Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Condena de prisión a ximnasio

  • Londres 1818. O enxeñeiro británico Sir William Cubitt inventou un aparello, unha especie de escaleira circular continua, para que os prisioneiros non se desprazasen e puidesen andar.
Sir William Cubitt (1785-1861) ingeniari ingelesak asmatutako arrabola, presoak zigortzeko eta otzantzeko egina. Irudiaren oinean azaltzen da makina Cubitten asmakizuna dela eta Brixtongo espetxean abiarazi zutela. “Kartzelako diziplina hobetzeko gomendat
Sir William Cubitt (1785-1861) ingeniari ingelesak asmatutako arrabola, presoak zigortzeko eta otzantzeko egina. Irudiaren oinean azaltzen da makina Cubitten asmakizuna dela eta Brixtongo espetxean abiarazi zutela. “Kartzelako diziplina hobetzeko gomendatua” zegoela ere esaten da.

O Cubitt deuse a coñecer por outros traballos, xa que participou nas principais obras de enxeñaría da época. Grazas a iso conseguiu o título de sir e foi presidente do Instituto de Enxeñeiros Civís, entre outros. Axudou a construír canles, diques, ferrocarrís... e foi enxeñeiro xefe da construción do Crystal Palace no Hyde Park de Londres. Este dispositivo ideado para o cárcere fixo un camiño máis longo do que se esperaba, posto que foi o precursor de moitas máquinas que hoxe en día se atopan en ximnasios.

O artefacto foi probado por primeira vez no cárcere de Brixton. Decenas de prisioneiros subíanse ao mesmo tempo a un xigantesco rodete dentado e, movendo as pernas, o cilindro comezaba a virar e o sistema púñase en marcha. O invento de Cubitt foi chamado en inglés treadmill ou muíño de andar. E hoxe en día seguen dando o mesmo nome ás cintas de andar ou de correr que están nos ximnasios.

Por suposto, camiñar no dispositivo non era opcional para os presos, senón que formaba parte da condena. Segundo as fontes, o tempo que pasaban na máquina dos presos non era fixo, aínda que algúns relataron xornadas de máis de dez horas de duración. Naqueles traballos chegaban a percorrer cinco quilómetros (e non nun paseo tranquilo, senón que subían as escaleiras). ).

Sir William Cubitt (1785-1861)

Era eficaz que os prisioneiros estivesen a dar voltas á roda coma se fosen hamsters. Sen moverse do sitio, o rodete lograba fatigar aos condenados e conseguir a súa submisión. Pero pronto se deron conta de que, á parte de regar aos prisioneiros, era posible obter outro proveito daquel muíño. Comezaron a utilizar a auga para moverse ou moer o gran, por exemplo.

O uso dos presos como escravos, o traballo e o aproveitamento das súas actividades é algo de hai moito tempo, non foi inventado por Cubitte. Na Antigüedad obrigábaselles a remar ás noras ou a remar en galeras, na Idade Media, por exemplo, para construír catedrais, facíaselles tirar das poleas e condenábaselles a recoller pedras...

E agora, outro tipo de escravitude impulsa aos “condenados” a subir nesas trampas. Pagan a pena con diñeiro.


Interésache pola canle: Historia
2024-10-02 | Cira Crespo
O anel dos vascos

Hoxe en día, todas as xerarquías que se construíron no noso mundo son o resultado dun proceso de colonización mundial. Estas xerarquías globais de dominación están formadas por outras xerarquías máis específicas entrelazadas, é dicir, clásicas, étnicas, estéticas e... [+]


As golondrinas sempre volven

Maule, 1892. Oito mulleres alpargateras do val de Salazar dirixíronse ás súas casas desde a capital de Zuberoa, pero no camiño, en Larrain, foron sorprendidas pola neve e todas foron asasinadas polo frío. Do oito chegáronnos sete nomees: Felicia Juanko, Felipce Landa,... [+]


O toque final dunha obra de arte

Este texto chega dous anos tarde, pero as calamidades de borrachos son así. Unha sorpresa sorprendente sucedeu en San Fermín Txikito: Coñecín a Maite Ciganda Azcarate, restauradora de arte e amiga dun amigo. Aquela noite contoume que estivera arranxando dúas figuras que se... [+]


2024-10-01 | Euskal Irratiak
Miren Barandiaran
“Historia ofizialetik at gelditu den material asko dugu Lazkaoko artxibategian”

Euskal Herriko azken 50 hamarkadetako historia soziopolitikoa eta kulturala ezagutzeko erreferente da Lazkaoko Beneditarren dokumentazio funtsa. Funtsak orotariko afixa eta pegatinez gain, euskal mugimendu politikoei edota euskal gaiei buruzko ehunka artxibo gordetzen ditu.


Pilar Garaialde, vítima do Estado que quedou fóra do Instituto Gogora
“Sempre solo ético na boca, pero non sei onde está”
O pasado mércores, o cinco membros independentes do Consello de Dirección do Instituto Gogora foron elixidos na Comisión de Xustiza e Dereitos Humanos do Parlamento Vasco. As abstencións de PNV e PSE-EE deixaron fóra da dirección a Pilar Garaialde Salsamendi. El era, entre... [+]

A Sociedade Médica de Canadá pide perdón polos danos causados aos pobos indíxenas
A Sociedade Médica Canadense (CMA) pediu desculpas aos pobos indíxenas polos danos físicos e psicolóxicos que historicamente lles afectaron pola práctica médica ou a ausencia da mesma. No mesmo acto que fixo a petición de perdón presentou un informe que recolle as... [+]

A palabra anglosaxón é racista?

A Universidade de Nottingham cambiou o seu nome ao Máster en Estudos sobre Anglosaxóns e Viquingos: Estudos Superiores Medievais de Inglaterra. A revista Anglo-Saxon England Journal da Universidade de Cambridge tamén fora anteriormente renombrada: É o Early Medieval England... [+]


Vitoria Woodhull, primeira candidata

Nacemento 2 de abril de 1970. O diario New York Herald publicou unha carta coa activista e broker Vitoria Woodhull (1838-1927), na que daba conta da súa candidatura ás eleccións presidenciais de Estados Unidos de 1872. Trátase do candidato máis novo da historia, que tería... [+]


Monumento aos Caídos de Pamplona
Derrubalo, declaralo ou facer da historia un museo
Na comarca de Pamplona, e en Navarra en xeral, si fálase de memoria histórica neste momento, a cuestión do Monumento aos Caídos sairá con forza sobre a mesa. O edificio construíuse en 1942 para homenaxear aos mortos que se alzaron en defensa de Franco. A maioría das... [+]

Egiari Zor pide ao Goberno vasco que dea máis pasos no recoñecemento das vítimas do Estado
A Fundación Egiari Zor celebrou un acto en Urnieta despois de 31 anos da morte de Xabier Kalparsoro e Gurutze Iantzi, ambos en mans de policías e gardas civís españois. Pediu ao Goberno Vasco que abra de novo un prazo para que se poidan presentar solicitudes de... [+]

2024-09-24 | Mondraberri
O acto do 26 de setembro homenaxeará aos veciños de Arrasate fusilados polos fascistas
Despois de 88 anos, e a iniciativa da asociación cultural Intxorta 1937, realizarase unha nova ofrenda floral nos monólitos. No acto deste xoves, ademais das actuacións culturais, haberá pasacalles e unha visita á exposición ‘Orratz-begia’.

Respectar a dignidade negada

A escultura Dual, colocada na rúa Ijentea, inaugurouse o 31 de maio de 2014 en homenaxe aos 400 donostiarras executados polos franquistas durante o golpe de estado do 36 e a posterior guerra. Foi un acto emotivo, sinxelo, pero cheo de significado. Alí estiveron familiares e... [+]


Violencia, endogamia e vexigas en Treviño

Treviño, século VIN. Un grupo de eremitas comezou a vivir nas covas dAs Gobas e escavaron novas covas no desfiladeiro do río Laño, ocupado desde a prehistoria. No século seguinte, a comunidade comezou a utilizar unha das covas como necrópoles. No século IX abandonaron as... [+]


Eguneraketa berriak daude