Cando o barco de vacacións THE WORLD chegou ás nosas costas este mes de xullo, preguntáchesche que xente viaxa neste tipo de artefactos. E por que. Cal é a vantaxe de estar nun hotel de luxo que flota en comparación cun hotel de luxo que non flota?
Como o teu peto non está en condicións de comparar as dúas experiencias, quizá esta crónica de David Foster Wallace déache algunha pista: “Cando estás na auga, sentes como nun berce, accionada tiernamente por alguén; a espuma da xanela forma un doce murmurio, e os latexados da moto parecen o alento da nai”. Pois iso: neste traballo que o escritor estadounidense escribiu por encargo da revista Harper’s, explícasenos a promesa que este tipo de viaxes marítimas manteñen en profundidade: volver ao ventre da túa nai durante unhas vacacións, a unha época na que non tiñas preocupacións, preocupacións nin présas; a unha vida amniota que non tiñas que preocuparche de nada.
A palabra reportaxe queda curta para describir o seguinte de Foster Wallace: Disecciona a idea que teñen da felicidade en Estados Unidos, que quizá tamén temos bastante interiorizada aquí, mostrando até que punto unha sociedade que todo ten que ser perfecta pode ser insosteible. Escrita en estilo sarcástico, as longas notas de pé que o autor intercala en todas partes danlle un aspecto hipertexto; o importante non é ler desde o principio até o final, senón que se pode ler tomando bocados de aquí e de alá. O bono para este barco é de 15 euros. Un luxo de bo gusto.
Sekula gehiago egingo ez dudan gauza ustez dibertigarri bat
David Foster Wallace
Itzultzailea: Danele Sarriugarte
Pasazaite, 2015
141 orrialde
Irailaren 9ra gibelatu dute Kanboko kontseiluan gertatu kalapiten harira, hiru auzipetuen epaiketa. 2024eko apirilean Kanboko kontseilu denboran Marienia ez hunki kolektiboko kideek burutu zuten ekintzan, Christian Devèze auzapeza erori zen bultzada batean. Hautetsien... [+]
O argumento dun silogismo contén tres proposicións, das cales a última se infere necesariamente das outras dúas. Con esta lóxica deductivo pódese analizar, ao meu xuízo, o longo e traumático conflito socio-ecolóxico de Aroztegia que se está producindo en... [+]
Un grupo de investigadores polacos analizou a Casa dos Paxaros do xacemento sevillano de Itálica e o mosaico do solo do edificio concluíu que é a colección de aves máis pequena da época romana.
Na casa dos paxaros hai 33 aves representadas con gran detalle nos mosaicos... [+]
Berriki landu ditut klasean Etxahun Barkoxeren kobla eder eta hunkigarriak. Gaizo gizona! “Edertasunez praube” sortu zelako hasi zitzaizkion etxeko nahigabeak, baina hamazazpi urtetan zen pulunpaka sartu zorigaitzaren itsasoan, maite zuen Marie Rospide doterik gabeko... [+]
Elkarrizketa berritu dugu fakultateko idazkaritzan, auskalogarrenez: urruti daude, euren matrikula egiteko, ikasleak bakarrik etortzen ziren garaiak. Aspaldixko aldatu zen joera, eta gurasoek –nabarmenago amek– gero eta paper aktiboagoa hartzen dute seme-alaben... [+]
Cada vez escoitamos máis sobre as necesidades, desexos e iniciativas que xorden nos nosos territorios e nas nosas vidas, sobre a necesidade de traballar as relacións e proxectos público-comunitarios, e é un auténtico motivo de satisfacción, xa que se trata dun modelo... [+]