Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Nuit Debout necesita un compañeiro para que non todo siga igual

  • Creada na praza Republique de París, despois de mes e medio, estenderase a onda de Nuit Debout a toda Europa? Conseguirá vincularse cos precarios máis marxinados das cidades francesas? Enfadarase definitivamente cos sindicatos? Queda un soño que se esquecerá para San Juan? No seu interior discútese que facer, como actuar, de quen aprender e de quen non repetir meter a pata.
Parisko Republique plazan sortua, hilabete eta erdi bete ondoren Europa osora zabalduko ote da Nuit Debouten olatua? Frantziako hirietako jende prekario baztertuenekin lotura egitea lortuko du? Sindikatuekin betirako haserretuko da? San Juanetarako ahaztu
Parisko Republique plazan sortua, hilabete eta erdi bete ondoren Europa osora zabalduko ote da Nuit Debouten olatua? Frantziako hirietako jende prekario baztertuenekin lotura egitea lortuko du? Sindikatuekin betirako haserretuko da? San Juanetarako ahaztuko den amets geratuko? Zer egin, nondik jo, norengandik ikasi eta zeinen hanka sartzea ez errepikatu, eztabaidan ari dira barruan.

O pasado 31 de marzo comezou a ocupar unha praza de París convocada polo xornalista François Ruffin e o Semanario Fakir, director de Merci Patron!, a película militante máis vista de todos os tempos, no fin da gran manifestación sindical contra a reforma laboral de François Hollande. Desde entón, Nuit Debout converteuse no acontecemento máis importante de Francia, estendeuse a moitas capitais, comparouse cos indignados de España e co M-15, conseguiu aparecer nos principais medios de comunicación, incendiou as redes sociais, puxo sobre a mesa as malas agresións policiais…

Para recoller diferentes opinións sobre o que a partir de agora podería ou debería facer Nuit Debout, foi o propio Fakir quen organizou unha longa noite de debate o 20 de abril na antiga sede da Bolsa de París, reunindo a diferentes personalidades que se chaman á esquerda francesa.

Para o historiador Emmanuel Todd, Nuit Debout pode ser unha cousa pequena, pero algo no medio da nada até agora. “Mira Occupy Wall Street. Nas enquisas que se publican nos Estados Unidos meses despois da súa ocorrencia, os mozos inclinábanse polo Estado e o proteccionismo. É certo que hoxe Bernie Sanders perdeu contra Hillary Clinton, pero reivindicou o ‘socialismo’ en Estados Unidos e os temas que sacou Occupy hoxe forman parte da campaña”.

Todd nega que bobo [rico, hipster…] é cousa de xente de Nuit Debout. Hoxe en día, o 40% da poboación dunha determinada idade ten un diploma superior, é a masa. A repetición dos stags en prácticas, os contratos corruptos, os salarios moi baixos que se pagan a quen teñen altas cualificaciones… todo iso e o peche das fábricas ou a corda dos contratos precarios dos mozos de clase baixa, todo é o mesmo. O descenso do nivel de vida é para toda unha xeración.

Por fin, unha mobilización, di Todd, 65 anos, que finalmente está en mans dos mozos. “O sufraxio universal converteuse nun instrumento para que os vellos dominen aos mozos, os vellos deciden sobre un futuro que eles non coñecerán. Eu loito por matar á miña xeración”.

Pero a fobia á organización é o drama desta mocidade, Todd preocúpase. As xentes do 68 –no argot francés Soixantehuitards, no famoso maio de 1968– descubriron as alegrías do individualismo, pero detrás delas estaban as súas familias, cunha sólida formación adquirida en grupos: O Partido Comunista, a Igrexa, os sindicatos. En cambio, as xeracións actuais son “o sesenta e dous primeiros”, individualistas case ontolóxicos. A vontade de non organizarse case se converteu en relixión.

“Pero iso é terrible, porque si os mozos soubesen até que punto están organizados os tipos que teñen diante, os patróns, o Estado, o Partido Socialista, os bancos… Son máquinas. E como home moderado, keynesiano, partidario dun capitalismo domesticado, recordo o que Lenin ensinou: Non hai revolución sen organización!

Non vos namoredes de vós mesmos!

O economista Frederic Lordon dixo aos de Nuit Debout, xa que el é un dos promotores, que non se reuniron para facer animación social, unhas guay de diálogo de convivencia. “Estamos aquí para facer política, non para facer a paz con todo o mundo, non buscamos a unicidad democrática”.

Nas prazas de Francia, para Lordón, non se reuniron para reivindicar nada. “Facer cantas manifestacións queiramos para aumentar o salario mínimo, ampliar as 32 horas ou as axudas sociais, non ten sentido si non pomos en cuestión as estruturas do neoliberalismo”.

Atrapados entre o financiamento, a capacidade dos accionistas, o librecambismo, as deslocalizacións e a austeridade a nivel europeo, as reivindicacións globais dos sistemas salariais non teñen ningunha opción. Dentro do sistema non hai alternativa, a alternativa é cambiar todo o sistema. Lordon marcou dúas liñas.

Por unha banda, tomando as palabras dun membro da praza Republique, estendéronse os “grans de area”, atascáronse todos os mecanismos con area nas mecánicas. Doutra banda, sen deixar de subliñar as ideas máis fortes: a solidariedade, a solidariedade entre a xente dos centros urbanos, os obreiros e os mozos dos barrios marxinais, “unha vez reunidos todos nunha forza, ninguén poderá facerlles fronte”. E a necesidade de reconstruír o sistema, evitar a especulación dos bancos, limitar a capacidade dos accionistas, eliminar os tratados asasinos internacionais…

O director de Le Monde, Serge Halimi, lembrou aos de Nuit Debout que Slavoj Zizek díxolles aos de Occupy Wall Street: “Non vos namoredes de vós. Estamos a gusto aquí. Pero o máis importante é o día seguinte, que volveremos á nosa vida cotiá: atoparemos algo cambiado?”. Se eles negáronse ás estratexias e tácticas que até entón demostraran eficacia, Halimi propón facer o contrario.

Que fan os ricos, ademais de enriquecerse máis? A elite está ben coordinado, consciente dos seus intereses, mobilizada, dona da zona de xogo e da violencia pública. En cambio, ten ante si unha chea de asociacións, sindicatos e partidos de todo o mundo, defendendo cada cal o seu espazo, a súa singularidade, a súa autonomía. “A verdade, a organización é o motivo polo que se sospeita que as institucións, os profesionais da política, os poderes, sexan asimilados. Pero sen alianzas, cunha revolta espontánea, a acción non poderá conseguir que a sociedade cambie”.

Halimi propuxo dúas prioridades a partir da elección das prioridades da formación azamboada. A derrogación da lei dO Khomri e o peche do paso ao TTIP e outros tratados libaneses internacionais. Por casualidade, ao coincidir ambas as cousas, Halimi cre que é posible que na alianza oposta reúnanse obreiros, ecoloxistas, agricultores e consumidores. “En Estados Unidos tamén se uniron funcionarios municipais e bombeiros. Porque ao final todos se dan conta de que perder os dereitos dunha axuda a que outros tamén os perdan”.

O propio Ruffin, o pirata, parece estar preocupado, en concreto, pola praza Republique de París: “A nosa intención era trasladar a palabra do traballador dos supermercados dos pobos pequenos ás mulleres que, como aos parados da capital, traballan en tarefas de limpeza e asistencia na Francia periférica invisible e esquecida, e é paradoxal que Nuit Debout vólvelles a cubrir. Nótase certo cheiro antisindical, pensando que os sindicatos non son suficientemente novos, novos e cool”.

E colgaron de Fakir un discurso de Pablo Iglesias de Podemos en 2014 para dar unha pista: A pelexa polo sentido común.


Últimas
Bonus track: onde está o premio?

Todos comían e bebían, parecían alegres, pero algún se movía inquieto entre o aperitivo e o aperitivo. Ía recibir o premio por segunda vez, pero era o primeiro que tiña nas súas mans. Estaba nervioso porque o monumento tiña que chegar á oficina, Foder. Os premios ARGIA... [+]


Crónica dos Premios Argia
Freos á rapidez

Aínda que as cousas cambian rápida e vivamente, hai cousas que non cambian: Un deles é a entrega dos Premios Argia. Iso é o que lle dixo a este cronista un xornalista foráneo que veu a por necesidade, e que ARGIA cambiou moito antes de comezar a entrega de premios. Facíao... [+]


2025-01-31 | ARGIA
Premio Argia Audiovisual: EITB Kultura
O programa de televisión EiTB Kultura foi galardoado co Premio Argia por visibilizar o traballo dos creadores vascos, traer á televisión pública proxectos de todos os recunchos de Euskal Herria e facer un audiovisual de calidade. O premio foi recollido por Leire Ikaran e... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Premio Argia de Prensa: Palabra de Irutxulo
O Premio Argia de Prensa foi para Irutxuloko Hitza pola súa continuidade co ascenso da extrema dereita e a súa presenza na rúa para mostrar a verdadeira cara dos equipos reaccionarios. Este ano o medio de comunicación de Donostia-San Sebastián cumpre 20 anos. Aizpea... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Premio Luz Audiovisual: Podcast BaDA!bil
O podcast Argia recibiu o Premio Euskadi de Comunicación Audiovisual, que foi producido pola produtora Hiru Damatxo e financiado pola asociación Gerediaga e EITB. O Podcast recibiu ao redor de cinco mesas redondas de catro comensais que traballan no ámbito da cultura ao redor... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Premio Argia ao Mérito: Ene Kantak
Polo traballo realizado durante este quince anos para promocionar o eúscaro entre os máis novos e polo éxito obtido, o Premio ao Mérito Argia foi para o proxecto Ene Kantak. O premio foi para Nerea Urbizu, Fermin Sarasa e Jesús Irujo.

2025-01-31 | ARGIA
Premio Argia á mellor campaña do ano: Cabeza de Alta
O Premio á Mellor Campaña foi para a iniciativa Altxa Burua, formada polas asociacións de pais e nais, polo traballo escolar e os resultados obtidos para atrasar a idade dos fillos e fillas no acceso á primeira móbil, pola loita dos centros educativos por ser un espazo... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Premio Argia de Internet: Memoria
O Premio Argia de Internet foi para o buscador Oroibidea, impulsado polo Goberno de Navarra e o Instituto Navarro da Memoria, polo esforzo dunha institución pública por pór na rede o patrimonio público dos perdedores, por dar a oportunidade de escoitar a voz das persoas sen... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Mensaxe do equipo de ARGIA: No mundo escuro, máis LUZ

Onintza Irureta Azkune participou na charla en nome do grupo de traballo de ARGIA:

"Unha dos miles de persoas que compoñen a comunidade de ARGIA díxonos recentemente que ás veces a LUZ é escura, que hai noticias duras que lle moven dentro. Que facemos un bo traballo, pero as... [+]


2025-01-31 | ARGIA
Entregados os Premios Argia 2025 á comunicación en eúscaro
Este ano repartimos seis premios: o premio audiovisual foi outorgado ao programa de televisión EITB Kultura, o premio de prensa ao medio de Irutxuloko Hitza de Donostia, o premio audiovisual ao podcast BaDa!bil, o premio de internet ao buscador Oroibidea e o premio á mellor... [+]

Calexit, unha iniciativa que busca a independencia de California
A iniciativa presentou unha solicitude de referendo que foi aprobada polo secretario de Estado, Shirley Weber. Agora, para dar continuidade ao proceso, o próximo mes de xullo está previsto que se alcancen as 546.000 firmas esixidas. A petición foi realizada por Marcus Evans.

Vítimas do Estado piden ao lehendakari Chivite que estea presente no acto de recoñecemento o 13 de febreiro
En 2023 e 2024 o Goberno de Navarra recibiu 125 solicitudes de recoñecemento como vítima da violencia de Estado. Delas, 41 foron admitidas. A Asociación de Débedas e Torturados Egiari valoraron moi positivamente o camiño que se está levando a cabo.

Obra de teatro 'Arizona'
Extrema levada até o extremo

Arizona
Actores: Aitziber Garmendia e Jon Plazaola.
CANDO: 26 de xaneiro.
ONDE: Casa de Cultura de Berriz. na praza.

-------------------------------------------

Margaret (Aitziber Garmendia) e George (Jon Plazaola) partiron de Idaho para tentar salvar a fronteira que separa... [+]




Eguneraketa berriak daude