24 | Julene Flamarique
A contaminación do aire na CAV causou 1.270 mortes en 2022, segundo a Axencia Europea do Medio Ambiente
Ecoloxistas en Acción denunciou que non existe un plan de mellora para facer fronte a contaminantes como as partículas NO2 e PM2.5 en todo o mundo. Tamén reclamou reducir o tráfico e priorizar alternativas sostibles de face a mellorar a calidade do aire.

Sukar Horiak entrega o venres os premios do concurso literario sobre futuros habitables
Bilboko Zirika! A repartición realizarase na zona urbana, o venres ás 19:00 horas. Os textos difundiranse a través de fanzine e nas redes sociais.

2024-11-29 | Estitxu Eizagirre
Manifestación de EH Bizirik o 22 de marzo en Vitoria-Gasteiz
"Só sumando forzas conseguiremos parar esta ofensiva de macroproyectos"
EH Bizirik é o punto de encontro das plataformas contra os macroproyectos e convocou unha manifestación nacional o próximo 22 de marzo en Vitoria-Gasteiz: Nunha rolda de prensa en Hernani, explicaron que "ademais das loitas locais, sendo conscientes da necesidade de traballar... [+]

Alegamos en contra do Plan Enerxético de Navarra que non planifica

A actualización do Plan Enerxético de Navarra pasa desapercibida. O Goberno de Navarra fíxoo público e, finalizado o prazo de presentación de alegacións, ningún responsable do Goberno explicounos en que consisten as súas propostas á cidadanía.

Na lectura da... [+]


2024-11-18 | Estitxu Eizagirre
Na CAV hai 1.557 vertedoiros e si non se selan os que non se usan, seguirase contaminando a auga
Segundo a lei, todos os vertedoiros que non se utilicen deberían estar pechos e selados desde o ano 2008. Ekologistak Martxan compareceu no Parlamento Vasco para esixir o cumprimento da lei: o 12 de novembro participou na comisión de Industria, Transición Enerxética e... [+]

2024-11-14 | Leire Ibar
O Salto Ecosocial inicia unha xira de presentación en Euskal Herria
Ás presentacións convidouse a calquera persoa interesada en coñecer ao axente ecoloxista ou en achegarse aos temas máis ecosociales. Ademais das presentacións, as citas ofrecerán charlas, proxeccións e algún concerto. Programa ao final da noticia.

2024-11-12 | Garazi Zabaleta
Martin Zelaia Garcia, membro de Sustrai Erakuntza
“Os conflitos medioambientais antes eran locais e limitados, agora son moitos proxectos e de toda Navarra”
A Fundación Sustrai Erakuntza ofrece en Navarra apoio técnico, xurídico e administrativo a proxectos que danan o medio ambiente. Contan cunha traxectoria de anos e completaron once recursos e informes para impugnar diversos proxectos: O TAV, as canteiras, as centrais... [+]

2024-11-11 | Julene Flamarique
Afianzando as relacións entre Latinoamérica e Euskal Herria: debates sobre a transición ecosocial en Bizkaia Aretoa
Unha quincena de membros de diversos axentes públicos de América Latina participarán nos encontros organizados por OMAL os días 14 e 15 de novembro no Bizkaia Aretoa. Todas as actividades organizáronse ao redor de catro paneis que abordan diferentes aspectos relacionados... [+]

2024-11-11 | Estitxu Eizagirre
Celebran o sábado os encontros de ecofeminismo en Maeztu
Medio centenar de cidadáns e cidadás participaron nunha xornada de xornada completa o 9 de novembro en Maeztu, baixo a lema Euskal Herriko ekofeminismoetan. Ao longo da mañá realizáronse diversas dinámicas para describir como son os ecofeminismos en Euskal Herria. Comeron... [+]

Instalan aseos no colexio San Bixente de Hendaia en nome da transición ecolóxica
No colexio de Hendaia retiráronse os aseos clásicos e construíronse aseos secos no mes de marzo. Desde un punto de vista ecolóxico, o cambio enmárcase nun proxecto máis xeral: os residuos engádense ao compost do comedor e aprovéitanse de todo na súa horta pedagóxica,... [+]

Eguneraketa berriak daude