Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O Goberno Vasco rebaixa a súa axuda a ARGIA.eus no ano cos mellores resultados da súa historia

  • O Goberno Vasco ha decidido conceder 17.444 euros polo labor que realizamos na promoción do eúscaro en Internet. En catro anos rebaixou á metade a súa achega en Internet para soster este proxecto, xurdido da iniciativa popular e que cumpre coa función pública. Ademais, conxelou a cantidade durante tres anos. A novidade da convocatoria de subvencións deste ano é que o Goberno Vasco ha fixado as cifras para tres anos. En cambio, en 2016 tivemos os mellores datos de todos os tempos en Internet. Si Argia.eus na web e nas redes sociais.
ARGIA.eus-ek Eusko Jaurlaritzatik jaso duen diru-laguntzen eboluzioa. Lau urtean erdia jasotzera igaro da.
ARGIA.eus-ek Eusko Jaurlaritzatik jaso duen diru-laguntzen eboluzioa. Lau urtean erdia jasotzera igaro da.

17 de xaneiro de 2017

A subvención que concede o Goberno Vasco ARGIA.eus ao proxecto será a máis baixa dos últimos anos, baixando á metade en catro anos, tal e como se aprecia no gráfico principal.

A resolución do Goberno Vasco é aínda máis dolorosa si compárase coas subvencións que concedeu a outros medios de comunicación de Euskal Herria no ámbito do eúscaro. Das subvencións en eúscaro ARGIA.eus achegará 17.444 euros e 176.600 euros a Vocento.

A continuación pódense ver algunhas das subvencións que concede o Goberno Vasco en Internet desde a partida do eúscaro.

Subvencións do Goberno Vasco para a promoción do eúscaro en Internet.

As webs reciben máis diñeiro das subvencións en eúscaro que os medios que as realizamos integramente en eúscaro, a pesar de que algunhas noticias se fan ao día en eúscaro, entre outras cousas, dúas que son principalmente en castelán. Só cuantitativamente non hai diferenzas nas noticias, nin sequera cualitativamente, as noticias en eúscaro dos medios de comunicación fundamentalmente en castelán están lonxe de ser temas “relevantes”. Esta é a política de eúscaro do Txantxangorri?

Por exemplo, O Diario Vasco e O Correo recibiron 86.600 e 87.000 euros respectivamente. O Diario Vasco ha publicado en decembro unha media de tres noticias ao día en eúscaro, no apartado “Zabalik”; O Correo no apartado “Contigo”, no apartado “Contigo”.

Con que criterios xustifícase esta política de repartición de diñeiro público? Como se entende que non sente a arpa?

A isto hai que engadir a publicidade que desde as institucións públicas ponse nos medios de comunicación. En 2013, o Goberno que preside Iñigo Urkullu gastou 5.649.112 euros en publicidade e o 98% dese diñeiro en medios de comunicación en castelán e o 2% en eúscaro, segundo os últimos datos do Goberno Vasco a petición da asociación Hekimen Elkartea. A publicidade é tamén unha política lingüística moi eficaz.

Continuaremos coa aposta en rede grazas á comunidade

En ARGIA, a diferenza dalgúns medios que reciben máis diñeiro que nós, xeramos todos os contidos en eúscaro, todo iso a través da consulta gratuíta na rede. Os nosos contidos non teñen límites de clics nin cadeados e ampliamos o material que xeramos todos os días con licenza libre Creative Commons, sempre que se cite a fonte para que calquera poida utilizalo. O noso traballo é literalmente da comunidade vasca.

Cremos en Internet, nas posibilidades que nos dá como xornalistas, e tamén no que podemos facer como vascos. As persoas que queremos vivir en eúscaro merecemos un sitio digno en Internet, e en ARGIA queremos seguir traballando duro niso. Non só é xusto, senón que é razoable esixir unha aposta política de igual rango a quen xestionan o diñeiro de todos.

Si analizamos o interese dos contidos, e tendo en conta a investigación baseada na ferramenta UMAP sobre os contidos que os vascos compartimos na rede, podemos afirmar con orgullo que ARGIA é o segundo máis compartido e o que ten máis tuits por URL, co “cociente de interese” máis alto.

Nos criterios de repartición das subvencións que concede o Goberno Vasco en Internet non se contemplan variables deste tipo. Nós priorizamos seguir a lóxica de consumo da cidadanía para ampliar información, neses hábitos de consumo as redes sociais teñen un gran peso e nas redes sociais preferimos reforzar a referencialidad de ARGIA en lugar de reenviar continuamente clics a URL0. Isto supón que o Goberno nos conte menos do que é o noso alcance. Con todo, seguiremos neste camiño, porque os nosos obxectivos son a eficiencia e chegar ao máximo á euskaldunización da realidade, máis que adecuarnos aos medidores do Goberno.

Datos 2016 en Internet

A rebaixa da subvención a Argia e a conxelación a tres anos non responden os criterios que o Goberno Vasco baralla á hora de conceder as subvencións. Segundo Google Analytics, o número de visitas e as páxinas servidas crece un 30% en dous anos até alcanzar as 1.423.976 e as páxinas servidas aumentan un 20,22% en 2016 con 2.802.015 páxinas servidas.

A isto hai que engadir o tráfico nas redes sociais: Á marxe de Twitter, Youtube e as contas persoais, a media de Facebook en 2016 foi de 18.257 persoas ao día. Un 47,7% máis que o ano anterior (12.362). Si estes datos son impresionantes para un medio tan pequeno como o noso, aínda máis satisfactorios son os resultados que obtivemos nuns días concretos.

O 10 de xaneiro de 2016, un seguimento diario da manifestación en favor dos dereitos humanos dos presos políticos vascos, sobre todo fotos e vídeos, alcanzou a 161.000 persoas en Facebook. Si damos tanta importancia ao alcance, non entendemos como non se valoran estes datos.

2016 foi o ano no que ARGIA chegou á maioría da xente na súa historia, tanto a través da revista como da web e das redes sociais.

Función non recoñecida dos medios de comunicación

Do mesmo xeito que o resto de medios de comunicación vascos, nós tamén estamos en: Respondendo a unha necesidade da comunidade de falantes, dando prestixio á lingua, garantindo o dereito a recibir información en eúscaro, creando e promovendo cultura, renovando a lingua...

Na rede tamén desenvolvemos outras tres funcións principais, ademais das mencionadas. Por unha banda, recoller e pór a disposición de todos o tesouro que imos creando de forma constante: por exemplo, que estamos a construír o máis amplo repositorio multimedia de Euskal Herria argia.eus, onde están gardadas case 2.000 obras. En segundo lugar, alimentar á comunidade en eúscaro: exemplo diso é o contido que creamos os xornalistas de argia.eus e os membros dunha comunidade de blogs activa e interesante. E en terceiro lugar, a difusión internacional sen noticias mediáticas de Euskal Herria: un exemplo diso é que a canle Argia English que renovamos cada dúas semanas ou unha reportaxe sobre a Korrika e o eúscaro traduciuse e difundido a 40 idiomas nun xigantesco auzolan...

O Goberno Vasco está a dificultar o desenvolvemento da páxina web de ARGIA con só 17.444 euros ao ano e ao mesmo tempo inflúe na competitividade se outros medios de comunicación que non están en eúscaro teñen que dotarse de subvencións e saldos publicitarios en eúscaro no próximos tres anos.

Consideramos que esta resolución de subvencións non é xusta. A asociación de medios vascos Hekimen denunciou desde o primeiro momento que o Goberno Vasco ha modificado os criterios de adxudicación das axudas sen chegar a un acordo co sector. Hekimen explicou que a distribución das axudas para os próximos anos "pecha a porta" á creación de novos proxectos no sector dos medios vascos. Non queremos unha competencia artificial entre medios de comunicación locais e nacionais xurdida das institucións. Para influír na normalización lingüística, é evidente que son necesarios os medios de comunicación locais e nacionais, e hai que aumentar a bolsa de diñeiro que se destina desde as institucións públicas. Non hai dúbida de que os medios de comunicación en eúscaro temos que recibir máis.

Ante todo isto, queriamos denunciar esta inxusta resolución e comunicala á comunidade. Co obxectivo de seguir incidindo desde a infancia, o equipo quere dar un agradecemento especial a quen apoian este proxecto. O proxecto mantémolo entre todos e no caso de que se recorten as subvencións, os equilibrios necesarios para facer viable o proxecto aféctannos a todos. Todos os que mantemos ARGIA como proxecto recibimos o recorte.

Fortalezamos o que nos fortalece

Por iso, si aprecias a LUZ e aínda non deches o paso, é un bo momento para facer ARGIA. Practicamos a idea de solidariedade: ponche o que poidas e recoller o que consideres axeitado. Cantos máis socios teñamos, máis capacidade teremos como comunidade. Para o mantemento e desenvolvemento destas ferramentas. Cantos máis sexamos, máis forza teremos para seguir actuando desde pequeno.


Interésache pola canle: Hizkuntza politika
"Iremos ao Concello de Irun a falar da súa actitude cara aos vascos, non dun acto en castelán"
O Concello de Irun pediu desculpas e convocou ás asociacións euskaltzales da cidade para este mércores, pero o asunto tomou outro rumbo e non vaise a pechar de forma inmediata. Moitas das asociacións que denunciaron ao Concello por non falar de eúscaro no acto de Nadal... [+]

Acto que conmemorou aos vascos de Irun: 35 asociacións din ao concello que "basta"
A paciencia dos vascos de Irun desbordouse; están enfadados e nesta ocasión, non van calar "". O feito de que o acto de aceso das luces do Nadal realizouse integramente en castelán levou a 35 asociacións da cidade a denunciar a política lingüística do Concello, que terá... [+]

Acusan a ETB de “contraprogramar” a película ‘Bizkarsoro’ no Día do Eúscaro
ETB1 estreou a película Bizkarsoro no Día do Eúscaro. A pesar de que a ETB2 propúxoselle que se emitise simultaneamente en castelán, Tasio ofreceuse finalmente en castelán nesa canle, o cal provocou certa indignación nas redes sociais.

PNV: "Non preguntemos que van facer as institucións a favor do eúscaro, hagámoslo en eúscaro"
O 3 de decembro os partidos e axentes políticos publican as súas lecturas políticas en torno ao eúscaro. O PNV tamén se sumou á iniciativa baixo o título O eúscaro, a esencia de Euskal Herria. O partido, que leva moitos anos á fronte das políticas lingüísticas de... [+]

Crónica
Por que o eúscaro non ten unha cota axeitada nos medios de comunicación?
Debúxase como tema tabú en Euskal Herria, pero non é así no mundo. As políticas lingüísticas non se poden pór na lóxica do mercado libre, senón que hai que establecer cotas ou cotas. Son necesarias. E é necesario que se cumpran as que existen, porque ninguén as... [+]

2024-09-25 | ARGIA
O Consello de Europa insta a España a garantir que os xuízos se poidan celebrar en eúscaro
O Comité de Expertos do Consello de Europa pediu ao Goberno español que tome medidas para garantir o eúscaro na xustiza, sanidade e servizos sociais, para garantir a prestación de servizos públicos en eúscaro, para terminar a zonificación de Navarra e para que ETB3 sexa... [+]

O eúscaro esixe ás institucións políticas lingüísticas "sólidas"
En Baiona compareceron preto de 25 axentes do sector vasco este 15 de maio. Ademais da interpelación das institucións públicas, foi o momento de dar a coñecer a pasada edición do Euskara do 15 ao 25 de maio do ano que vén.

O eúscaro en Iparralde
Os últimos sokatira por unha política lingüística eficaz
O Ente Público do Eúscaro (EEP) acordará a principios de 2024 anos a política lingüística para os próximos anos. Entre os resultados da última enquisa sociolingüística e as previsións da EEP para 2050, a sociedade vasca ten unha gran alarma: non se pode seguir co... [+]

Atrasan a decisión de oficializar o eúscaro, o catalán e o galego na Unión Europea e incorpóranse ao Congreso español
O Consello de Euskalgintza tomou a noticia "a contragusto", pero ten a esperanza de que sexa aceptada tras o atraso. Doutra banda, a partir de hoxe poder utilizar estes idiomas no Congreso español. O Consello tomou con preocupación o anuncio de que os políticos dos partidos... [+]

2023-08-31 | Ilargi Manzanares
Andorra esixe un nivel mínimo de catalán para residir
A nova lei de defensa do catalán de Andorra esixirá o nivel básico do catalán para poder vivir e traballar nel. Requirirán un nivel inferior ao título A2.

O eúscaro, oficial en Europa e Navarra non?
O xoves soubemos: O Goberno solicitou que o galego, o eúscaro e o catalán sexan linguas oficiais nas institucións europeas. Por que? Obrigárono os partidos políticos cataláns nas negociacións.

Consello: "O acordo do Goberno de Navarra é un retroceso en canto ao euskera"
Retroceso. Así o valora o Consello de Euskalgintza, en relación coa cuestión lingüística e a promoción do eúscaro, o acordo programático para a lexislatura 2023-2027 asinado polos partidos políticos que van constituír o novo Goberno de Navarra.

O Goberno de Navarra está a recortar os grupos de eúscaro das escolas de idiomas
Doce profesores dirixirán 2.040 obras e realizarán probas orais de 680 alumnos en 18 días, “sen ter en conta que o obxectivo ideal sería que cada obra fose dirixida por dous profesores para ter unha segunda opinión”. A denuncia realizada por Jaume Gelabert, profesor de... [+]

A proba para o posto de Berritzegune poderase realizar en castelán, xa que o Goberno modificou a convocatoria
Os profesores que se presenten á convocatoria para traballar nos Berritzegunes da CAV para o próximo curso escolar verán un cambio nas pautas de defensa oral do seu traballo: na convocatoria anterior, onde dicía “a defensa farase en eúscaro”, di agora que “a defensa... [+]

Eguneraketa berriak daude