Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Un dos mellores vodka do mundo elabórase en Álava, 100% con pataca autóctona

  • Aprenderon cos maiores da casa e hoxe en día teñen o oficio de vodka con pataca José Luís Navarro, Carlos Ortiz de Zarate e Eduardo Martínez de Murgia. Só o 1% do vodka que se fai en Europa procede da pataca. Pola contra, este trío bebe 100% con pataca de Álava. Aos seus dous anos, o vodka Basmoon converteuse en todo un fenómeno mundial.
Jose Luis Navarro destilazio prozesua hastear.Dani Blanco
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Na localidade alavesa de Fontetxa, do mesmo xeito que no resto de Euskal Herria, os relatos da Guerra Civil eran habituais. Pero había unha pasaxe especial ligado a ese pobo. “En 1936 estiveron alí as tropas italianas, entre elas o guerrilleiro Antonello Favro, que ensinou aos habitantes a vodka con pataca porque non tiñan moito que beber no pobo”, cóntanos José Luís Navarro. Naquela época, utilizaban os excedentes da cociña para producir alcol e logo mesturábanos coas herbas e as froitas para que lles servisen de bebida.A
avoa Hilaria contoullo a Navarro cando era neno, ao redor da mesa da cociña. Carlos Ortiz de Zarate e Eduardo Martínez de Murgia tamén estiveron en casa. Son amigos da infancia, o tres que pasaban os veráns en Fontetxa. Os avós nunca pensarían que a historia que lles contaron puidese ter tanta influencia no futuro dos mozos, xa que o tres amigos son agora propietarios da empresa Basque Moonshiners. Destacan especialmente a influencia de Tomás Ortiz de Zárate, avó de Carlos, no proxecto. Hai poucos anos atopouse no pobo un vello artefacto de alambique para destilarse da época, e aos seus amigos xurdiulles a idea de emprender este camiño.Os
moonshiners eran os que na época da lei seca en Estados Unidos facían vodka de forma ilegal e agora, aínda que o fan de forma legal, os Moonshiners de Euskal Herria son tres amigos. Din que “para gozar das cousas boas é imprescindible asumir riscos”. “Nós coa pataca faciamos moito alcol en casa e fai 5-6 anos empezamos a dar voltas a este proxecto e comezamos a aventura de vodka, arriscámonos e estamos a gozar”, di Navarro.

A
base de pataca e mans

A bebida que elaboran ten
dúas peculiaridades. Por unha banda, o alcol fano con pataca de orixe autóctona, 100% con pataca de Álava, tipo Agre. Ten moito almidón e iso axuda a conseguir un maior nivel de alcol. Aínda que en Polonia a maior parte do vodka facíase con pataca, hoxe en día faise sobre todo con cereal, especialmente co ciclón. Agora en Europa só faise un 1% con pataca, polo que é unha das peculiaridades. Doutra banda, podemos dicir que os tres amigos son artesáns, xa que todo o proceso fano a man. Eles son os que crean alcol e iso non é habitual, nin en Euskal Herria, nin no exterior. Chega a pataca aos almacéns, pero sae de Basque Moonshiner con bebidas transparentes. Tamén fai especial fincapé no proceso completo en destilería.Neste
sentido, subliñaron que en Euskal Herria non hai moito costume de beber vodka ou vodka. É o caso dos vasos de Gipuzkoa e Navarra, pero non se estendeu o suficiente até o momento. “O noso obxectivo non é Euskal Herria. Si tivésemos que vivir do que vendemos alí, o proxecto non sería viable”, sinalou. Por iso traballan de face ao exterior. Máis do 50% das vendas da súa produción prodúcense fóra do Estado español. Véndese principalmente en Alemaña, Polonia, Reino Unido e Bélxica. “Neses países coñecen o vodka, non lles tes que explicar como se fai, aquí aínda é descoñecido”, explica Navarro.


Basmoon, o produto principal

Ese
é o nome do vodka elaborado con pataca, Basmoon. Ten cinco destilacións e fíltrase en frío. Esta é a primeira bebida que se comercializou, pero hai pouco máis dun mes publicouse o produto Chacal, elaborado en torno ao 100% de cebada. E de face ao futuro, está a traballarse na comercialización de novos produtos. O whisky con malta de Navarra tamén terá o seu espazo no almacén durante o verán de 2019. “Tratamos de facer produtos especiais, si fixésemos o que todos fan, teriamos festa”, di o moonshiner.

José Luís Navarro ensinounos as bebidas que se elaboran en Basque Moonshiners. Foto: Dani Blanco

A súa lema é
Follow
yourself, “faino á túa maneira”, é o que tentan. Destacan que fan o que lles gusta, que gozan co que fan, que traballan como antes e que non se fixan no que está de moda. “Sabemos que agora pode haber vodka feito con fresas, pero non é iso o que queremos facer, queremos facer cousas reais, como as facían antes”.

Entre os
29 mellores vodka do mundo


O produto elaborado con pataca recibiu excelentes críticas, xa son dúas as medallas que teñen o tres participantes no concurso. Foi lanzado ao mercado en 2014 e tres meses despois do seu lanzamento presentar ao Global Master de Londres, onde obtivo o premio ao mellor vodka premium de Europa. O ano pasado, en San Francisco, o mellor campionato do mundo, outorgáronse 29 medallas, das cales, unha foi para eles, e unha para eles.

A pesar de
obter premios desde os seus inicios, seguen sendo noveis e soñan con ter unha longa traxectoria: “Aínda teño en mente as conversacións que tivemos, eramos tres persoas que queriamos entrar no mundo de facer alcol. Estudamos o mercado e vimos que o vodka era a primeira bebida alcohólica do mundo, ademais aquí non a facía ninguén, e, en cambio, había moitos que facían cervexa ou viño. Iso tamén nos pareceu unha vantaxe, como outros moitos o facían ben, quixemos emprender un novo camiño”. Desde o principio tiñan claro que o seu obxectivo non era competir no prezo, prefiren a competencia na calidade. Por iso, fan pequenas producións, pero coidando todo con moito coidado. O ano pasado vendéronse 15.000 botellas e este ano lanzaron un segundo produto que ten como obxectivo vender entre 25.000 e 30.000 botellas.
Aínda que o tres amigos da infancia viron o camiño claro, os de casa non o viron tan claro ao principio, consideráronos tolos, por exemplo, para emprender o camiño que Navarro soñaba cando deixara o seu traballo. Pero hoxe ve aos seus pais riseiros e orgullosos de ver o camiño que lle abriron ao seu fillo as historias que escoitan aos maiores da casa na cociña.

 

Pasos para vodka basmoon


- Usan pataca fresca chamada agre. A pataca é amarela, rica en almidón, en torno ao 20%.

- Pelar.-

Pasar polo muíño. A pataca queda triturada e feita de pasta.

- Facer “Sacarificación”. O almidón convértese en azucre despois de 10 horas.

- Engadir fermento a 20 graos nun tanque.

- Realizar o proceso de fermentación. Ao cabo de 5-6 días obtense o mostio, que adoita roldar os 6º-7º.

- Facer a primeira destilación e quitar a pataca que queda. Nese momento ten alcol duns 80º.

- Repetir o mesmo proceso 4 veces seguidas. Por iso din que a súa bebida ten 5 destilacións. Así conseguen un alcol básico de 96º.-

Despois de dúas semanas, mesturar o alcol de base con auga libre de minerais. Así, o alcol baixa até os 41,5º.

- Filtrar en frío. Outras moitas fano en quente, con carbón activo.

- Embotellar.


Interésache pola canle: Elikadura
Despedindo o outono para abrazar o inverno
Decembro ten a cor marrón das follas: das follas que quedaron no solo, debaixo da nogueira espida. A nogueira terminou o seu ciclo. Vai descansar: fortalecendo os talos, alimentándose, ten como obxectivo nutrir. Mirando cara a dentro, é hora de formar as entrañas, despois do... [+]

2024-11-22 | Ahotsa.info
A través das cestas, Errigora fará a maior achega á cultura vasca de Navarra: 230.000 euros
Na última campaña Puzka vendéronse máis de 16.000 cestas, e o beneficio obtido destinarase ás asociacións que traballan a favor do eúscaro.

"Nas horas de comedor da escola ocorre moitas cousas, non é só un lugar para comer"
Durante dúas horas ou dúas horas e media o espazo do comedor acolle a un grupo de nenos e mozos. Neste espazo para comer, xogar e convivir, falaremos dos límites de intervención do responsable do comedor, dos criterios que se seguen, do rol dos monitores e da súa... [+]

Karine Jacquemart (Recordo especial de Lurrama este ano)
"Os sistemas de alimentación e agricultura actuais non nos fan autónomos"
Karine Jacquemart, directora da asociación francesa Foodwatch, estará na feira Lurrama, unha cita dedicada á agricultura sostible e popular. Co obxectivo de garantir o dereito á alimentación a toda a cidadanía, están a levarse a cabo diversas acciones –mobilizacións... [+]

2024-11-05 | Estitxu Eizagirre
Onda de centrais fotovoltaicas e eólicas
Álava, filla que queren sacrificar?
Nesta reportaxe puxemos números á choiva de macroproyectos de enerxías renovables en Hego Euskal Herria. No mapa debuxado polos datos, Navarra mantense a lume vivo e Álava concentra o 75,4% das enerxías centrais que as empresas queren facer na CAV. Iso si, os proxectos... [+]

2024-10-28 | Garazi Zabaleta
Artotxiki
Artobeltza, mijo, quinoa e produtos veganos en Estella
Desde neno, Gillen e o seu irmán Bittor Abrego Arlegi viviron no caserío, en Terra Estella, no pobo de Igúzquiza. A familia foi gandeira pero cando o caserío e as parcelas quedaron nas súas mans, os dous irmáns decidiron dar unha volta ao proxecto: “Tiñamos a terra e o... [+]

Novembro coa cor do lume, a era das sementes
Que é para ti a cociña? Para min, o sitio da fogueira, o lado da fogueira. É o corazón da casa, un lugar onde cociñar con mimo e agarimo. Despois, un lugar onde comer, degustar, compartir e gozar ao redor da mesa. Entramos na cociña para comer o de tempada.

2024-10-21 | Garazi Zabaleta
Libro "Haziak"
“Co libro queremos animar á xente a empezar a producir sementes”
Miguel Arribas Kelo e Marc Badal, autores do libro Haziak, levan moitos anos traballando no mundo das sementes. Ademais das explicacións prácticas sobre a reprodución das sementes, recolléronse elementos históricos, económicos, políticos e culturais, polo que tamén... [+]

Os tomates agroecológicos do País Vasco emiten un 38,6% menos de CO2 que os tomates de Almería
Os resultados do estudo impulsado por EHNE Bizkaia confirmaron que os tomates producidos no modelo agroecológico teñen un menor impacto nas emisións de gases de efecto invernadoiro e, sobre todo, no consumo de enerxía en comparación cos tomates producidos no modelo... [+]

O Goberno Vasco blinda o servizo de empresas de catering en comedores escolares
O Parlamento Vasco aprobou en 2019 un novo modelo para as escolas que queren actuar sen empresas de catering. No seu lugar, o Goberno Vasco ha publicado recentemente unha orde que obriga aos centros a prestar un servizo a través de empresas de catering. Mentres tanto, os 50... [+]

2024-10-08 | ARGIA
Crean a marca de calidade 'Noz de Navarra'
A nova marca colectiva 'A Noz de Navarra' reúne a oito produtores de Terra Estella, Zona Media e Ribeira Alta. Nesta campaña comercializaranse unhas 200 toneladas de noces, aproximadamente o 46% da cantidade de noces que se producen en Navarra.

Jabirón
O aguillón, que non é medusa
Este verán non vimos demasiadas medusas nas nosas praias. Pero centos de persoas foron atendidas nos postos do Cantábrico, desde Galicia até o País Vasco. Medusas? Non. Carabelas portuguesas entón? Tampouco. Nesta ocasión, os aguillóns dun peixe foron o pesadelo de moitas... [+]

2024-09-18 | Estitxu Eizagirre
Sementes e cuestións de futuro
O coñecemento práctico da elaboración da semente e a visión política das sementes. Miguel Arribas Kelo e Marc Badal uniron as súas forzas no libro Haziak. Hai moitas cuestións en xogo en cada semente: biodiversidade vs estandarización, autonomía vs dependencia... [+]

2024-09-16 | Estitxu Eizagirre
O libro 'Haziak' presentarase o 20 de setembro no Centro Alimentario de Azpeitia
A primeira presentación do libro será o venres 20 de setembro, ás 18:30 horas, no Centro Alimentario de Azpeitia. Participarán no programa os autores Miguel Arribas Kelo e Marc Badal, o tradutor Markel Lizasoain, a deseñadora Maitane Gartziandia e o fotógrafo Dani Blanco... [+]

Eguneraketa berriak daude