Ser filla do Che Guevara foi para ti: dedicación, honra, vantaxe... Como o viviches?
Foi un gran pracer, desde pequeno souben que ía recibir moitas cousas por ser filla dun home amado polo meu pobo, pero a miña nai foi moi prudente e ensinounos a tomar o que gañamos sós, sen pretensións, como muller e como home de Cuba. A nai non aceptara ningún trato especial e sempre esixiu que fósemos tratados como calquera mozo cubano.

Tiveches pouca relación co teu pai e fuches moi pequeno cando o mataron.Cando a
mensaxe da revolución non se estaba estendendo polo mundo, xa que estaba a ser empregado para iso, empregaba a miúdo 16 horas ao día, xa que el foi o primeiro ministro de industria da revolución. El, ademais, creou o traballo voluntario dos sábados, así que os fins de semana tamén o viamos pouco. Unha vez un dixo ironicamente “gustaríame saber cantas horas traballa o ministro”. Ao día seguinte, o ministro chamou ao tipo e díxolle que comparecese á unha. “Bo, pois á unha da tarde, despois de comer, ben”, dixo. “Non, non, á unha da noite”, contestáronlle Que cara quedou! Cando se marchou a Bolivia, a súa nai optou por quedar xunto aos seus fillos.

Seguiu o seu camiño, con todo, estudou medicamento e foise a Nicaragua internacionalista.
Cheguei a Nicaragua no último ano de carreira, onde a revolución acababa de tomar poder, eramos 480 no noso equipo, e foi unha experiencia moi dura. Nos nosos hospitais dábaselle moita importancia á vida humana, pero alí lembro que unha vez estabamos a meter os tubos a un recentemente nado que non podía respirar, a enfermeira Anita díxome que aquel neno “O Señor chamáballe”, para non tentalo tanto. Pensei que o hijoputómetro rompeuse. Estaba só nos dous primeiros partos que tiven en Nicaragua, aínda non pasara pola cirurxía e non sabía como coselo. Fixera un máster ao cento por cento e non se me morreu nin un só neno.

Logo a Angola, á guerra.
Si, hai un ano estiven en Moan, no leste da illa. A miña nai chorou moito, pero non tiña ningunha conexión especial con Cuba, así que me marchei. O hijoputómetro explotou alí. Só había unha enfermeira no hospital, entre barro, sen electricidade... Foi moi duro ver, por exemplo, a un pai con tres fillos mortos no pescozo. Ao volver convidáronnos a Italia, onde tiñan que render homenaxe ao seu pai nun pobo. A miña irmá e eu tivemos a oportunidade de visitar a cidade do Vaticano. Se enfureció ao pensar que unha soa alfombra de ouro do museo de Angola podería salvar a vida de todos os meus fillos. Si Deus existe, é un racista. Volvín a Angola co meu marido, e alí fixemos á nosa primeira filla, Estefanía, nacida en Cuba o 21 de decembro de 1988. Ao día seguinte, Cuba, Angola e Sudáfrica asinaron un acordo de paz co Goberno de Maduro. Recoñeceuse a independencia de Namibia e retirouse. Foi o comezo do fin do Apartheid en Sudáfrica, foi unha auténtica vitoria. Por iso, Fidel pediume que lle puxese Vitoria, pero o marido que estaba en Angola elixira Estefanía, xa que chegara a un acordo de que si era unha nena elixiríaa el. Fidel enfadouse comigo dicíndome “que nome tan feo”. Achegouse ao berce e díxolle ao neno “espero que non sexas tan obstinada como a túa nai”. Un mes despois recibín de Angola unha carta do meu esposo, dicíndolle ao neno que lle puxese o nome que eu desexaba... Demasiado tarde.

Como está a saúde do internacionalismo hoxe en día?O
pai dicía que ser internacionalista non é só axudar a un pobo, senón compartir o seu destino. Ao vivir con eses pobos, o noso internacionalismo está moi vivo, en moitos lugares do mundo non o pensan así, mesturan o internacionalismo coa caridade, con darlle o que che sobra. A nosa misión neste momento debe ser frear as guerras de Oriente Medio, esixir aos gobernos europeos que non queren inmigrantes que contribúan a un verdadeiro desenvolvemento económico e social deses países.

Fóra de Cuba, en moitos pobos, a sanidade é un negocio.
Iso é unha vergoña, porque ninguén pode pór prezo á vida. Pero coñezo tamén a algúns médicos europeos admirables, un exemplar de Suíza que non quere pasar á sanidade privada. O médico está cerca do sufrimento humano, é en verdade unha especie de sacerdocio, é para ser útil á xente. O que non pense niso, o mellor é afastarse sen estragar o noso oficio. Atendemos aos inmigrantes que están no hospital que temos en Qatar, non aos qataríes, pero o goberno local páganos ben ese servizo. Finánciase aos países que non poden pagar con ese diñeiro, como é o hospital que temos en Haití.

E en Cuba sucedéronse os últimos descubrimentos esperanzadores contra o cancro. Que ten que facer Cuba con ese coñecemento?
Desenvolveuse un tratamento contra o cancro de pulmón e próstata e estase realizando un ensaio de anti-mama e uterino. Ímoslles a cobrar caro a Estados Unidos, pero non podemos cobrar aos seus habitantes, ímosllos a dar si os cidadáns necesítano, moitos estadounidenses pásanse o diñeiro para pagar o seu seguro de saúde, e si temos que ir un a un a vacinarse. Fidel dixo que podemos atender a uns 5.000 estadounidenses cada ano se nolos envían. Nós temos unha brigada de 10.000 médicos, Henry Reeve, que preparamos cando foi Katrina para trasladala aos territorios afectados polo furacán, pero Bush negouse a axudala.

Vostede dixo na súa intervención en Bilbao que as culturas e os pobos que non coñecemos non poden ser xulgados.
Non tes dereito a xulgar a un pobo desde fóra, si realmente non sabes o que pasa dentro del.Aprendín moito coas comadres quechua de Ecuador, aprendín a facer partos fisiolóxicos de verdade, moi diferentes dos que estudei na escola de medicamento. Os indíxenas posúen o saber do pobo, e vin que o sabían máis que eu. Vivín dous anos en Angola e, con todo, deime conta de que non era capaz de xulgar moitas cousas de alí. Outro exemplo, para min, foi o de España: teño avós de todo o Estado, vascos, canarios, de Castela-A Mancha e cataláns. Pois ben, cando por primeira vez cheguei a Cataluña, ao ler carteis en catalán e inglés no aeroporto, asombreime, pensei: onde demos estou? Ademais, impartín unha conferencia en Vic e tiven que utilizar o tradutor. Para min aquilo foi un gran espertar, porque en Cuba España é España e xa está. Antes de coñecer as loitas internas, non pensaba que se producisen este tipo de conflitos aquí, non tiña ningunha idea.

As guerras non terminaron, con todo, e vostede dixo que a ameaza da guerra é tamén a arma do imperialismo.Si
Siria non quere seguir o destino de Libia e Iraq, non queda máis remedio que resistir ao ataque. Aí pode axudar o Hizbolá, porque estiven dúas veces en Líbano e aprecio moitísimo a ese exército libanés pola súa coherencia, que son os únicos que venceron a Israel. Condenáronme como amigo de terroristas, pero non me importa, son amigo de persoas valentes. Cuba rompeu as relacións con Israel por respecto aos palestinos, que xa negaron.

Nalgunhas ocasións ouvimos que Cuba utiliza a sanidade e a educación como escusa para ocultar unha mala situación dos dereitos humanos. Cal é a súa resposta?
Dos preto de 60 dereitos establecidos pola ONU, en Cuba non se cumpren 17. Por exemplo, non podemos cumprir co dereito a viaxar, porque non aceptan o diñeiro cubano no estranxeiro. Pero os dereitos básicos si: sanidade, educación, vivenda, seguridade social e outros están ben establecidos no pobo. Demostramos que se pode vivir doutra maneira, que aínda que sexamos pobres podemos ser diferentes. Para iso, a educación é imprescindible, seguir recibindo o nivel cultural do pobo será un reto para onte, para hoxe e para mañá. Hai moitas cousas que mellorar en Cuba, non é unha sociedade perfecta en absoluto, non o dixemos nunca, pero en comparación con moitos países do mundo, a nosa é unha sociedade moi limpa, preciosa, capaz de criar tranquilamente aos teus fillos.

Sacrificio, austeridade… Pero dis que che gusta vivir ben.
A min tamén me gusta vivir ben, son comunista, non comemierda, gústanme as cousas boas, pero non á conta do teu sacrificio, senón para compartir con todos e co pobo.

A relación co turismo profundou nas diferenzas. Como compensalo?
Vivir nunha sociedade socialista. Estas diferenzas son rebaixadas polo Estado, que inviste todo o que chega ás súas mans no desenvolvemento económico, social e cultural de todos. Poida que teñas máis diñeiro que eu, pero pagarás impostos e compraralo nas tendas do Estado. Nunha época especial as diferenzas eran máis acusadas. Agora, cando a situación mellorou, as diferenzas non se notan tanto, pero, por exemplo, non te enganes: vives nunha sociedade socialista e non imos permitir que haxa millóns en Cuba.

Os traballadores autónomos foron autorizados e multiplicados nos últimos tempos en Cuba. Non é mellor impulsar o cooperativismo?
Había moitas persoas que cobraban o soldo do Estado pero non producíano. Ningún Estado pode aceptar iso, e menos nun momento de crise no que estabamos nós. Por tanto, a eles íaselles a quitar o posto, pero como xustificar iso nunha sociedade socialista? É inaceptable. Entón pensaron nunha axuda para que o comensal se iniciase en por si. Había autónomos, pero creceron moito nos últimos tempos. De todos os xeitos, desde o noso punto de vista hai que potenciar as cooperativas, achéganse máis ao noso modelo de sociedade: quizais gañes menos, pero hai máis garantía de que non roubes e regularanse os prezos, establecendo prezos alcanzables aos produtos e servizos. Ademais das cooperativas agrarias, están a desenvolverse as de servizos. Nos últimos tempos unha cooperativa de transporte contribuíu a mellorar o transporte público dA Habana cos seus pequenos autobuses. Cuba é un gran laboratorio, tentamos atopar solucións aos problemas que se nos presentan.

Se o petróleo de Venezuela desaparece, algúns prognostican unha nova era especial.
Non, nós estamos a producir catro millóns de toneladas de petróleo, a metade do que necesitamos. Nos últimos tempos estamos a perforar novos pozos que nos van a dar aínda máis, polo que nos próximos anos poderiamos chegar a conseguir estabilidade, mesmo sen o petróleo de Venezuela. Pero o importante é defender os cambios que se conseguiron en Venezuela, que foron insuficientes. Sen saber o que vai dicir o noso Goberno, eu creo que se lle ataca a Tropa estadounidense e Venezuela pídenos axuda, estaremos, sen dúbida, aí.

Algúns falan do futuro de Cuba, da transición.
Non é a palabra axeitada. Somos un pobo en crecemento, niso hai que profundar, pero sempre dentro do socialismo. Desde que eramos colonia de España fomos obxectivo do Goberno dos Estados Unidos. Coñecemos ben as súas políticas e os seus mecanismos maliciosos.

Tamén lemos que o último revolucionario ha morto, por Fiel, pero a revolución cubana non se veu abaixo.
Non hai ninguén máis cego que o que non quere ver. É certo que a revolución se iniciou por iniciativa dos líderes, a contribución de Fidel é innegable, pero non basta cun home ou dous para manter unha revolución. A maior achega da revolución foi a formación dos valores humanos, decidimos como pobo que o noso camiño é o socialismo, pero eles non se dan conta. Viven tan preto de Cuba que, a pesar dos ataques, non nos venceron, nin sequera puidéronnos quitar o sorriso.