Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Agur Jose Inazio

Lía e apreciaba todos os artigos publicados nestas páxinas da revista ARGIA, e desde estas páxinas quero enviarlle as palabras de agradecemento. Nos ámbitos marxinais do sistema cultural, a miúdo infravalorados, vostede distinguiuse na promoción e organización da cultura, e gustaríame subliñar e agradecer a súa xenerosa contribución á cultura vasca con estas palabras de despedida.

En canto ouvimos as primeiras notas do teu asubío, os bailaríns arrincabámonos/arrincabámosnos o peito e subiamos dez centímetros; levantabámonos e saïamos ao baile. Tocabas forte, brillante, e empúxasnos a bailar da mesma maneira. Vivaz nos reloxos, alargando as notas na carreira de volta completa e esperando pacientemente a que se me caian as pernas dos cabróns; puña a música ao servizo da danza, aos bailaríns que nos abrían o camiño para dar o mellor de nós; acompañábanos co tamboril nos momentos difíciles e sacaba faíscas ao chifre nas estrañas pasaxes dos bailaríns.

Nunca coñecín a un profesional que traballe coa vontade e o poder de perfección que ti demostraches

Vostede dedicábase á xestión económica por profesión, e é que aplicou a mesma precisión na organización da danza. Sorprendémosche de utilizar formas de xestión empresarial innovadoras na organización da danza, a música e a cultura. Dedicábasnos recursos, mimos e atencións similares aos grandes xogadores de fútbol, especialmente aos bailaríns, e aos culturistas en xeral. Cada vez que se fan discriminacións taimadas entre profesionais e amateurs, acórdome con vostede Jose Inazio. Nunca coñecín a un profesional que traballe coa vontade e o poder de perfección que vostede demostrou. Calquera que sexa o terreo no que che metiches, ben non, era o único medio que tiñas de coñecer para facer cousas.

Coa confianza e o apoio que che inspiraba, levaches a toda unha xeración de bailaríns e txistularis ao máis alto nivel. Fuches pioneira e valente, e fixéchesnos sentir orgullosos do noso caudal e axudáchesnos a ser ambiciosos coa música e a danza como instrumentos sinxelos. Emocionados pola túa disciplina laboral, xenerosidade e atención desmedida, algúns che debemos que a túa traxectoria vital uniuse ao mundo da danza e a música. Fixéchesnos crer que a danza, ademais de ser unha gozosa diversión, é unha expresión importante da cultura vasca, e ensináchesnos a enchela coa máxima dignidade e responsabilidade de representar a nosa cultura. Agur Jose Inazio, agur. Un saúdo e unha honra.

* Jose Inazio Sarasua Garate, director da Banda de Txistularis de Elgoibar e Haritz Euskal Dantzari Taldea, gran director e organizador de numerosos grupos, asociacións e eventos de música, danza, cultura e deporte vasco, faleceu o pasado 11 de abril aos 60 anos. n

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
2024-12-18 | Jesús Rodríguez
Nova era de loita nos Países Cataláns

En 2011 estalou o poderoso movemento do 15-M, que puxo en aprietos ao Govern catalán. Entre outras cousas, naquela ocasión a Policía abalanzouse sobre a indignada acampada da praza Cataluña de Barcelona e asediou o Parlament o día en que os activistas debían aprobar os... [+]


Tecnoloxía
Pés no solo

En Internet aparece o título dunha película que aínda vin de pequena cando buscaba a palabra Willow. Nesta película chea de fantasía, o protagonista, un pequeno home chamado Willow, transformou o mundo liberando aos seus habitantes dun reino opresor. Google acaba de lanzar... [+]


2024-12-18 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Soño

A charla de Irene Coulon sobre a bela dormente e a imaxe da incineración foi o tema principal da Feministaldia deste ano. Ha desgarrado as ideas culturais do soño, aclarando que tamén temos masculinizado o soño. Moitas das leccións (culturais) do soño están... [+]


Materialismo histérico
Para vós

Araia díxome que vos escribise. Díxome que antes de deixalos (fareino este ano), queren levarvos un texto meu, que eu nunca vos levei, e que merecedes, que sentiredes orgullosos de min. Non se pode deixar pasar unha oportunidade así. Non se que podo dicirvos que xa non volo... [+]


Quilómetro cero

Recentemente tiven a oportunidade de ver o último traballo de Pierre Carles, un autor de documentais comprometido. Baixo o nome de Guérilla deas FARC, l'avenir a une histoire (guerrilla das FARC, o futuro ten historia), propón un relato renovado do conflito armado que durou... [+]


Alertas laranxas

A mala xestión da pinga fría valenciana provocou un cambio nas alertas por meteorología adversa, como se puxo de manifesto na primeira tempada de "inverno". Ante a ameaza de que os ríos se desbordasen en Hego Euskal Herria, as indicacións de protección chegaron por varios... [+]


Poética das palabras

O emprendimiento está de moda. O concepto cobrou forza e estendeuse moito máis alá do vocabulario económico. Just do it: faino sen máis. Pero non o esquezamos: a lema vén do mundo da propaganda. É o disfrace da palabra ser compradores activos? Os empresarios actuais... [+]


Pola chea da cortesía, Kittof pasara por alí.

Estamos nun caos. Iso dixéronnolo os medios franceses, que o Parlamento fixo caer ao goberno o 4 de decembro. O temor de que o caos político, institucional, social, económico ráptenos na horda do inferno a todos vénnos ás veas. En que comedia imos xogar! En que miserable... [+]


Autonomía, un novo paso
EHBai preparou unha proposta de Estatuto de Autonomía como unha etapa cara á plena soberanía da nosa nación.

2024-12-11 | Itxaro Borda
De agasallo

Seguramente, a maioría de nós xa compraron, aquí e alá, os agasallos para o Nadal. Porque a visita nocturna a Olentzero é unha gran cita, especialmente para os máis pequenos. Todos se preparan para esta frutífera época do ano: Bilbao arde tanto como Vitoria, Pamplona e... [+]


Saídas, circo da solidariedade e alzheimer político

Que é o que máis che sorprendeu cando saíches do cárcere? Preguntáronme moitas veces no último ano e medio.

Ver que as rúas de Bilbao están cheas de turistas e de cans con dúas patas, por exemplo? Ou os cambios na situación política? O primeiro cansoume e amoloume... [+]


Títulos necesarios

O tema das axudas para a aprendizaxe do eúscaro é realmente confuso. O cidadán que queira aprender euskera deberá acudir a máis dun portelo para saber canto lle custará o curso que quere realizar e de onde, como e cando obterá as subvencións. Porque aínda custa diñeiro... [+]


Non conceptos

A comprensión e interpretación da lingua matemática é o que ten importancia no proceso de aprendizaxe, polo menos é o que nós dicimos aos nosos alumnos. A linguaxe das matemáticas é universal, e en xeral, a marxe de erro para a interpretación adoita ser pequeno... [+]


Eguneraketa berriak daude