Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Nova política? Series

  • Estás farto de políticos que parecen ficticios, pero separados, ficción e política, gústanche? Afortunado ti, porque ultimamente estamos a vivir un pequeno auxe de series políticas. No País Vasco o xénero ten unha pequena tradición, pero tendo en conta as paixóns que esperta o tema, quizá haxa modelos estranxeiros que dean algunha pista para crear algo novo en Euskal Telebista, orfa de ficción neste momento.
Inor ez da errugabea ‘1992’ telesail italiarrean: enpresari handiak, politikariei eskupekoak eta pikutara doan alderdi sistemaren erdian bizi dira protagonistak.
Inor ez da errugabea ‘1992’ telesail italiarrean: enpresari handiak, politikariei eskupekoak eta pikutara doan alderdi sistemaren erdian bizi dira protagonistak.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Non podemos competir co xigante Goenkale, pero, na súa curta vida, puidemos ver en ETB dúas das producións máis significativas protagonizadas por dirixentes políticos. Temos que viaxar á década de 1980 para ver ao primeiro: Si, o ministro foi visto polos primeiros espectadores da televisión autonómica coa produción da BBC dobrada en eúscaro, e como continuación del tamén saíu á pantalla o primeiro ministro, Bai. Dez anos despois inaugurouse a produción en casa das series políticas en eúscaro. Xa adiviñaches, estamos a falar de Señor e Señor que se estreou en 1997: O equipo capitaneado por Eneko Olasagasti ocupou Ajuria Enea e a comedia funcionou tan ben que algúns pensan que o acordo de Lizarra-Garazi non sería posible sen o pemento de Gernika de Arizkorreta. A lista acabaría aí si, recentemente, a factoría de ideas Hiru Damatxo non estrease a serie Txoministak. Na primeira tempada contáronnos a creación dun novo partido político que reivindica á Rioxa como a oitava provincia vasca, en estilo The office.

Analizando o tres, aínda que as diferenzas son grandes, as series políticas que se emitiron en eúscaro tiveron até agora dous compoñentes básicos: son protagonistas en todos os casos membros dun partido que non existe ou que non se concreta, e traballan con humor a política, un tema serio en absoluto.

Moko demócratas equivocados

Vai ser que á ficción, e á cultura en xeral, o único que lle pedimos é que sirva para a catarse colectiva, non que fale de cousas reais, pero é sorprendente que nun país no que vive a política dunha maneira tan apaixonada e abanderada, o tema non ocupe maior espazo nas series. Non faltan ideas orixinais, basta mirar a literatura vasca para atopar historias que se adapten á pequena pantalla, e ademais é un xénero que se está multiplicando ultimamente no estranxeiro.

The West Wing abriu en 1999 a liña das novas series políticas das últimas décadas e chegou até a sétima tempada a partir dos avatares da Casa Branca estadounidense. Na década de 2010, o primeiro capítulo da serie británica Black Mirror, por exemplo, conta a “porcallada” que unha ameaza difundida a través das redes sociais pode facer ao primeiro ministro británico. House of Cards é, con todo, a serie política creada en inglés que máis chamou a atención ultimamente: Kevin Spacey encarna óso a Frank J. O congresista demócrata por Estados Unidos Underwood é desapiadado na serie dirixida por David Fincher (Seven, Fight Club).

E neles xa non hai comedia: trátase de series que mostran o lado cru da política, máis cerca do thriller que do sitcom.

O País Vasco é Italia ou Dinamarca?

Pero o mundo anglosaxón está lonxe e, con ou sen o Brexit, a súa maneira de entender a política é diferente. Si o espectador vasco necesita unha serie política que se asemelle ao noso público, non fará mal en descargar referentes máis europeos… ejem comprando en DVD.

Ponde Dinamarca por exemplo: cinco millóns de habitantes, un clima ideal para ir á praia e 26 incineradoras. Case dirías que estás no País Vasco. Desde os pases milimétricos de Michael Laudrup, a serie de Borg, que se emitiu a partir de 2010, é unha das cousas máis interesantes que o país exportou.Ten como protagonista a Birgitte Nyborg, unha candidata moderada, que conta as intrigas e os quebradizos de cabeza que sufrirá nas dúas primeiras tempadas, cando non vexades á terceira, aínda que non vos perdades moito.

Aínda que moitos capítulos comezan coas citas de Maquiavelo, Nyborg non é un deses que están dispostos a facer calquera cousa para manter o poder. A serie mostra o aspecto humano da política como a virtude, as dificultades para conciliar o cargo e a familia –se o protagonista fose un home, exporíano, deixarémolo para outro artigo–.

Como sería un thriller sobre a política vasca? 'Borgen' e '1992' poden ser unha boa fonte de inspiración

Hai algo, con todo, que resulta bastante inverosímil cando se mira a Borg desde aquí: A política de Euskal Herria non é tan “clara”. Vivimos convencidos de que en cultura democrática gañamos cunhas cantas traiñeiras en comparación co Estado español, pero talvez non nos pareza tan forte comparado con Dinamarca. E como ultimamente os telexornais cóntannos os casos de corrupción tanto por semana como por festa, ademais, como está en marcha unha asociación que traballa para demostrar cientificamente que Euskal Herria é Italia – segue a \EHitaliaDA en Twitter – o mellor será fixarse na serie 1992.

Políticos corruptos, empresarios, propinas, un sistema de partidos que se afunde… A principios dos anos 1990 Italia estaba inmersa nun cadro que nos resulta bastante familiar. Naquela época viven os protagonistas da serie: O policía que traballa na oficina do fiscal Di Pietro, a filla dun gran empresario, veterano da Guerra do Golfo que atopa o lugar do partido ultradereitista Leiga Nord ou un agresivo executivo que acaba de ser comunista de mozo no mundo da publicidade.

Seguindo a cronoloxía do ano, nesta serie baseada en personaxes, ninguén é inocente, a corrupción salpícao todo e a única opción que queda é decidir si involúcrase ou non nese xogo. Pero, ao mesmo tempo, todo está a cambiar rapidamente e a nova situación xera esperanzas. Na Italia de hai dúas décadas, moitos italianos apostaron por un cabalo chamado Silvio Berlusconi, coa esperanza de que trouxese algo novo. Tamén se pode entender a primeira tempada como unha crónica da xénese política de Il Cavaliere: como empezou a cambiar todo para que non cambiase nada no fondo.

Sóalle? Non será porque pensades que aquí ocorre algo parecido? Si polo menos aproveitásese para facer este tipo de producións, algo nos aliviaría da tristeza da política.


Interésache pola canle: Telesailak
Os gordos non teñen cabida en películas e series
Aínda que máis da metade da poboación atópase por encima do "normopeso", só o 3,3% dos personaxes de películas e series representan estes corpos. A trama céntrase na obesidade do personaxe obeso, especialmente si é muller.

Coplas do famoso novo

B. É un dos referentes da televisión que marcaron a adolescencia de A. Gustaríalle á ser un actor coñecido como B. Ambos teñen unha cuadrilla de amigos que non sae do normal, pero o que diferenza é a adolescencia. B viviu un estraño, participou nunha serie de televisión... [+]


2022-09-05 | Sustatu
A serie Os Aneis do Poder estréase con subtítulos en eúscaro
Un feito bastante destacable é o feito de que a plataforma Amazon Prime Vídeo estreou a serie Os aneis do poder en eúscaro no mundo. No mundo das plataformas de streaming, a precariedade do Señor dos Aneis / The Lord of the Rings foi presentada como un fenómeno deste... [+]

Dobrarán ao eúscaro a serie "The Lord of the Rings"
A serie que publicará Amazon Prime é a máis cara de todos os tempos e a estrea será o 2 de setembro. J. R. R. A serie resucita o mundo de Tolkien.

Heartstopper pon de manifesto a "adolescencia roubada" de todo un colectivo
Máis aló do éxito da crítica e o público, moitos espectadores de Heartstopper están a deixar o mesmo mensaxe nas redes sociais: que para as novas xeracións é un referente moi grato esta primeira historia de amor doce e divertida entre dous mozos, tantos e tantos que por... [+]

Hype kultura, etengabeko frustrazioa

Gertatuko zitzaizuen: leku guztietan sekulakoa balitz bezala iragarri duten pelikula edo telesaila ikusi ondoren, frustrazio pixka batekin, “ez zen hainbesterako” esaten bukatu duzue. Eta azkenaldian inoiz baino gehiagotan gertatzen zaizue. Lasai, ez zaudete seko... [+]


As armas do nacionalismo español para gañar a guerra cultural
Esta década foi iniciada polo nacionalismo español coa carga de carga da nova arma simbólica. Nótase. sente. Computable. Pero, como conseguiron influír así no debate público? O historiador e escritor asturiano Pablo Batalla Cueto publicou o ano pasado o libro Os novos... [+]

2021-08-02 | ARGIA
Doce audiovisuais para gozar en 2021
A continuación, algúns dos audiovisuais que che recomendamos os membros da redacción de ARGIA. Neste artigo tamén recomendamos outros tantos libros.

2021-02-01 | ARGIA
Premio Argia 2021: Serie Hondar Ahoak
O thriller creado pola produtora Txintxua Films para ETB é o gañador do Premio Argia Saria deste ano. O director Koldo Almandoz e a produtora Marian Fernández foron os encargados de recoller o galardón.

2020-12-10 | Kepa Matxain
A etiqueta herió a mirada de ficción
“Tarantinotismos”, “cambio climático” ou “racismo en EEUU”. As plataformas de streaming audiovisual ofrecen a ficción clasificada en etiquetas. Trátase dunha das últimas xogadas da industria cultural: a ficción métesenos no salón empeñada nas relacións... [+]

Omar Diop. Actor da serie 'Hondar Ahoak'
"O idioma é o mellor camiño para integrarse aquí"
Omar Diop é un mozo de 24 anos, de Berriatua, que aparece semanalmente no teledirigido 'Hondar Ahoak'. Chegou de Senegal e empezou a estudar eúscaro na Ikastola Zubi Zahar de Ondarroa. Tamén participou en AEK.

A serie 'Hondar ahoak' marca un fito na ficción creada para ETB
Direi sen dar moitas voltas: onte á noite Hondar ahoak marcou un punto de inflexión na historia das series en eúscaro. Tras ver o primeiro capítulo da nova serie dirixida por Koldo Almandoz, moitos espectadores sentiron esa sensación, e así o manifestaron nas redes... [+]

Eguneraketa berriak daude