Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Ás veces teño a sensación de que grita no deserto"

  • Os Chikos Do Millo deixarán os escenarios para unha longa tempada. Antes, o 23 de abril estarán no gaztetxe de Andoain. O cantante Nega foi un dos protagonistas da xira que realizaron por Estados Unidos.
Nega (argazkian erdian) Los Chikos del Maíz taldeko ahotsetako bat da. Azken urteetan oso ezaguna egin da Espainiako Estatuan euren rap aldarrikatzailea. Argazkia: Alba Gusano
Nega (argazkian erdian) Los Chikos del Maíz taldeko ahotsetako bat da. Azken urteetan oso ezaguna egin da Espainiako Estatuan euren rap aldarrikatzailea. Argazkia: Alba Gusano

Un grupo comprometido de rap valenciano: cando e como se crea Os Chikos do Millo?

Todo empezou en 2004, eu estaba nun proxecto chamado 13 Pasos, pero levaba moito tempo parado. A Toni [a outra voz do grupo] sucedíalle o mesmo coA Nota Máis Alta. Tiñamos unha gran admiración mutua. Unha tarde decidimos xuntarnos e fixemos un tracklist con cinco cancións. Todo o demais é historia.

Pasou tempo desde que publicastes o teu primeiro traballo. É dura a vida dos músicos? En que mellorou o voso rap?

O proxecto cumpriu recentemente dez anos, levamos máis ou menos cinco anos vivindo da música. A estrada é dura, dorme fóra de casa, comer fóra de casa, non é fácil. No meu caso, con todo, a miña vida actual é moito mellor que reparar quentadores ou soldar tubos. Non te fas rico –e menos coas cancións e as palabras que facemos nós–, pero es o xefe de ti mesmo e non explótache ninguén, iso é o máis importante.

Creo que todo o que facemos hoxe en día é máis medido e moito máis traballado. A miúdo podemos perder a naturalidade, pero todo é máis profesional.

“Nunca se fala ao lado económico da censura: ti tiñas en conta ese concerto para pagar o aluguer. E cando se vai ao diaño que?”

O compromiso social e a facilidade de conexión coa mocidade fan especial ao voso grupo. É fácil conciliar compromiso e fama?

Nestes tempos de mobilizacións políticas é difícil chegar a todos os sitios. Chámannos e pídennos protección desde mil lugares: encarcerados, o caso de Alfón, o de Andrés Bolado, a mocidade vasca… Hai tantos casos e inxustizas que estamos obrigados a ser selectivos. Desgraciadamente, non podemos chegar a todos os sitios. Doutra banda, hai que pagar as facturas e non sempre se pode recorrer á militancia. Creo que todo isto vivímolo nunha loita constante, buscando un certo equilibrio. Facemos o que podemos.

O medo vai cambiar de bando (“o medo cambiará de parte”) desde a lema de Riot Propaganda até o slogan de Podemos e Mareen: até onde chega a vosa influencia?

É máis débil do que nos gustaría. Con todo, esa lema sempre estivo aí, nós metémolo nunha canción, pero é o resultado da sabedoría colectiva.

Sempre tivestes presente o problema de Arnaldo Otegi e dos presos políticos vascos. Como ve ao líder da esquerda abertzale ante os novos retos aos que se enfronta?

Véxoo forte e con moitas posibilidades. Ademais, creo que utilizou o cárcere que sufriu para seguir formándose intelectual e politicamente, e iso pódeo utilizar como vantaxe. Ten moitos retos, desde os conflitos internos da esquerda abertzale até a impresionante subida de Podemos. Por suposto, veñen tempos moi importantes para Euskal Herria e tamén para o Estado español. Creo que vivimos un momento histórico e decisivo a todos os niveis.

Sodes un dos grupos máis importantes do Estado español que fan rap de protesta. Como está a escena hip-hop en España? Segue descafeinado?

“Veñen tempos importantes en Euskal Herria e no Estado español. Vivimos un momento histórico”

Moi descafeinado. Aí están, pero non están. Ás veces teño a sensación de que grita no deserto. É coma se non vivisen aquí. Moitos dos raperos que hoxe son famosos sígoos a través de Twitter e a maioría non escribiu nada sobre os refuxiados nin sobre os últimos atentados. É coma se vivisen noutro planeta.

Debido á Lei mordaza, Axier López, desta revista, foi condenado polo seu labor como xornalista. No voso percorrido tamén vos censuraron con frecuencia. Como sentes ante estas cousas?

Xera moita frustración, sentes moi impotente. Vostede sabe, ademais, que a censura sempre vai nunha dirección determinada. Cada vez que Federico Jiménez Losantos colle a escopeta e di que vai matar aos de Podemos sabes que non lle vai a pasar nada. A dereita pode dicir calquera barbaridade. Vivimos unha hipocrisía tremenda no Estado español. Os mesmos que din “Je suis Charlie Hebdo” piden que se censure o teu concerto. É máis, o pp de Xetafe pediu que se suspenda o noso concerto alegando que somos uns delincuentes. Moitos dos membros da organización están agora imputados por corrupción, segundo Interior.

A parte económica tamén está aí, diso non se fala nunca. Ti tiñas en conta ese concerto para pagar o aluguer e de súpeto o concerto vaise ao carallo. Nestes casos estamos obrigados a facer malabarismos.

Como facer fronte a esa falta de liberdade?

Non é fácil. Hoxe en día, internet é unha das ferramentas máis eficaces para superar a ditadura e a censura dos medios. Con todo, como antes, o máis forte que temos para evitar este tipo de ataques é a construción popular e a boca a boca.

A censura non foi un obstáculo no longo camiño do seu último traballo, A estanquera de Saigón, publicado en 1998. Foi un éxito rotundo tanto no País Vasco como no Estado español. Esperabades ese tsunami?

Non, en absoluto. Foi unha tolemia. O disco funcionou moi ben en todas partes.

“Pídennos protección desde mil lugares. Con tantas inxustizas non podemos chegar a todos os sitios”

Conseguistes integrar o Hip Hop na axenda musical de Euskal Herria. Nótase ese boom nos concertos?

Foi difícil, en Euskal Herria os movementos como o Rock Radical Vasco tiveron moito peso e aínda hoxe en día a tradición rock/punk é forte. Levamos unha década tocando e notando en Euskal Herria como nos últimos anos o rape fixo o seu oco na Herriko Taberna, a txosna e outros espazos do movemento popular. Recordo que un ano chego á Aste Nagusia de Bilbao e escoiteino en madeira viva na rúa Paixón de Talibán, ese foi o momento antolóxico. Hoxe en día é algo que se nota rap en Euskal Herria, e cada vez hai máis grupos que cantan en eúscaro.

Como é o público vasco?

A verdade é que vostedes teñen fama de necios. Notei que nos pobos do interior a xente é máis lenta. Iso non é malo, a xente é así en moitos sitios, é parte da súa forma de ser. O que non dea o menor salto no concerto vén felicitarche ao final da actuación e diche que foi un dos mellores concertos da súa vida, é unha tolemia.

A praza máis sorprendente que vivimos en Euskal Herria foi a de Vitoria-Gasteiz. A actuación foi unha constante tolemia colectiva de saltos, berros e empuxóns desde o principio até o final do concerto, non o esqueceremos facilmente.

“A dereita ten liberdade para dicir calquera barbaridade”

Máis aló do público, Euskal Herria é un dos mellores lugares de acceso. No son sempre hai profesionais e o músico cóidase moito. Doutra banda, dispondes dun plus gastronómico e paisaxístico. Despois de pasar todo o verán tocando nos pobos e cidades de aquí, pasei as vacacións de setembro en Lekeitio e Mundaka. Non se pode cansar do País Vasco!

O día 23 de abril, A Estanquera de Saigón recibirá a Lur 2zio en Andoain (Gipuzkoa), segundo informou a organización. Que atoparemos no concerto?

Cambiaremos algunhas das características da retransmisión. Temos moitas ganas de tocar nun gaztetxe. Tocar a miúdo en grandes festivais e teatros sepárache da realidade, volver ás orixes é algo belo.

Falouse moito de novas cancións, para cando vai ser o voso novo proxecto na rúa?

A mediados de maio publicaremos un EP con catro cancións a modo de peche dA Estanquera de Saigón. Despois, Os Chikos do Millo despídese por un tempo. Ao ano seguinte volverá Riot Propaganda e despois mergullarémonos nos traballos individuais.


ASTEKARIA
2016ko apirilaren 24a
Máis leídos
Usando Matomo
Azoka
Interésache pola canle: Musika
Que siga o akelarre antifascista

FERMÍN MUGURUZA 40. ANIVERSARIO
Cando: 21 de decembro.
Onde: Bilbao na Area.

-------------------------------------------

Cada ano vístese de festa Bilbao o 21 de decembro. A sidra e o tallo, protagonistas da xornada, é o día da feira de Santo Tomás. Este ano, ademais,... [+]



2024-12-30 | Ahotsa.info
A última edición multitudinaria de Hatortxu Rock en Atarrabia a favor da volta a casa de presos e exiliados vascos
Miles de persoas déronse cita na penúltima edición do festival solidario Hatortxu Rock, que este ano cumpre o seu vixésimo aniversario. O festival, creado para dar apoio e apoio aos familiares dos presos políticos vascos, despídese da última edición que se celebrará en... [+]

2024-12-30 | Jon Torner Zabala
'Bagare': 50 anos de himnos polo eúscaro e a identidade vasca
A canción Bagare foi creada en decembro de 1974 polo zeanuri Gontzal Mendibil e Bittor Kapanaga no seu caserío de Olaeta (Aramaio). Posteriormente converteuse nun himno polo eúscaro e a identidade vasca.

2024-12-27 | Euskal Irratiak
Benito Lertxundi
“Zuzeneko emanaldietan beharrezko den xarma galtzen ari nintzela sentitzen nuen”

Benito Lertxundi 60 urte iraun duen kantugintza uzten zuela jakinarazi du Durangoko azoka aitzin. 2023an Gernikan grabatu zuen kontzertu baten diskoarekin bururatuko du bere ibilbide handia bezain aberatsa. Bazuen urtea hartua zuela erabakia, ez da erraza izan horren berri... [+]


Ibai Ripodas: “Balorazio oso positiboa egiten dugu, orain gazteek sortu beharko dituzte presoei elkartasuna helarazteko bide berriak”

Hatortxu Rock jaialdiko 29. edizioa egingo da larunbatean Atarrabian. Sarrerak jada agortuta daude, baina txandak osatzeko laguntza behar da oraindik.


O sábado celébrase o Hatortxu Rock, o último de Villava
Tal e como anunciaron os organizadores, o 28 de decembro terá lugar o tradicional festival e en xullo de 2025 despedirase definitivamente cun festival especial de catro días para "dar paso a novas ferramentas". En total, dezasete bandas actuarán o sábado.

A contaminación dos festivais das estacións de esquí alcanza o seu punto álxido
A falta de neve puxo en moitas estacións de esquí en condicións meteorolóxicas adversas, debido á situación de emerxencia climática. Pero a lóxica dalgúns para sacar o máximo proveito económico á paisaxe e á natureza segue aí, e a tendencia dos últimos anos é... [+]

2024-12-23 | Ahotsa.info
“HTX termina o seu ciclo, pero aínda hai motivos para loitar e reivindicar”
O 28 de decembro celebrarase a penúltima edición do festival HTX ROCK, e será a última que se celebre na localidade de Villava.

2024-12-20 | Xalba Ramirez
Guitarra de Xabier Badiola: zaharrean, berri


Xabier Badiola

Gaztelupeko Hotsak, 2023

-------------------------------------------------

Vexamos. A “música actual” chámase música a todo aquilo que teña unha caixa de ritmos electrónica, e, claro, así non se pode. Nestas liñas tentamos demostrar que as... [+]


Pór en movemento a existencia

A túa
Onde: Ahotsenea (Plateruena, Durango)
Cando: 8 de decembro

-----------------------------------------

Bufandas, paraugas e buracos de ollos son os protagonistas do día 8 de decembro en Durango. Ao último día da feira sumáronse o domingo ao mediodía e o ambiente... [+]



Post-oasis

A novidade adoita ser unha das palabras máis escoitadas que se asocia á Feira de Durango. A novidade está alí, e aquí a novidade. Con todo, nalgúns casos é suficiente con dar un aspecto diferente ao anterior para pegar esa etiqueta. Os CDs e as reedicións remasterizados... [+]


2024-12-20
Un auténtico doce musical

Il Trittico de Puccini
por: Orquestra Sinfónica de Navarra e Coro de Ópera de Bilbao.
Dirección de escena: Paco Azorín.
Solistas: O gran C. Álvarez, A. Brancas, M. Berti, C. Isotton, K. Mattila, A. Ibarra, S. Esparza e I. O hotel.
Onde: Palacio Euskalduna de Bilbao.

... [+]





2024-12-20 | Iñigo Satrustegi
Onde estivemos mirando

Anari + Belako Cando:
5 de decembro.
Onde: Sala Zentral de Pamplona.

-----------------------------------------------

Recordo que a primeira vez que vin aos de Belako en directo foi no primeiro mes de Erasmus. Non fun velos, senón un concerto que por fin foi suspendido. A... [+]



2024-12-15 | Iker Barandiaran
Mirar atrás, reflexionar e bailar… Malditos!

Nick Linbött
Nick Linbött
Kaset Producións, 2024

------------------------------------------------

Co traxe de cómic vintage, o inicio do rock and roll e as vivencias da Guerra Fría foron testemuñas dalgúns personaxes de xeración que, cunha crítica feroz á nosa... [+]



Eguneraketa berriak daude