Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Guerras perdidas e outras

Na linguaxe hai guerras perdidas ou que podemos dar por perdidas, e non poucas! Non se trata de dar por perdido, senón de darse conta e aceptar que esa palabra ten un sentido novo.

Unha delas é a palabra “desafío”. Na súa orixe, até hai pouco, coñecíase a forma en que o bostezo ou a orella falaban. Por vaidade, por orgullo… Sobre o que facía aparentando máis do que era ou podía ser, “lanzou un reto ou “iso ten máis de desafío que de verdade”, adoitabamos dicir. Xa son políticos, deportistas, empresarios, educadores… Todos están a indicarnos con precisión os seus “retos”. Canto máis detalle deamos, máis claro é o “reto”.

Outra cousa é que che equivocas de súpeto e metes a pata como quen di. As posibilidades e os días de resbalones son todos, xa que o humor ten moito que dicir. Con todo, hai que corrixir os erros que se repiten, porque repetir o que se dixo mal, fai crer ao oínte “ignorante” que está no correcto. Por exemplo: producíronse fortes choivas e terremotos, o que provocou que “unha casa se viñese abaixo…“. E como eu, día tras día, cando a casa sobe, pero non, non sobe. Porque non se veu abaixo, caeuse ou llo levou ante un foso! Un salto de neve como un montañeiro; levalo diante, pero non levalo diante!

Unha vez había dous homes, ao comezo da costa, mirando ao pelotón de ciclistas, e alí pasaba o fillo dun deles, o último.

O outro dixo ao seu compañeiro: Iño! O voso fillo non ten un día precioso, vai con todos por diante…”. O pai do último dos que se dispuña a marcharse respondeu: “Non con todos por diante, con todos diante. Que tempada!”.

Tirando do mesmo tema, sabemos que as zonas nas que se cruzan as vías en coche son perigosas, pero, en moitas ocasións, escoitando o que di a radio, parece que nas vías os coches van por diante do tren a toda velocidade: “O tren levouse un coche por diante”. Sorte que, si levoulla sempre diante, non a tocou o tren!

E a alimentación da próxima parada do tren. O pasado ano, algúns expertos na Dieta Mediterránea analizaron o aceite e a auga que se utiliza para o manexo dos alimentos, ademais dos alimentos, e aconselláronnos tomar catro vasos ao día. Imaxínache que son de vidro. Catro! E si fosen de metal, non quero nin pensar! Nós, os que creceramos no caserío, bebiamos leite de vaca, si bebésemos vaca de leite...

E nunha corda ininterrompida: entrar, subir, saír… Pódese facer outra cousa?


Últimas
2025-01-09 | Sustatu
Metaren irizpide berriak: bazterkeria libre Instagram eta Facebooken

Metak bere moderazio politikak eta irizpideak irauli ditu Donald Trump Etxe Zurira itzultzeko bezperatan. Fact checker edo egiaztatzaile zerbitzuak etengo dituzte, eta komunitatearen oharrak jarri horren ordez (X/Twitterren bezala), eta aldi berean "adierazpen... [+]


2025-01-09 | Leire Ibar
(H)ilbeltza, a semana da novela negra vasca en Baztan
A semana da novela negra en eúscaro celébrase por undécima vez, do 20 ao 26 de xaneiro. Numerosas actividades terán lugar en diferentes localidades do val do Baztan. Trátase de presentacións de libros, mesas redondas, charlas e actos culturais, e a participación nas... [+]

Jean-Marie Le Pen: Un político que asumía o nazismo e a "gradación racial"
Aos 96 anos faleceu Jean-Marie Le Pen, un rostro coñecido de extrema dereita, creador da Fronte Nacional, que se consolidou ano tras ano no Estado francés. Sempre estivo na boca sen pelos e sempre estivo difundindo as súas ideas racistas. Sementando ideas racistas e... [+]

2025-01-08 | Julene Flamarique
Concentración en Hego Euskal Herria para denunciar o primeiro asasinato machista do ano
Lembraron que en 2024 houbo outro seis asasinatos. O movemento feminista ha mostrado o seu "hartazgo, cansazo e indignación" na praza Bide Onera de Barakaldo e denunciou a ineficacia dos sistemas de atención ás vítimas. Ademais de Barakaldo, as concentracións leváronse a... [+]

2025-01-08
CONTO
Interior
“Cremos que ante a ofensiva cultural das distopías e da realidade individualista e desesperada en xeral, debemos representar utopías para ser máis fortes mental e emocionalmente”, repartiu os premios do concurso de relatos e traducións do colectivo ecoloxista Sukar... [+]

2025-01-08 | Leire Ibar
O Liceo Agrario de Hazparne impartirá tres materias en eúscaro a partir do próximo curso
Os alumnos do liceo privado Armand David de Hazparne terán a oportunidade de cursar en eúscaro as materias de Agro-equipamento, Ciencias sociais e económicas e Economía da empresa. O director do centro, Bertrand Gaufryau, explicou que esta formación levará a cabo case a... [+]

2025-01-08 | Garazi Zabaleta
Aina Socies Fiol
"En cada illa das Illes Balears hai moitas variedades de plantas que non existen nas outras"
Moitas delas unirán Baleares só con Oporleku, pero na illa de Mallorca teñen un movemento vivo ao redor da agroecología e o consumo: A Associació de Varietats Locals de Mallorca (asociación de variedades locais de sementes) é un exemplo diso. A principios de decembro, a... [+]

2025-01-08 | Leire Ibar
Esixen a suspensión do partido do Maccabi israelí en Vitoria
O 7 de febreiro, o Maccabi de Tel Aviv enfróntase ao Baskonia en Vitoria-Gasteiz coa intención de clasificarse para a liga Endesa. A Plataforma Solidariedade con Palestina denunciou que Israel utiliza as súas iniciativas culturais e deportivas para "tapar os crimes contra a... [+]

2025-01-08 | Nicolas Goñi
Como converter os solos en auxiliares do clima?
A seca e as choivas extremas convertéronse nunha nova normalidade. Entre os danos económicos e ecosistémicos que aumentan, os sufridos polo cultivo non son os máis baixos. Trátase de solos que se desecan en épocas de seca ou que non poden absorber todo a auga en grandes... [+]

2025-01-08 | Julen Azpitarte
Harry Smith respondeu: Cineasta, folclorista e mago que transforma a arte americana
Harry Smith (1923-1991) foi un artista polifacético. Tamén inconformista radical, como se destaca en moitas das súas biografías. Lonxe das institucións e os galeristas, durante anos tivo a aparencia dun esmoleiro. O último libro sobre el, Cosmic Scholar: The Life and... [+]

2025-01-08 | ARGIA
Piden no Parlamento de Navarra oportunidades laborais para as persoas con trastorno mental
O número de persoas con problemas mentais vai en aumento, aínda teñen un gran estigma social detrás e, para facer fronte a iso, Elkarkide tenta orientar ao mundo laboral a quen padecen algún trastorno mental, segundo explicou no Parlamento de Navarra. Solicita axuda para... [+]

2025-01-08 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
No planeta da casa

En Nadal deixan un novo libro na mesilla de noite. Sobre a filosofía e a alegría da casa, escrita recentemente por Emanuele Coccia. A Coccia, filósofo italiano, popularizouse dando a coñecer as nosas conexións coas plantas no camiño cara á construción dun planeta... [+]


Eguneraketa berriak daude