Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A Asociación Geu representa a Vitoria euskaldun do futuro

  • O pasado outono, o 22 de outubro e o 5 e 19 de novembro, na Casa do Eúscaro Oihaneder, celebráronse as sesións de reflexión Zeu zara Geu. Vinte persoas valoraron o camiño percorrido durante 25 anos, pero, sobre todo, imaxinaron a Vitoria-Gasteiz euskaldun do futuro e reflexionaron sobre o papel que debería desempeñar a Asociación GEU nesa hipotética Vitoria-Gasteiz euskaldun. Ademais dos socios da asociación, tamén acudiron á cita outros euskaltzales que viven na localidade.
Hogeitaka lagun elkartu ziren gogoetarako, batzuk Geu-ko bazkideak, besteak elkartekoak ez diren gasteiztarrak. Argazkia: Geu elkartea.
Hogeitaka lagun elkartu ziren gogoetarako, batzuk Geu-ko bazkideak, besteak elkartekoak ez diren gasteiztarrak. Argazkia: Geu elkartea.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Na sesión do 22 de outubro, e tras unha introdución similar, benvida e dinámicas de coñecemento mutuo, Iñaki Telleria e Iker Martínez de Lagos, membro de Euskaltzaleen Topagunea, abordaron as funcións das asociacións de euskaltzales. Para iso, tomáronse en consideración dous puntos de vista: o primeiro, teriamos as tres dimensións que utilizamos para analizar a situación da lingua, é dicir, o falante, a comunidade lingüística e o territorio; mentres que o segundo punto sería o correspondente ao labor das asociacións de euskaltzales: facer, influír ou ser.

O primeiro exercicio do programa centrouse na “Vitoria-Gasteiz euskaldun de 10 anos”, e esa foi a primeira pregunta que se expuxo, é dicir, como vai ser a Vitoria-Gasteiz euskaldun do futuro. Os participantes, con ese obxectivo en mente, lanzáronse a marcar as prioridades para os próximos anos, tras un gran aluvión de ideas. Entre as prioridades sinaladas atópanse a necesidade dun punto de inflexión para que se produza un cambio positivo; repartir obxectivos estratéxicos e realizables, diarios; traballar a activación dos euskaldunes; utilizar a pedagoxía social; beber non só da sociolingüística, senón tamén da psicolingüística; pasar de macro a micro; transmitir desde a sensibilización, as funcións prácticas da lingua desde a necesidade social; gañar espazos de referencia, atraer aos creadores;

Na segunda sesión, recuperaron as prioridades sinaladas na primeira e comezaron a propor accións co obxectivo de que nos anos seguintes a actividade fose unha batería con tres obxectivos. O primeiro sería a activación e sensibilización da comunidade e dos individuos. En Vitoria-Gasteiz expúxose como un exercicio de empoderamiento colectivo dos falantes que se están estendendo no País Vasco. Tomaron como exemplo as 75 horas de Agurain en eúscaro, o Día do Eúscaro de Egia en Donostia, o reto dos 40 días de Lasarte-Oria, o Euskara de Hernani... No caso de que levase a cabo algún tipo de actividade en Vitoria-Gasteiz, os participantes debateron sobre facer experiencias piloto en diferentes barrios ou facelo en toda Vitoria-Gasteiz.

A referencia sería o segundo obxectivo, e no que a iso refírese, propúxose traballar en Vitoria-Gasteiz unha visión global do eúscaro e da comunidade euskaldun e elaborar un plan de comunicación. Isto suporía, inevitablemente, fortalecer a marca de Geu, facer de Geu unha voz cualificada sobre o eúscaro e ser un referente tamén para os medios de comunicación.

A terceira destas metas sería incidir nas institucións e axentes, para o que se aprobou a creación de espazos de confianza co Concello de Vitoria-Gasteiz e a Deputación Foral de Álava, institucións públicas. Así mesmo, a estructuración do eúscaro en Vitoria-Gasteiz.

Foto: Asociación Geu.

Por último, o cuarto obxectivo, incidiría no uso do eúscaro entre os nenos e mozos. Para iso, díxose que a prioridade é que o eúscaro gañe prestixio, “unha liña estratéxica”. Tamén se expuxeron dous proxectos concretos, como “Kuadrilategi”, e a creación dun grupo de tempo libre dentro da asociación Geu.

Na sesión do 19 de novembro, terceira e última, os asistentes identificaron os grupos de interese da asociación Geu, grupos de interese prioritarios para a asociación Geu e euskaltzales de Vitoria-Gasteiz, ben por ser obxectivos das accións e estratexias de Geu, ben por ser aliados e colaboradores para Geu. Ao mesmo tempo, os grupos de interese tivérono en conta e profundaron nas accións. Definíronse as accións propostas na activación e nos grupos de traballo para o uso infantil e xuvenil, ademais de dar contido aos obxectivos comunicativos para traballar a referencialidad.

Conclusións á espera

A pesar deste proceso de reflexión, a asociación Geu aínda non quere valorar as conclusións. Segundo díxonos Gidor Bilbao, do grupo de dinamizadores, “deixamos un tempo á mantenta para mirar recibir cunha perspectiva máis ampla”. Con todo, o profesor da UPV/EHU Bilbao puido adiantar as prioridades para os próximos anos: “Incidir nas institucións e outros; conseguir a referencialidad da asociación; incidir no uso da infancia e a mocidade; e, por último, conseguir a sensibilización e activación da comunidade e dos individuos”. Por outra banda, como se soubo, tamén se propuxeron proxectos concretos para estas liñas.

Preguntado por si a reflexión que se realizou en Vitoria-Gasteiz puidese estenderse ao resto de comarcas alavesas, Gidor Bilbao non ten ningunha dúbida: “A metodoloxía e a dinámica son valedoiras –serviunos doutros lugares–, pero a reflexión non se pode compartir; aínda que sexa para chegar ás mesmas conclusións, cada comunidade ten que facer a súa propia reflexión”. Cada cal ten o seu traballo e a súa reflexión.

Geu: Ibilbidea eta erronkak

Lehen saioan egindako ariketarik bat, elkartearen gainekoa zen. Geu elkartearen iraganari, orainari eta etorkizunari begiratu zioten gogoeta prozesura bildutako partaideek, bi galdera ardatz harturik. Lehen galdera, hauxe: “Zer dakizu eta zer ez dakizu Geu elkarteari buruz?”. Bigarrena, aldiz, “Zeintzuk izan behar dira zure iritziz Geu elkartearen erronkak etorkizunean?”. Ez dago esan beharrik asko egiten duela Geu-k Gasteizen, besterik da gasteiztarrek horren berri xuxen duten. Esaterako, jakina da Mintzalaguna egitasmoa kudeatzen duela elkarteak, baina jendeak ez daki mintzalagun kopurua emendatuz doala urterik urtera. Gasteiztarrak ez daki, adibidez, Alea astekariaz Geu arduratzen dela eta Alea fm irratsaioa ere bere esku duela, guraso elkarteekin hainbat lan egiten duela eta aholkularitza eta prestakuntza eskaintzen dizkiela –baita begiraleei ere–, ibilbide gidatuak antolatzen dituela, “Geu-rekin mendira” programa…

Ohi denez, elkartearen egitura eta funtzionamendua zeharo arlo ezezaguna zaie gasteiztarrei: nor dagoen Geu-ren atzean, zenbat bazkide dituen, zein ezaugarri dituzten bazkideok, zein funtzio duten, nola komunikatzen diren bata bestearekin elkartea eta bazkideak, eta abar.


Interésache pola canle: Euskara Araban
2024-06-07 | Aiaraldea
O eúscaro cada vez ten menos peso nos orzamentos do Concello de Amurrio
A pesar de que o orzamento do Concello de Amurrio aumenta en 5 millóns de euros, produciuse un descenso do 8% na cantidade destinada á área de eúscaro, 33.945,52 euros menos que o ano pasado.

Os pais piden ao Concello de Vitoria que garanta o lecer extraescolar euskaldun
Actividades que anuncian que serán en eúscaro pero que terminan sendo en castelán, sesións teoricamente bilingües que se realizan na práctica exclusivamente en castelán ou lecer que non se oferta directamente en eúscaro. As queixas dos pais e nais de Vitoria-Gasteiz son... [+]

Oihane Perea. Bertsolari, profesor e axente cultural
“Ao mesmo tempo que o eúscaro retrocede nalgúns lugares, en Álava o proceso de recuperación foi enorme”
Está a perderse ou recuperando o uso do eúscaro? Onde o ollo, alí a boca. Oihane Perea Pérez de Mendiola (1977, Vitoria-Gasteiz) fala da volta a Álava tanto da poesía vasca como da versificación. Recentemente saído da ocupación dos campionatos de bertsolaris despois de... [+]

2022-06-16 | ARGIA
O Centro de Eúscaro Oihaneder de Vitoria-Gasteiz finalizará o 30 de xuño
O proxecto impulsado por Lazarraga Kultur Elkartea en 2014 culminará co proxecto de Gasteiz Antzokia.

Alex Vadillo
"Deberíamos converter Gasteiz na cidade de Belarriprest"
A pesar de que na súa época estudantil tiña intención de dedicar a súa carreira profesional á enxeñaría, Alex Vadillo realizou desde entón unha importante carreira relacionada co eúscaro e outras posibilidades. Tras uns 15 anos en AEK, primeiro, e outros 18 no Servizo... [+]

Manuel María Ruiz. Enxeñeiro de Montes Euskaltzaina
"A fame de obras nos nosos concellos non ten por fin"
móstrase discreto, razoable, prudente nun mundo de cemento dominado polo ruído. Dedicouse ás montañas e aos bosques, e fala con moito sentido tanto da natureza como da súa cidade de xiras. Está a ser humilde e sutil en Álava, toponimia, euskera... Sen razón de forza,... [+]

"En Álava hai moita xente que quere e quere impulsar o eúscaro"
A Asociación GEU xestionou durante os últimos anos a txosna da praza do machete. Ademais de ofrecer ao eúscaro un espazo festivo propio, a asociación ofrece a fonte de financiamento necesario para a realización doutros proxectos que organiza ao longo do ano. A falta de... [+]

2020-02-21 | Arabako Alea
En marcha campañas de crowdfunding para desenvolver proxectos culturais xuvenís en eúscaro
En conxunto: a convocatoria de subvencións conxunta a proxectos culturais premiou tres proxectos: Entre A vida, Tinta e grafitos: musas e raíces. As campañas de crowdfunding estarán en marcha até o 30 de marzo.

2019-02-12 | Hala Bedi | Hizpidea
Miel A. Elustondo
“Arabako Ikastoletan lehen eragileak bertakoak izan ziren, Araba ez da zazpigarren alaba”

Izaskun Arrueren urratsen atzetik” liburua idatzi du Miel Anjel Elustondok. Azken hamarkadetan Gasteizen eta Araban euskararen bilakaera eta Ikastolen sorrera nolakoa izan zen aztertu du. Izaskun Arrue Arabako Ikastoletako “lehen andereñoa” izan... [+]


“Mendebaldeko euskararen berrikuntza gunea izan da Arraia”

Mendialdean euskarararen zabalpena aztertu du Joseba Abaitua linguistikako doktoreak; muga  oso garbia aurkitu du, euskararen eta erromantzearen artean.


Aiaraldea A Factoría de Actividades vai facer vida
Pretende ser o refuxio dun proxecto de vida. A iniciativa foi impulsada por Aiaraldea Komunikazio Leihoa e está a dar o salto de ser un medio de comunicación a converterse nunha comunidade. A educación, o feminismo, a cultura, a economía social transformadora e a soberanía... [+]

Eguneraketa berriak daude