Os soños son unha laranxa no lixo
Idazlea: Patxi Zubizarreta
Argitaletxea: Elkar, 2015
“Máis que soñar a nosa vida, hai que tentar dar vida aos nosos soños, vivir os nosos soños” (Unha laranxa no lixo, na páxina 99). Quixen traer esta frase porque ademais de fermosa, resume ben a última novela de Patxi Zubizarreta, Laranja bat zaborrak (Elkar, 2015).
Coincidindo co título, como texto inicial paralítico, atopamos unha cita da película O señor Ibrahim e as flores do Corán, que di que non temos máis que mirar as papeleiras para saber si estamos nunha zona pobre ou rica.
En canto aos soños, as laranxas e o lixo, o protagonista da novela será Karabino, o elemento de conexión entre o tres. Só unha persoa como ela pode soñar co luxo de atopar unha laranxa no lixo.
Zubizarreta lévanos á cidade de Mukattam, no Cairo Vello, “un barrio como unha noz rota en asfalto por un burro” (páxina 9) ou, o que é o mesmo, á comunidade de cristiáns coptos coñecida en Zabali, Karabino e a súa familia. Os Zabalin encárganse de recoller o lixo do Cairo, xa que “o que é o agasallo de Deus” (páxina 12) só teñen unha fonte de supervivencia. Neste ambiente no que a determinación é a autoridade –“Nacemos en Zabali e morreremos en exceso”– e no que non hai esperanza –“nacemos para ser lixo”-, Carabino ten un soño: Saída de Mukattame aO Novo Cairo. Karabino ri del porque ten unha capacidade que non teñen os demais e ás veces péganlle porque o consideran un soñador. Na primeira parte do libro, entre outras cousas, trátase dos soños que tivo desde a súa infancia até a actualidade. Despois dun dos seus soños recorrentes, decide trasladarse á Cidade dos Mortos na o-Qaraba, onde coñecerá a Nagib, un narrador de contos cego.
Este personaxe, o undécimo fillo de Jacob, introduce a historia de José unindo a novela á tradición oral. Ao final de cada un dos contos de Nagib Itsua, o lector atopará códigos QR que lle permitirán, se o desexa, escoitar as lendas con voz viva.Unha experiencia moi recomendable.
A peculiaridade desta novela é o hibridismo entre a conexión e as artes das diferentes tradicións (escrita e oral). A escritura de Zubizarreta, acompañada das ilustracións de Mintxo Cemillán, configura unha simboloxía moi rica que ofrece de palabra e imaxe o mundo dos soños de Karabino.
Mugimendu feministak manifestazioak egin ditu goizean Donostian, Gasteizen eta Iruñean eta arratsaldean Baionan eta Bilbon. Oinarrizko irakurketa partekatu dute, eta horri gehitu diote hiri bakoitzean bertako problematika, eragile eta ekimenen erreferentzia.
Bilgune Feministak Heldulekuak argi, Euskal Herria feminista leloa baliatu du M8an, azpimarratzeko feminismoak ematen dituela “datorrenari aurre egiteko tresnak”, eta gogorarazteko faxismoaren gorakadaren testuinguru hau helduleku horretatik irakurri eta borrokatu... [+]
Otsailean bost urte bete dira Iruña-Veleiako epaiketatik, baina oraindik hainbat pasarte ezezagunak dira.
11 urteko gurutze-bidea. Arabako Foru Aldundiak (AFA) kereila jarri zuenetik epaiketa burutzera 11 urte luze pasa ziren. Luzatzen den justizia ez dela justizia, dio... [+]
MAITE: (biharko eguna antolatzen bere buruaren baitan) Jaiki, gosaldu, bazkaria prestatu, arropa garbitu, etxea garbitu, gizon hori jaiki, seme-alabak jaiki, hiru horien gosaria prestatu, haiek agurtu, erosketak egin, lanera joan, seme-alabak eskolatik jaso, merienda eman,... [+]
Josu Estarrona EH Bilduko Arabako senatariak egindako galderari erantzun dio Espainiako Sustapen Ministerioak, eta hor berretsi du Ezkioko aukera zailtasunez beteta dagoela.
Matxismoa normalizatzen ari da, eskuin muturreko alderdien nahiz sare sozialetako pertsonaien eskutik, ideia matxistak zabaltzen eta egonkortzen ari baitira gizarte osoan. Egoera larria da, eta are larriagoa izan daiteke, ideia zein jarrera matxistei eta erreakzionarioei ateak... [+]
“Askatasunaren” izenean, ikastetxean zein oinarrizko hizkuntza nahi duten galdetu diete guraso valentziarrei. Helburua katalana zokoratzea zen. PPren eta Voxen gobernuak ez du lortu. 33 eskualdeetatik 22tan katalana gailendu da. Emaitzarekin oso pozik agertu dira... [+]
Europar Kontseiluak onartu du Ursula Von der Leyenek gastu militarrean proposatu duen 800.000 milioi euroko gastuarekin aurrera egitea. Horretarako bi arrazoi nagusi argudiatu ditu: Errusiari aurrea egitea eta Europar Batasunak aurrerantzean bere burua AEBen babes militarrik... [+]
Gizakunde (Inauteriak)
Noiz: otsailaren 15ean.
Non: Arizkun eta Erratzun. plazan.
------------------------------------------------
Amaitu dira inauteriak, sutan erre ditugu gaiztoak, gaizkiak, sardinak eta panpinak. Baina xomorroak esnatu dira eta badator... [+]
Festa egiteko musika eta kontzertu eskaintza ez ezik, erakusketak, hitzaldiak, zine eta antzerki ikuskizunak eta zientoka ekintza kultural antolatu dituzte eragile ugarik Martxoaren 8aren bueltarako. Artikulu honetan, bilduma moduan, zokorrak gisa miatuko ditugu Euskal Herriko... [+]
Soco Lizarraga mediku eta Nafarroako Duintasunez Hiltzeko Eskubidea elkarteko kidearen ustez bizi testamentuak heriotza duin bat eskaini eta familiari gauzak errazten dizkio.
Karmela espazio autogestionastuan egingo ditu, eta Euskal Herriko zein nazioarteko gonbidatuak egongo dira bertan. "Koiuntura analisi orokorretik abiatu eta Euskal Herriko borroka internazionalistaren gakoetarainoko bidea" egingo dutela adierazi du Askapenak... [+]