Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Os lectores preguntando

  • Ola Jakoba. Os baserritarras da localidade biscaíña de Zalla din “O día do Angel, 1 de marzo, faise a todas as lúas” (O día do anxo, 1 de marzo, adáptase a todas as lúas). Tamén na lúa menguante ou na menguante, dise que ese día sementan pemento e tomate. Tamén se puñan cebolas de sementera. Gustaríame saber si ese día ten algunha particularidade respecto da lúa. Rosina Enzunza (Arrieta)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Ola, Rosina. Para empezar, coidado con expresións tan ligadas á relixión. De aí tamén a expresión de que “o venres da lúa menguante é crecente e o venres da lúa menguante”. A este anxo quéreselle facer un milagre todos os anos… Pensando no frío, o 1 de marzo pódese considerar como o comezo da nova estación: o día alargouse moito, a primavera achégase pronto e temos a impresión de que estamos a deixar atrás o frío, a escuridade, etc. asociados ao inverno. É tamén tempo de pensar en plantas de verán e de facer seméntalas que mencionas. Un vello refrán que resume a lúa en cuarto crecente ou en cuarto menguante resume perfectamente esta idea: “Se vella, sei lúa nova, dá semente ao bo tempo”. Sabemos que a lúa ten a súa influencia, pero non vai facer milagres. O importante é facer ben o traballo.


Interésache pola canle: Galderak
Eguneraketa berriak daude